Что такое Thanksgiving и почему его празднуют дважды
Thanksgiving Day, или День благодарения, — один из главных семейных праздников Северной Америки. В его основе лежит древняя традиция благодарить за собранный урожай и все хорошее, что случилось за год. Похожие осенние праздники есть во многих культурах, но именно в США и Канаде Thanksgiving стал официальным государственным днем с узнаваемыми ритуалами.
Многие ошибочно считают, что Канада просто переняла праздник у соседей. На самом деле у каждой страны своя история, а общие черты появились позже, благодаря культурному обмену и переселенцам. Поэтому и даты не совпадают: канадцы садятся за праздничный стол почти на полтора месяца раньше американцев.
Когда празднуют День благодарения в США и Канаде
В США Thanksgiving отмечают в четвертый четверг ноября. В 2026 году это 26 ноября. Для большинства американцев праздник превращается в длинные выходные: пятница тоже часто бывает нерабочей, и семьи проводят вместе четыре дня.
В Канаде День благодарения приходится на второй понедельник октября. В 2026 году его отметили 12 октября. Праздник завершает длинный уикенд, а сам ужин семьи устраивают в любой из трех дней — в субботу, воскресенье или понедельник, как удобнее.
Почему в Канаде раньше? Самое частое объяснение — климат. Канада расположена севернее, урожай там собирают раньше, а к концу ноября во многих регионах уже лежит снег. Праздновать окончание сбора урожая в октябре логичнее.

История праздника: два разных начала
Американская версия
Американцы ведут историю праздника с 1621 года. Тогда в колонии Плимут переселенцы-пилигримы, приплывшие на корабле «Мэйфлауэр», вместе с коренным народом вампаноаг отметили первый успешный урожай. Празднество длилось три дня.
Официальным национальным праздником День благодарения сделал Авраам Линкольн в 1863 году, в разгар Гражданской войны: он призывал страну к единству и благодарности. Позднее Франклин Рузвельт попытался перенести праздник на неделю раньше, чтобы продлить сезон предпраздничных покупок. Это вызвало такую путаницу, что в 1941 году Конгресс закрепил окончательную дату — четвертый четверг ноября.
Канадская версия
Канадцы нередко вспоминают 1578 год, когда английский мореплаватель Мартин Фробишер устроил благодарственную трапезу за благополучное плавание к берегам современной Канады. Еще одна важная страница — французские поселенцы под руководством Самюэля де Шамплена, которые в начале XVII века устраивали общие осенние застолья.
Дата праздника в Канаде долго менялась, а нынешняя — второй понедельник октября — закреплена с 1957 года. Важное отличие: в канадской истории праздника нет сюжета о пилигримах, поэтому он воспринимается скорее как праздник урожая и семейной благодарности, чем как событие национальной истории.
Хотите понимать культуру англоязычных стран изнутри?
Знание традиций помогает не только в путешествиях, но и в общении с носителями языка: вы понимаете шутки, отсылки и поддерживаете разговор на равных. На занятиях в ILS мы разбираем не только грамматику, но и живую лексику, которую используют американцы, британцы и канадцы. Приходите на бесплатный пробный урок в группе — познакомитесь с преподавателем, оцените формат и узнаете свой уровень английского.
Записаться на бесплатный урокКак празднуют Thanksgiving в США
Американский День благодарения — это масштабное событие, которое чувствуется по всей стране. Перед праздником начинается самый загруженный период поездок в году: миллионы людей едут к родителям, даже если живут на другом конце страны.
Утром многие смотрят по телевизору Macy's Thanksgiving Day Parade — знаменитый парад в Нью-Йорке, который проводится с 1920-х годов. Его главная особенность — огромные надувные фигуры, которые проплывают над улицами Манхэттена.
Днем наступает время американского футбола. Матчи НФЛ на День благодарения — давняя традиция, и команды «Детройт Лайонс» и «Даллас Ковбойз» играют в этот день уже несколько десятилетий. Для многих семей просмотр игры не менее важен, чем сам ужин.
Еще один любопытный ритуал — turkey pardon, «помилование индейки». Президент США торжественно «освобождает» одну или две индейки, которые после церемонии отправляются доживать свой век на ферму.
На следующий день после праздника наступает Black Friday — день огромных скидок, который официально открывает сезон рождественских покупок. А в последние годы популярность набирает Friendsgiving — дружеский вариант праздника, когда ужин устраивают не с семьей, а с друзьями.
Как празднуют Thanksgiving в Канаде
Канадский День благодарения спокойнее и камернее. Здесь нет общенационального парада такого масштаба, как в Нью-Йорке, а главное событие — семейный обед или ужин. Многие используют длинные выходные, чтобы последний раз в сезоне съездить на дачу, погулять в лесу и полюбоваться осенними кленами.
Самый известный канадский парад в этот день проходит в Китченере и Ватерлоо в провинции Онтарио и связан с местным фестивалем Октоберфест. Спортивная традиция тоже есть: в понедельник проходят матчи Канадской футбольной лиги, которая играет по своим правилам, отличным от американских.
Интересно, что День благодарения в Канаде не везде обязательный выходной. В некоторых атлантических провинциях он не входит в список официальных праздников. А во франкоязычном Квебеке праздник называется Action de grâce и отмечается заметно скромнее, чем в остальной части страны.
Канадский праздник почти не связан с распродажами: в Канаде нет своей черной пятницы сразу после Thanksgiving, так что октябрьские выходные проходят без шопингового ажиотажа.

Что едят на День благодарения
Главное блюдо в обеих странах — запеченная индейка (roast turkey) с начинкой (stuffing) и клюквенным соусом (cranberry sauce). На гарнир подают картофельное пюре с соусом gravy, запеченные овощи и зеленую фасоль.
Различия начинаются в деталях. В США очень популярна запеканка из батата с маршмеллоу (sweet potato casserole) и пирог с орехами пекан (pecan pie), особенно в южных штатах. В Канаде чаще встречаются блюда с кленовым сиропом, брюссельская капуста и маленькие тарталетки с карамельной начинкой — butter tarts, настоящая канадская гордость. Тыквенный пирог (pumpkin pie) при этом объединяет обе страны и остается главным десертом праздника.
Американский и канадский Thanksgiving: сравнительная таблица
| Критерий | США | Канада |
|---|---|---|
| Дата | Четвертый четверг ноября | Второй понедельник октября |
| Дата в 2026 году | 26 ноября | 12 октября |
| Истоки | Пилигримы в Плимуте, 1621 год | Экспедиция Фробишера, 1578 год; французские поселенцы |
| Масштаб | Один из главных праздников года | Важный, но более спокойный семейный праздник |
| Парад | Macy's Parade в Нью-Йорке | Парад в Китченере и Ватерлоо |
| Спорт | Матчи НФЛ | Матчи Канадской футбольной лиги |
| После праздника | Black Friday | Без масштабных распродаж |
| Фирменные блюда | Pecan pie, sweet potato casserole | Butter tarts, блюда с кленовым сиропом |
Полезная английская лексика на тему Thanksgiving
Если вы собираетесь в гости к американским или канадским друзьям или просто хотите поговорить о празднике на английском, эти слова и фразы вам пригодятся.
To give thanks — благодарить.
We gather every year to give thanks for everything we have. — Мы собираемся каждый год, чтобы поблагодарить за все, что у нас есть.
Harvest — урожай.
Thanksgiving started as a celebration of the harvest. — День благодарения начинался как праздник урожая.
Leftovers — остатки еды после застолья.
Turkey sandwiches are the best part of the leftovers. — Сэндвичи с индейкой — лучшее, что остается после праздника.
To carve the turkey — разрезать индейку.
My dad always carves the turkey. — Индейку всегда разрезает мой папа.
Wishbone — вилочковая косточка индейки. По традиции два человека тянут ее за концы, и тот, кому достанется большая часть, загадывает желание.
Let's pull the wishbone and make a wish! — Давай потянем косточку и загадаем желание!
Food coma — сонливость после обильной еды, разговорное выражение.
After dinner, everyone fell into a food coma on the couch. — После ужина все разомлели на диване.
What are you thankful for? — За что вы благодарны? Этот вопрос часто задают за праздничным столом, и каждый гость по очереди отвечает на него.
Говорите о праздниках и традициях на английском свободно
Рассказать о любимом празднике, поддержать беседу за столом, ответить на вопрос «What are you thankful for?» — для этого нужна не только лексика, но и уверенная разговорная практика. В группах ILS вы много говорите с первого занятия и учитесь применять новые слова в реальных ситуациях. Запишитесь на бесплатный пробный урок, чтобы почувствовать, как проходят занятия, и получить рекомендации по своему уровню.
Попробовать бесплатноИтоги
День благодарения в США и Канаде объединяет главная идея — собраться с близкими и поблагодарить за прожитый год. Но у праздников разные даты, своя история и разное настроение. Американский Thanksgiving проходит в конце ноября и сопровождается парадом, футболом и стартом сезона распродаж. Канадский отмечают в октябре, и он больше похож на тихий семейный праздник урожая в окружении осенней природы.
Знание таких культурных нюансов делает изучение английского интереснее и помогает лучше понимать носителей языка. А если вас пригласят на праздничный ужин, вы точно будете знать, что такое leftovers, зачем тянуть wishbone и как ответить на вопрос о том, за что вы благодарны.







