Языковые курсы
Корпоративное обучение
Экзамены
Другие услуги
Онлайн-тест
О нас
Английский
Тест на знание английского Репетиторы по английскому языку начальных классов Онлайн-курсы английского языка Для малышей 3-6 лет Для школьников 7-17 лет Для взрослых в группе Для взрослых индивидуально Разговорные онлайн-клубы Онлайн-курс для IT специалиста Бесплатные вебинары Тест на знание английского Английский для бизнеса онлайн Онлайн репетитор Подготовка к ЕГЭ по английскому онлайн Подготовка к ОГЭ по английскому онлайн Английский для путешествий Разговорный английский для начинающих онлайн Английский для начинающих Английский базового уровня Английский для продолжающих Английский среднего уровня Английский продвинутого уровня Офлайн-курсы английского языка Для детей 2-6 2-3 года 4-6 лет Разговорный для детей Английский с носителем Для школьников 7-17 7-10 лет 11-13 лет 14-17 лет Подготовка к ОГЭ Подготовка к ЕГЭ Разговорный курс для школьников Грамматический для школьников Английский с носителем Для взрослых 17+ Разговорный курс Английский с носителем Курсы английского для путешествий Мастер-классы и клубы Кембриджские экзамены Независимое тестирование
Китайский
Испанский
Итальянский
Французский
Немецкий
Международные экзамены
Независимое тестирование ILS
Подготовка к ЕГЭ, ОГЭ
Летние программы
Тест на знание английского языка
Наши школы
Языковые уровни в ILS
Программы и курсы

Блог о секретах английского

Советы, лайфхаки и эффективные методики изучения 6 языков от преподавателей и методистов ILS

Английский язык

Английский сленг 2026: 40 слов зумеров и носителей с переводом и примерами

Вы открываете комментарии под англоязычным видео и понимаете каждое слово по отдельности, но не смысл целиком? Скорее всего, дело в сленге. Мы собрали 40 слов и выражений, которые носители, особенно зумеры, используют в соцсетях, переписках и живой речи прямо сейчас. К каждому слову есть объяснение, пример и перевод, а в конце вы найдете советы, как вставлять сленг в речь уместно.

Почему сленг стоит знать, даже если вы не зумер

Сленг давно перестал быть языком узкой тусовки. Слова из TikTok и игровых чатов попадают в сериалы, рекламу, заголовки СМИ и даже в словари. Оксфордский словарь выбирал словом года rizz в 2023-м, brain rot в 2024-м и rage bait в 2025-м. Если вы смотрите YouTube, читаете Reddit или общаетесь с ровесниками из других стран, без этой лексики часть смысла просто ускользает.

Большая часть современного сленга пришла из афроамериканского английского (AAVE), видеоигр, стримов и мемов. Слова живут недолго: то, что было на пике два года назад, сегодня может звучать устаревшим. Поэтому в подборку вошли выражения, которые активно используются именно сейчас.

Слова для оценки и реакций

1. Slay

Сделать что-то блестяще, выглядеть потрясающе. Одна из главных похвал у зумеров.

You slayed that presentation! — Ты блестяще выступила с презентацией!

2. Ate (and left no crumbs)

Справиться идеально, без единой ошибки. Буквально «съела и не оставила ни крошки».

Her performance last night? She ate and left no crumbs. — Ее вчерашнее выступление? Придраться не к чему.

3. Mid

Посредственный, средненький, «так себе». Звучит пренебрежительно, поэтому хвалить этим словом не получится.

Honestly, the new season is mid. — Честно говоря, новый сезон так себе.

4. Bussin

Очень вкусно. Чаще всего говорят про еду, но иногда и про все, что очень нравится.

This ramen is bussin! — Этот рамен просто бомба!

5. Fire

«Огонь», очень круто. Универсальная похвала для музыки, одежды, идей.

Your new track is fire. — Твой новый трек огонь.

Разговорный клуб в филиале ILS. 

6. It's giving

«Напоминает», «в этом чувствуется». После фразы называют стиль или ассоциацию, а иногда ее произносят отдельно, как восторженную реакцию.

Your outfit is giving the 90s. — Твой образ прямо из девяностых.

7. W / L

Сокращения от win и loss: победа и поражение. Так коротко оценивают любые события.

Free pizza at work? Huge W. — Бесплатная пицца в офисе? Вот это удача.

Missing the last bus was a big L. — Опоздать на последний автобус — полный провал.

8. Cooked / Let him cook

У глагола cook два противоположных смысла. I'm cooked означает «мне конец», а let him cook — «не мешайте ему, сейчас будет что-то крутое».

The exam is tomorrow and I haven't studied. I'm cooked. — Экзамен завтра, а я ничего не учил. Мне конец.

He's mixing a new beat, just let him cook. — Он сводит новый бит, не мешайте ему.

9. Bet

«Ок», «договорились». Короткое согласие в переписке и разговоре.

— See you at seven? — Bet. — Увидимся в семь? — Договорились.

10. Valid

Справедливый, обоснованный, «засчитано». Так говорят о мнении, чувствах или решении, с которым согласны.

Skipping the party to sleep? That's valid. — Пропустить вечеринку, чтобы выспаться? Понимаю.

Разговорный клуб по комиксам в филиале ILS. 

Правда, согласие и степень уверенности

11. No cap / Cap

Cap — ложь, преувеличение, no cap — «без шуток», «честно». Выражение пришло из хип-хопа.

No cap, this is the best pizza in town. — Без шуток, это лучшая пицца в городе.

He said he ran ten miles? That's cap. — Он сказал, что пробежал десять миль? Да ладно, врет.

12. Fr

Сокращение от for real: «правда», «серьезно». Для усиления говорят fr fr.

This weather is ruining my mood fr. — Эта погода реально портит мне настроение.

13. Lowkey / Highkey

Lowkey — «немного», «втайне», «если честно». Highkey — «открыто», «очень».

I lowkey want to stay home tonight. — Если честно, мне хочется остаться дома.

I highkey love this song. — Я обожаю эту песню и не скрываю.

14. Deadass

«На полном серьезе». Слово из нью-йоркского сленга, звучит грубовато, поэтому подходит только для общения с друзьями.

Are you deadass moving to Tokyo? — Ты на полном серьезе переезжаешь в Токио?

15. Say less

«Можешь не продолжать, я в деле». Восторженное согласие, когда предложение нравится с первых слов.

— Want to grab tacos after class? — Say less. — Пойдем за тако после пар? — Уже иду.

Учебник не научит понимать живой английский

Сленг, сокращения, быстрая речь носителей — то, чего нет в школьной программе, но что постоянно встречается в сериалах и соцсетях. На курсах ILS преподаватели разбирают с учениками актуальную лексику и учат говорить свободно, без заученных фраз из учебника. На бесплатном пробном уроке в группе вы оцените свой уровень, познакомитесь с преподавателем и попробуете поговорить на английском в живой обстановке.

Записаться на бесплатный урок

Люди, отношения и харизма

16. Rizz

Обаяние, умение флиртовать и располагать к себе. Происходит от charisma. Есть и глагол: to rizz someone up — очаровать кого-то.

He's got serious rizz. — Он невероятно обаятельный.

17. Situationship

Отношения без статуса: уже не дружба, но еще и не пара.

We're not dating, it's more of a situationship. — Мы не встречаемся, у нас что-то неопределенное.

18. Red flag / Green flag / Beige flag

Red flag — тревожный сигнал в поведении человека, green flag — приятная черта. А beige flag — нейтральная странность, которая не отталкивает и не привлекает, а скорее забавляет.

He eats pizza with a fork. Beige flag. — Он ест пиццу вилкой. Странно, но не страшно.

19. The ick

Внезапное отторжение к человеку из-за какой-то мелочи, после которого симпатия исчезает.

He clapped when the plane landed and I got the ick. — Он захлопал при посадке самолета, и у меня все прошло.

20. Ghosting

Пропасть без объяснений: перестать отвечать на сообщения и звонки, будто человек превратился в призрака.

She ghosted me after two dates. — После двух свиданий она просто пропала.

21. NPC

Сокращение от non-player character — персонаж игры, которым никто не управляет. Так называют человека, который действует шаблонно и повторяет чужие мнения.

He just repeats whatever everyone says. Total NPC. — Он повторяет то же, что и все. Массовка, а не человек.

22. Main character energy

Уверенность человека, который ведет себя как главный герой фильма о собственной жизни.

Walking through the rain with headphones on gives me main character energy. — Иду под дождем в наушниках и чувствую себя главной героиней фильма.

23. Aura

Харизма, внутренняя крутость. Ее в шутку измеряют в очках: удачный поступок дает +1000 aura, неловкий отнимает. Aura farming — намеренно вести себя эффектно, чтобы казаться круче.

Tripping on stage? That's minus a thousand aura. — Споткнуться на сцене? Минус тысяча к крутости.

24. Mog

Затмить кого-то внешностью или присутствием. Слово пришло с форумов о самосовершенствовании и сейчас чаще используется с иронией.

Next to him in that suit, everyone else got mogged. — Рядом с ним в этом костюме все остальные просто потерялись.

Эмоции и состояния

25. Delulu

От delusional: живущий иллюзиями, оторванный от реальности. Часто звучит самоиронично, а фраза delulu is the solulu («иллюзии — это решение») стала мемом.

I'm delulu enough to think I'll learn Japanese in a month. — Я настолько витаю в облаках, что надеюсь выучить японский за месяц.

26. I'm dead

«Умираю со смеху». В переписке это выражение часто заменяют эмодзи черепа.

Did you see his face? I'm dead. — Ты видел его лицо? Я не могу, умираю.

27. Rent free

Когда мысль, песня или человек не выходят из головы, будто живут там бесплатно.

That song has been living in my head rent free all week. — Эта песня всю неделю не выходит у меня из головы.

28. Canon event

Неприятный, но неизбежный опыт, через который проходит каждый и который формирует личность. Выражение популяризовал мультфильм «Человек-паук: Паутина вселенных».

Crying over your first heartbreak is a canon event. — Плакать из-за первой несчастной любви — это то, через что проходят все.

29. Vibe check

Проверка атмосферы или настроения человека.

Quick vibe check: how's everyone feeling today? — Быстрая проверка: как у всех настроение?

30. Touch grass

«Выйди на улицу», «отвлекись от интернета». Так говорят тому, кто слишком погрузился в онлайн-споры.

You've been arguing in the comments for hours. Go touch grass. — Ты споришь в комментариях уже несколько часов. Выйди подыши воздухом.

31. Sus

Сокращение от suspicious: подозрительный. Слово стало массовым благодаря игре Among Us.

His story sounds kinda sus. — Его история звучит как-то подозрительно.

Интернет и соцсети

32. Brain rot

Бессмысленный контент, от которого будто «гниет мозг», и само состояние после долгого скроллинга.

I spent three hours scrolling TikTok. Pure brain rot. — Три часа листал TikTok. Мозг в кашу.

33. Rage bait

Контент, который специально создают, чтобы разозлить аудиторию и собрать больше комментариев.

Don't reply to that post, it's just rage bait. — Не отвечай на этот пост, он нарочно провоцирует.

34. Tea / Spill the tea

Tea — сплетни, свежие новости о ком-то. Spill the tea — «выкладывай подробности».

Spill the tea! What happened at the party? — Рассказывай! Что было на вечеринке?

35. Clock

Заметить, раскусить, увидеть то, что пытаются скрыть.

I clocked that he was lying right away. — Я сразу поняла, что он врет.

36. Ratio

Ситуация, когда ответ на пост собирает больше лайков, чем сам пост. Значит, большинство на стороне комментатора.

His take was so bad he got ratioed in minutes. — Его мнение было настолько неудачным, что комментарий против набрал больше лайков за пару минут.

37. IYKYK

If you know, you know: «кто знает, тот поймет». Намек на шутку или опыт, понятный только посвященным.

That café on the corner at 3 a.m.… iykyk. — То кафе на углу в три часа ночи… кто был, тот поймет.

38. Glow up

Заметное преображение во внешности, уверенности или жизни в целом.

Her glow up after university is unreal. — Как она изменилась после университета, просто не узнать.

39. 6-7 (six seven)

Самое загадочное слово последних лет: у него нет конкретного значения. Его выкрикивают в ответ на любое упоминание чисел, сопровождая жестом ладонями вверх-вниз, как будто что-то взвешивают. Dictionary.com назвал 6-7 словом 2025 года, и популярность не падает: по данным анализа поисковых запросов, в 2026 году это самый искомый сленг, с января по август его загуглили более 1,6 млн раз.

— What page is the homework on? — Sixty-seven. — Six seven! — На какой странице домашка? — Шестьдесят седьмой. — Сикс севен!

40. Parasocial

Односторонняя эмоциональная связь со знаменитостью или блогером, который о вас даже не знает. Кембриджский словарь выбрал это слово словом 2025 года.

I have a parasocial relationship with my favorite streamer. — У меня одностороння привязанность к любимому стримеру.

Как использовать сленг и не звучать кринжово

Знать сленг и использовать его — разные задачи. Понимание пригодится всегда: в сериалах, видео, переписке с иностранцами. А вот вставлять эти слова в собственную речь стоит осторожно.

Начинайте с нейтральных и универсальных выражений: lowkey, no cap, vibe check, red flag, glow up. Они понятны людям разного возраста и не режут слух. Слова вроде deadass, mog или 6-7 лучше оставить для общения с близкими друзьями или просто узнавать в чужой речи.

Учитывайте контекст. На экзамене, собеседовании или в деловом письме сленг неуместен. В переписке с коллегами-ровесниками отдельные слова допустимы, но если сомневаетесь, лучше обойтись без них.

Следите за свежестью. Сленг устаревает быстро, и слово, которое звучало модно год назад, сегодня может вызвать улыбку. Самый надежный способ оставаться в курсе — регулярно смотреть англоязычный контент: сериалы, подкасты, короткие видео, комментарии под ними.

Не пытайтесь говорить только сленгом. Носители сами используют его дозированно, вперемешку с обычной лексикой. Пара точных слов в нужный момент звучит естественнее, чем фраза, целиком собранная из модных выражений.

Говорите свободно в любой ситуации

Чтобы сленг звучал естественно, нужна прочная база: грамматика, словарный запас и привычка говорить. В ILS занятия построены вокруг живой разговорной практики, поэтому новые слова сразу переходят из списка в речь. Приходите на бесплатный пробный урок в группе: преподаватель определит ваш уровень, а вы почувствуете, каково это — говорить на английском без страха ошибиться.

Записаться на бесплатный урок

Шпаргалка: сленг и нейтральные аналоги

Сленг Значение Нейтральный аналог
slay сделать блестяще do great, nail it
mid так себе average, mediocre
bussin очень вкусно delicious
no cap честно honestly, seriously
bet договорились okay, sounds good
lowkey немного, втайне a bit, secretly
sus подозрительный suspicious
I'm cooked мне конец I'm in trouble
spill the tea рассказывай tell me everything
glow up преображение transformation

Коротко о главном

Английский сленг 2026 года — это смесь интернет-мемов, игровой лексики, словечек из хип-хопа и соцсетей. Многие выражения из этой подборки уже вышли за пределы TikTok и звучат в сериалах, новостях и обычных разговорах носителей.

Чтобы уверенно ориентироваться в живом английском, достаточно понимать основные слова и чувствовать, где их уместно использовать. Начните с тех, что встречаются чаще всего, обращайте внимание на них в фильмах и видео, и постепенно сленг перестанет быть загадкой.

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Спасибо, ваши данные отправлены!

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Показать все статьи

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности

Спасибо, ваши данные отправлены!