Зачем учиться описывать людей на английском

Описание человека – одна из базовых тем, которая встречается на каждом уровне изучения языка. На экзаменах вас могут попросить описать фотографию, рассказать о друге или о себе. В обычной жизни вы можете объяснять кому-то, как выглядит человек, которого нужно встретить в аэропорту, обсуждать с коллегами нового знакомого или просто делать комплименты. Чем богаче ваш словарный запас в этой теме, тем точнее и интереснее звучит ваша речь. Давайте начнем с внешности, а затем перейдем к характеру.

Описание внешности: с чего начать

Когда вы описываете внешность человека (appearance), удобнее всего идти от общего к частному: сначала общее впечатление, затем рост и телосложение, далее – лицо, волосы и отдельные детали.

Для общего впечатления о внешности подойдут следующие прилагательные: attractive (привлекательный), good-looking (симпатичный), handsome (красивый – о мужчине), pretty (хорошенькая – о женщине), plain (обычный, невзрачный), ugly (некрасивый).

Если хотите сказать, что человек выглядит молодо или старше своих лет, используйте выражения: He looks young for his age или She looks older than she is.

Рост и телосложение

Для описания роста (height) пригодятся слова: tall (высокий), short (невысокий), medium height (среднего роста).

Обратите внимание: по-английски мы говорим He is tall, а не He has tall – здесь используется глагол to be, а не to have.

Телосложение (build) описывают так: slim (стройный), slender (изящный), thin (худой), skinny (очень худой, костлявый), plump (полноватый), overweight (с лишним весом), well-built (хорошо сложенный), muscular (мускулистый), stocky (коренастый).

Будьте внимательны в выборе слов: некоторые прилагательные, например skinny или fat, могут прозвучать грубо. В вежливой беседе лучше использовать более мягкие варианты – thin вместо skinny, а plump или overweight вместо fat.

Лицо и его черты

При описании лица (face) можно упомянуть его форму: round (круглое), oval (овальное), square (квадратное), heart-shaped (в форме сердца), long (вытянутое). Далее переходите к деталям.

Глаза (eyes) описывают по цвету и размеру: blue (голубые), green (зеленые), brown (карие), hazel (ореховые), grey (серые), dark (темные). По размеру и форме: big (большие), small (маленькие), narrow (узкие), wide-set (широко посаженные), almond-shaped (миндалевидные). Нос (nose) может быть straight (прямой), snub (курносый), aquiline (орлиный), turned-up (вздернутый), pointed (заостренный). Губы (lips) бывают full (полные), thin (тонкие), plump (пухлые).

Полезные конструкции для описания:

• She has big blue eyes (У нее большие голубые глаза)
• He has a straight nose (У него прямой нос)
• Her lips are full and expressive (Ее губы полные и выразительные)

Волосы

Волосы (hair) описывают по длине, типу и цвету.

• По длине: long (длинные), short (короткие), medium-length (средней длины), shoulder-length (до плеч).
• По типу: straight (прямые), wavy (волнистые), curly (кудрявые), frizzy (вьющиеся, пушистые).
• По цвету: blonde / fair (светлые), brunette / dark (темные), red / ginger (рыжие), auburn (каштаново-рыжие), grey (седые).
• Если человек лысый, это будет bald.

Пример описания: She has long wavy auburn hair (У нее длинные волнистые каштаново-рыжие волосы). He is bald with a short grey beard (Он лысый с короткой седой бородой).

Описание характера: положительные качества

Перейдем к теме, которая не менее важна, – описание характера (character или personality). Знание таких прилагательных поможет вам рассказать о себе на собеседовании, описать друга или обсудить персонажа фильма.

Положительные черты характера (positive character traits): kind (добрый), generous (щедрый), honest (честный), reliable (надежный), loyal (верный, преданный), patient (терпеливый), hard-working (трудолюбивый), ambitious (амбициозный), confident (уверенный в себе), cheerful (жизнерадостный), easy-going (легкий в общении), sociable (общительный), creative (творческий), open-minded (с широкими взглядами), witty (остроумный), thoughtful (заботливый, внимательный), modest (скромный), determined (целеустремленный).

Пример: My best friend is a very kind and reliable person. She is always cheerful and easy-going (Моя лучшая подруга – очень добрый и надежный человек. Она всегда жизнерадостная и легкая в общении).

Отрицательные черты характера

Отрицательные качества (negative character traits): stubborn (упрямый), selfish (эгоистичный), lazy (ленивый), arrogant (высокомерный), impatient (нетерпеливый), moody (подверженный сменам настроения), mean (скупой, подлый), bossy (любящий командовать), jealous (ревнивый, завистливый), rude (грубый), unreliable (ненадежный), dishonest (нечестный), aggressive (агрессивный), vain (тщеславный), narrow-minded (ограниченный во взглядах).

Обратите внимание: многие качества можно смягчить, добавив наречия a bit или rather. Например, вместо He is stubborn можно сказать He can be a bit stubborn sometimes (Он может быть немного упрямым иногда) – так фраза звучит мягче и тактичнее.

Полезные конструкции для описания характера

Чтобы ваш рассказ о человеке звучал естественно и разнообразно, используйте разные грамматические конструкции.

• He/She is... – самая простая и популярная: She is very patient.
• He/She tends to be...– для описания склонностей: He tends to be a bit moody.
• He/She can be...– когда качество проявляется не всегда: She can be quite bossy at times.
• He/She comes across as...– для описания первого впечатления: He comes across as confident and friendly.
• One of his/her best qualities is...– чтобы выделить главное качество: One of her best qualities is her honesty.

Есть и интересные устойчивые выражения, которые помогут сделать речь живой и образной: a people person (общительный человек, душа компании), a go-getter (человек, который добивается своего), a couch potato (лентяй, домосед), a chatterbox (болтун), a daydreamer (мечтатель), a wet blanket (человек, портящий настроение), a heart of gold (золотое сердце, о добром человеке).

Как составить полное описание человека

Теперь попробуйте объединить все в связный рассказ. Начните с общего впечатления о внешности, добавьте детали, а затем переходите к характеру.

Вот пример: My brother is a tall, well-built man in his thirties. He has short dark hair and brown eyes. His face is oval with a straight nose and a friendly smile. As for his personality, he is very reliable and hard-working. He tends to be a bit stubborn sometimes, but one of his best qualities is his loyalty. He is a real go-getter and never gives up.

Такой рассказ можно использовать на экзамене, во время Small Talk с иностранцами или при написании эссе. Чем чаще вы практикуете описание людей, тем увереннее и богаче становится ваша речь.

Советы для запоминания лексики

Чтобы новые слова закрепились в памяти, попробуйте несколько проверенных приемов.

• Во-первых, описывайте людей вокруг себя на английском – мысленно или вслух. Увидели интересного человека в кафе – подберите слова для его описания.
• Во-вторых, тренируйтесь на персонажах фильмов и книг: опишите внешность и характер любимого героя, а затем антагониста.
• В-третьих, группируйте слова по темам и учите их парами антонимов: tall – short, generous – mean, patient – impatient. Так лексика запоминается быстрее, потому что слова связываются друг с другом в памяти.

И главное – используйте новые слова в речи. Даже несколько предложений в день помогут перевести пассивный словарный запас в активный. Описание людей – это навык, который станет для вас привычным, если практиковаться регулярно.