День благодарения: с чего все начинается
Thanksgiving, или День благодарения, — один из главных праздников США. Его отмечают в четвертый четверг ноября, и в 2026 году он выпадает на 26 ноября. В этот день семьи собираются за большим столом, едят запеченную индейку, картофельное пюре, клюквенный соус и тыквенный пирог. Неформально праздник даже называют Turkey Day — «День индейки».
Интересно, что связь Дня благодарения с покупками появилась еще в прошлом веке. В 1939 году президент Франклин Рузвельт перенес праздник на неделю раньше, чтобы продлить сезон предновогодних покупок и поддержать торговлю. Решение вызвало споры, а праздник в шутку прозвали Franksgiving. В 1941 году Конгресс закрепил дату официально: четвертый четверг ноября.
Многие американцы берут выходной и в пятницу, так что получаются длинные четырехдневные выходные — long weekend. Именно на эти дни и пришлись все остальные «именные» дни, о которых пойдет речь дальше.

В ILS действуют скидки круглый год – оставьте заявку и мы подберем самое выгодное предложение для вас.
Black Friday: почему пятница «черная»
Black Friday — день больших распродаж, который неофициально открывает сезон рождественских покупок. Магазины предлагают серьезные скидки, а некоторые открываются ранним утром или даже ночью.
Самое популярное объяснение названия звучит так: в бухгалтерии убытки исторически записывали красными чернилами, а прибыль — черными. Выражение to be in the black означает «быть в плюсе», а to be in the red — «быть в минусе». Считается, что в эту пятницу магазины наконец выходят в плюс за год. Объяснение красивое, но появилось оно уже задним числом, в 1980-х.
На самом деле все было менее празднично. В 1950–60-х годах полиция Филадельфии называла так пятницу после Дня благодарения из-за хаоса на улицах: в город приезжали толпы покупателей и туристов перед традиционным футбольным матчем армии и флота. Полицейским приходилось работать сверхурочно, пробки и давка были обычным делом. Торговцы пытались заменить мрачное название на Big Friday, но не прижилось. А еще раньше, в 1869 году, словосочетанием Black Friday называли биржевой крах на рынке золота, так что в английском языке это выражение изначально было связано с неприятностями.
Сегодня Black Friday отмечают далеко за пределами США, в том числе в России, где этот день называют «Черной пятницей». А распродажи часто растягиваются на всю неделю или даже месяц.
Вот слова, которые помогут вам разобраться в любом объявлении о скидках:
- deal — выгодное предложение
Did you find any good deals today? — Ты нашел сегодня какие-нибудь выгодные предложения? - bargain — удачная покупка, вещь по низкой цене
This coat was a real bargain. — Это пальто — настоящая находка. - doorbuster — товар с огромной скидкой в ограниченном количестве, ради которого люди занимают очередь с ночи
The doorbusters sold out in ten minutes. — Товары с суперскидкой раскупили за десять минут. - sold out — распродано
- shopping spree — шопинг без остановки, когда покупаешь много и сразу
She went on a shopping spree and spent her whole bonus. — Она устроила шопинг и потратила всю премию. - to stock up on something — запастись чем-то
We always stock up on gifts during Black Friday. — Мы всегда запасаемся подарками в Черную пятницу.
А еще у Черной пятницы появилась «предшественница» — Gray Thursday, «серый четверг». Так называют распродажи, которые магазины начинают прямо вечером в День благодарения.
Понимайте английский не только на ценниках
Разобраться в скидках на американском сайте — это только начало. Гораздо интереснее понимать, о чем шутят в сериалах, что пишут в соцсетях и о чем говорят носители за праздничным столом. На занятиях в ILS мы разбираем живой английский вместе с культурным контекстом, а не только грамматику. Приходите на бесплатный пробный урок в группе и посмотрите, как это работает.
Узнать большеSmall Business Saturday: день маленьких магазинов
Суббота после Дня благодарения называется Small Business Saturday. Эту традицию в 2010 году придумала компания American Express, чтобы поддержать небольшие местные магазины, которым трудно конкурировать с крупными сетями в Черную пятницу.
В этот день американцев призывают shop local — делать покупки у местных предпринимателей: в книжном за углом, семейной пекарне или небольшом бутике.
Let's skip the mall and shop local this Saturday. — Давай в эту субботу обойдемся без торгового центра и сходим в местные магазины.
Cyber Monday: распродажи переезжают в интернет
Cyber Monday, или Киберпонедельник, — день онлайн-распродаж в понедельник после Дня благодарения. Термин появился в 2005 году: его придумали в американской ассоциации интернет-ритейлеров Shop.org. Аналитики заметили, что в понедельник после праздничных выходных онлайн-продажи резко растут.
Объяснение было простым: в середине 2000-х дома у многих был медленный интернет, а на работе — быстрый. Вернувшись в офис, люди продолжали делать покупки уже онлайн. Маркетологи дали этому дню звучное имя, и оно быстро прижилось.
Сейчас границы стерлись: онлайн-скидки начинаются еще до Черной пятницы, а весь период распродаж часто называют Cyber Week или Black Friday weekend.
Полезные слова для онлайн-шопинга:
- checkout — оформление заказа
- add to cart — добавить в корзину
- promo code — промокод
- free shipping — бесплатная доставка
- limited-time offer — предложение, действующее ограниченное время
Use the promo code at checkout to get free shipping. — Введите промокод при оформлении заказа, чтобы получить бесплатную доставку.
Giving Tuesday: день благотворительности
После нескольких дней покупок наступает Giving Tuesday — день благотворительности. Его придумали в 2012 году в нью-йоркском культурном центре 92nd Street Y совместно с Фондом ООН. Идея простая: после того как вы потратили деньги на себя, стоит подумать и о других.
В этот день люди жертвуют деньги фондам, становятся волонтерами или помогают соседям. Пригодятся слова to donate — жертвовать, charity — благотворительность, благотворительная организация, и to volunteer — быть волонтером.
Instead of buying another gadget, I donated to a local animal shelter. — Вместо того чтобы покупать очередной гаджет, я сделал пожертвование местному приюту для животных.

Преподаватели ILS ждут вас в 22 филиалах и онлайн!
Friendsgiving: праздник, который придумали друзья
Friendsgiving — это слово-гибрид из friends и Thanksgiving. Так называют неформальный праздничный ужин с друзьями, а не с семьей. Его устраивают за несколько дней до Дня благодарения, после него или вместо него, если, например, вы живете далеко от родных.
Слово начало распространяться в американском интернете в 2000-х, а в 2020 году попало в словарь Merriam-Webster. Популярность праздника часто связывают с сериалом «Друзья», в котором герои каждый год встречали День благодарения вместе, хотя само слово в сериале не звучит.
Главный формат Friendsgiving — potluck: каждый гость приносит одно блюдо, и вместе получается большой праздничный стол. Хозяина вечеринки называют host, а остатки еды, которые раздают гостям с собой, — leftovers. Кстати, сэндвичи с остатками индейки — традиционная еда в Черную пятницу.
Фразы, которые пригодятся, если вас позвали на Friendsgiving:
- What should I bring? — Что мне принести?
- I'll bring a pumpkin pie. — Я принесу тыквенный пирог.
- Thanks for hosting! — Спасибо, что пригласили к себе!
- Can I help you set the table? — Помочь вам накрыть на стол?
- This is delicious, can I get the recipe? — Очень вкусно, можно рецепт?
По американской традиции за столом каждый по очереди рассказывает, за что он благодарен в этом году. Начать можно с фразы This year I'm thankful for... — В этом году я благодарен за...
Календарь праздников после Дня благодарения в 2026 году
| Название | Дата в 2026 году | Что происходит |
|---|---|---|
| Friendsgiving | обычно ближайшие выходные до или после праздника | ужин с друзьями в формате potluck |
| Thanksgiving | 26 ноября, четверг | семейный ужин с индейкой |
| Black Friday | 27 ноября, пятница | крупные распродажи в магазинах |
| Small Business Saturday | 28 ноября, суббота | покупки у местных предпринимателей |
| Cyber Monday | 30 ноября, понедельник | онлайн-распродажи |
| Giving Tuesday | 1 декабря, вторник | благотворительность и волонтерство |
Заговорите на английском свободно, как за праздничным столом
Знать слова potluck и leftovers полезно, но гораздо приятнее спокойно поддержать разговор с иностранными друзьями или коллегами. В ILS занятия проходят в небольших группах, где вы с первого урока говорите на реальные темы. Преподаватель поможет снять языковой барьер и подберет программу под ваш уровень. Запишитесь на бесплатный пробный урок и попробуйте сами.
Узнать большеКоротко о главном
Неделя после Дня благодарения в США — это целая серия дней со своими названиями. Black Friday получила свое имя из-за уличного хаоса в Филадельфии, а версия про бухгалтерскую прибыль появилась позже. Cyber Monday придумали интернет-ритейлеры в 2005 году, Small Business Saturday — компания American Express, а Giving Tuesday напоминает о благотворительности после волны покупок. Friendsgiving же возник сам собой как дружеская альтернатива семейному празднику.
Если вы изучаете английский, эта тема — отличный повод пополнить словарь. Запомните deal, bargain, checkout, potluck и leftovers, и в следующий раз вы легко разберетесь и в американской рассылке со скидками, и в приглашении на праздничный ужин.







