Говорим о карьере с помощью фразовых глаголов

Поиск работы и начало карьеры

look for – искать

• I am currently looking for a new job. – В настоящий момент я ищу новую работу. 

find out (about) – узнать (о)

• I found out that they were going to hire at least one hundred employees. – Я узнал, что они собираются нанять по крайней мере сто новых работников.
• Tell us please how you found out about our company. – Расскажите, пожалуйста, как вы узнали о нашей компании. 

apply for – подать заявку

• So, are you going to apply for this position? – Так ты собираешься подавать заявку на эту должность?

reach out to – связаться c

• You need to reach out to our boss if you are interested in a career in this company. – Вам нужно связаться с нашим начальником, если вас интересует карьера в этой компании. 

get back to – вернуться с ответом

• We will get back to you as soon as possible. – Мы вернёмся к вам с ответом как можно скорее. 

take  on – нанять на работу

• We are going to take on two new employees next month. – В следующем месяце мы собираемся нанять двух новых сотрудников.

fit in – влиться (в коллектив)

• Frankly speaking, it won’t be easy to fit in this team. – Честно говоря, влиться в эту команду будет непросто.

get into – попасть

• Lucy is trying to get into journalism to start her career. – Люси пытается попасть в журналистику, чтобы начать карьеру. 

turn down – отклонить

• Turning down their offer was probably the worst decision in his career. – Возможно, худшим решением в его карьере было отклонить их предложение. 

На работе

abide by – соблюдать, придерживаться (правил)

• If you are willing to build a career here, you need to abide by all the rules. – Если хочешь построить карьеру здесь, нужно придерживаться всех правил.

carry out – выполнять

• First, you are going to carry out some minor tasks. – Поначалу ты будешь выполнять небольшие задания.

come up with – придумать

• My colleague has come up with a great plan. – Мой коллега придумал отличный план. 

knuckle down – решительно браться за что-либо

• If you don’t knuckle down to work, someone else will get a promotion. – Если ты не возьмёшься всерьёз за работу, то повышение получит кто-то другой. 

keep up with – не отставать, держаться наравне с кем-то, идти нога в ногу

• My work requires me to keep up with the latest technologies. – Моя работа требует от меня, чтобы я шёл нога в ногу с новыми технологиями. 

catch up with – навёрстывать упущенное

• After maternity leave, she had to catch up with all the changes at work. – После декрета ей пришлось навёрстывать все изменения на работе.

fill in for – заменять кого-то

• I am filling in for Paul while he’s on holidays. – Я заменяю Пола, пока он в отпуске.

take on – принимать, брать

• Throughout my career, I had to take on a lot of responsibilities. – В течение своей карьеры мне приходилось брать на себя много задач. 

take off – взлететь, стать успешным

• Her career took off when she didn’t expect it. – Её карьера взлетела, когда она этого не ожидала.

draw on – опираться на

• I am drawing on my experience in this matter. – В этом вопросе я опираюсь на свой опыт.  

stand out – выделяться

• He always stood out, so I am not surprised he built a fantastic career. – Он всегда выделялся, поэтому я не удивляюсь, что он построил фантастическую карьеру.  

take over – принять (должность, бразды правления), поглотить (компанию)

• Mr Oliver’s daughter has taken over his business. – Бизнес мистера Оливера перешёл к его дочери.  

get ahead – продвигаться, преуспевать, опережать

• She will surely get ahead in her career quickly. – Она точно быстро продвинется в своей карьере.

stay behind – оставаться (после работы, когда все уже ушли)

• He thinks that staying behind will help him advance in his career. – Он думает, что оставаясь допоздна на работе, он продвинется в карьере. 

move up (the career ladder) – подниматься вверх (по карьерной лестнице)

• Julia is determined to move up the career ladder. – Джулия намерена подниматься вверх по карьерной лестнице. 

go on (doing sth) – продолжать (делать что-либо)

• For the time being, I go on working in the same company. – На данный момент я продолжаю работать в той же компании. 

put off – отложить на время

• He had to put off any advancements in career and focus on his health. – Ему пришлось отложить на время любое продвижение в карьере и сосредоточиться на своём здоровье. 

coast along – не прилагать особых усилий, плыть по течению

• Sam always coasts along and never makes any efforts to climb the career ladder. – Сэм просто плывёт по течению и никогда не пытается продвинуться по карьерной лестнице.  

be snowed under – быть заваленным работой

• I am snowed under lots of meaningless tasks. – Я завален кучей бессмысленных заданий. 

Завершение карьеры

burn out – выгореть

• If you continue working without days off, you are sure to burn out. – Если ты продолжишь работать без выходных, то точно выгоришь. 

stand/step down – уйти с должности

• Remember my words, he will never stand down. – Запомните мои слова, он никогда не уйдет с должности. 
• It is high time Mr Roberts stepped down. – Мистеру Робертсу давно пора уйти с должности. 

lay off – отстранить от работы, уволить 

• The company had to lay off a few employees. – Компании пришлось уволить нескольких сотрудников.

hand over – передать полномочия

• He handed his duties over to the new project manager. – Он передал свои обязанности новому менеджеру проектов.