Изначально римский праздник любви пришел в нашу страну в конце 90-х. В других же странах он празднуется регулярно в течении уже многих десятилетий.
Италия
Если верить легенде, виновник торжества — Святой Валентин был итальянцем. И в этой стране 14 февраля связан не только с красными сердцами и романтическими встречами, но и с приметами. Молодые девушки, проснувшись утром этого дня, бегут на улицу и останавливают первого попавшегося мужчину. Если он оказывается женатым, то девушке серьезные отношения в этом году не светят. Ну, а если он холост, то молодая особа ожидает больших и чистых чувств.
Кроме того, в Италии этот праздник означает «сладкий день». Всевозможные сладости дарятся любимыми друг другу. В том числе и специальные конфеты, орешки фундука в шоколаде, внутри которых спрятаны бумажки с признаниями в любви на разных языках. Sono innamorato di te — Я влюблен! — признаются итальянские потомки Валентина.
Германия
В этой стране два типа празднующих. Те, кто верит в то, что Валентин покровитель психически больных людей, украшают психлечебницы алыми лентами. А вторая, более многочисленная часть людей, традиционно верят в любовь. Дарят друг другу маргаритки и красные хризантемы. А те, кто собрался скоро пожениться, назначают в этот день венчание. Церкви 14 февраля переполнены.
Для молодых барышень и тут существует примета. Если съесть накануне крутое яйцо, ночью во сне можно увидеть своего суженого.
В немецком есть прекрасное слово, которое сразу и не переведешь: Geborgenheit. Означает чувство защищенности и успокоения в объятиях любимого человека.
Китай
В Китае День Святого Валентина тоже очень юный праздник. Его отмечают только в больших современных городах молодые люди. Как правило, еще не связанные брачными узами. И вот, что интересно. Китайский We Chat стал китайским валентином. Молодежь предпочитает цветам или конфетам знаменитые китайские хунбао. Конверты с деньгами, которые традиционно дарят на праздники, благодаря We Chat стали цифровыми. А в День Святого Валентина влюбленные дарят друг другу такие переводы хунбао в сумме 520 юаней.
Потому что 5, 2 и 0 — по произношению похожи на фразу «я тебя люблю».
Франция
Ценители любви, французы, пожалуй, самые щедрые «валентины». 14 февраля влюбленной девушке дарятся драгоценные украшения. А признания в любви достаются всем, кто дорог. Бабушки, дедушки, родители и даже соседи осыпаются теплыми словами. И, конечно, отмечают французы День Святого Валентина очень широко. Рестораны, бары и отели бронируются с Рождества.
Mon trésor — говорят любвеобильные французы объекту своей страсти. Что означает: мое сокровище!
Испания
Испанцы очень трепетно относятся к своим собственным праздникам и со скрипом принимают чужие. Но популяризация Дня Святого Валентина добралась и до испанских молодых людей. Здесь обычно дарятся красные цветы и устраиваются «медовые» выходные. Где-нибудь в сельской местности местные отели устраивают влюбленным романтическую атмосферу и декорируют номера, полные любовных символов.
Ti adoro! — говорят влюбленные испанцы. Я обожаю тебя!
День Святого Валентина - прекрасный теплый праздник, который дает возможность открыть своему любимому человеку чувства.
Открыть их на разных языках помогут наши преподаватели. Итальянский, испанский, китайский, немецкий, французский — могут стать вашим языком чувств!
Поделиться статьей
