Планы на выходные: полезная лексика на английском

Если вдруг чудом так случилось, что в выходные вам нечем заняться, то мы уже заготовили подборку вариантов. И все на английском, чтобы добавить полезного в приятное — и отдохнуть, и язык подтянуть.

Обсуждаем планы на английском

Если не хватает идей, куда потратить свободные часы, спросим у окружающих, вдруг поделятся:

• What are your plans for the weekend? — ‘Какие планы на выходные?’;
• What do you usually do when you have free time? — ‘Чем занимаешься, когда есть свободное время?’;
• Do you have any plans/anything planned for Saturday? — ‘Есть планы на субботу?’;
• What’s your schedule for tomorrow? — ‘Как расписание на завтра?’;
• Do you have something to do on Sunday? — ‘Есть чем заняться в воскресенье?’;
• Are you free on…? — ‘Ты свободен/свободна в…?’;
• Would you like to join? — ‘Хотел(a) бы присоединиться?’;
• What time works best for you? — ‘Какое время лучше подходит?’;
• Where shall we meet? — ‘Где встретимся?’

Спросить мало, надо ещё понять, что ответили:

• I’m free on Sunday morning — ‘У меня свободное время в воскресенье утром’;
• My schedule is packed this weekend — ‘У меня плотное расписание на эти выходные’;
• I work on weekends — ‘Я работаю по выходным’;
• I don’t do plans, I improvise — ‘Я ничего не планирую, я импровизирую’;
• I don’t have free time — ‘У меня нет свободного времени’;
• Let’s hang out this weekend — ‘Давай потусуемся в эти выходные’;
• It’s been a while since we caught up — ‘Давненько не виделись’;
• Let’s make some plans — ‘Давай что-нибудь запланируем’;
• Sounds great! — ‘Звучит здорово!’;
• I’d love to! — ‘С удовольствием!’;
• That works for me. — ‘Мне подходит’;
• Sorry, I’m busy that day. — ‘Прости, я занят(а) в этот день’;
• Let’s reschedule. — ‘Давай перенесем’.

Лексика и кусочки выражений: 

• schedule — ‘расписание’;
• free time — ‘свободное время’;
• busy — ‘занятый’;
• weekend — ‘выходные’;
• plan — ‘планировать’;
• organize — ‘организовать’;
• meet up — ‘встречаться’;
• hang out — ‘проводить время вместе’;
• visit — ‘навещать, посещать’;
• stay in — ‘оставаться дома’;
• I’m planning to… — ‘Я планирую…’;
• Let’s meet at… — ‘Давай встретимся в…’;
• How about we…? — ‘Как насчет того, чтобы мы…?’;
• Why don’t we…? — ‘Почему бы нам не…?’;
• weekend — ‘выходные’;
• weekday — ‘будний день’;
• morning — ‘утро’;
• afternoon — ‘день (вторая половина)’;
• evening — ‘вечер’;
• tonight — ‘сегодня вечером’;
• at my place — ‘у меня дома’;
• downtown — ‘в центре города’.

Занимаем досуг

Вариантов, чем заняться на выходных, немерено. Тут и сходить в кино или на концерт — go to the movie or a concert, — и поужинать не дома — dine out, — и по магазинам пройтись — go shopping, — если доставляет удовольствие. Пока на улице зима, прогуляемся по рождественским ярмаркам и фестивалям — visit Christmas markets and festivals, — покатаемся на лыжах, коньках или сноуборде — skiing, snowboarding or ice skating. Будем лепить снеговика — build a snowman — и играть в снежки — have a snowball fight. Когда хочется пободрее, гуляем по спортивным маршрутам — take a hike, — устраиваем пикник — have a picnic, — идём в тренажёрку — go to the gym — в одиночку или выбираем командный спорт: футбол, волейбол, баскетбол или хоккей — play soccer, volleyball, basketball or ice hockey.

Если остаёмся дома и уютимся — stay cozy at home, — выбираем варианты поспокойнее: почитать книжку — read a book, — приготовить вкусности — cook something delicious, — или залпом посмотреть сезон сериала — binge-watch. А ещё посидеть с горячим шоколадом или какао — hot chocolate or cocoa — и поиграть в настолки — play board games.

Без лексики не оставим: 

• time to relax — ‘время для отдыха’;
• an amusement park — ‘парк аттракционов’;
• swimming — ‘плавание’;
• exercise bike — ‘велосипедный тренажёр’;
• bike — ‘велосипед’;
• hiking — ‘пешие спортивные прогулки’;
• barbecue — ‘барбекю’;
• stargaze — ‘наблюдать за звёздами’;
• sledding — ‘катание на санках’;
• snowshoeing — ‘ходьба на снегоступах’;
• spend time outdoors — ‘провести время снаружи’;
• blanket — ‘плед, одеяло’;
• bake cookies — ‘печь печенье’.

Путешествуем на выходных

Если выходных получилось больше одного и появилось желание путешествовать — пора в дорогу. Сообщать об этом иноязычным друзьям лучше заранее, особенно если едете в гости к ним. Из готовых фраз возьмём:

• We’re going on a road trip — ‘Мы отправляемся в поездку на машине’;
• Can you help with finding a ticket? — ‘Можешь помочь с поисками билета?’;
• I’ll go by train/ by car/ on a plane — ‘Я поеду на поезде/ на машине/ на самолёте’;
• How far are you going? — ‘Как далеко едешь?’;
• Can you check the schedule for the train/ bus? — ‘Можешь проверить расписание поезда/ автобуса?’;
• Let’s stop for gas and snacks — ‘Давай остановимся для заправки и перекуса’.

Пройдёмся и по лексике:

• car — ‘машина’;
• train — ‘поезд’;
• bus — ‘автобус’;
• plane — ‘самолет’;
• boat — ‘лодка/корабль’;
• bicycle — ‘велосипед’;
• subway/ underground — ‘метро’;
• ticket — ‘билет’;
• route — ‘маршрут’;
• map — ‘карта’;
• schedule — ‘расписание’;
• luggage — ‘багаж’;
• departure — ‘отправление’;
• arrival — ‘прибытие’;
• delay — ‘задержка’;
• explore — ‘исследовать’;
• reservation — ‘бронь (например, гостиницы)’;
• fuel — ‘топливо’;
• snack — ‘перекус’.

Выбирайте на свой вкус, риск и страх, вам на это время тратить. Осознанно не стали добавлять домашние заботы — этого и в будние дни хватает. Выдохните! На то они и выходные.