THINK IN ENGLISH
Что происходит в вашей голове, когда вы начинаете разговаривать на чужом языке?
Возникает мысль, какое-то время уходит на то, чтобы сформулировать ее по-русски, потом перевести на английский, засомневаться, правильно это или нет и поймут ли вас, и только потом произнести это вслух (или промолчать, что тоже часто случается).
Слишком долго и трудно, не правда ли? Гораздо проще сразу думать на английском.
Если сейчас это кажется вам невозможным, то вы просто еще не пробовали. Тренируйтесь понемногу каждый день, например, по пути на учебу или на работу, и результат не заставит себя ждать: ваш языковой барьер рухнет как Берлинская стена.
Как только вы освоили этот этап, сразу же переходите к следующему упражнению.
SPEAK ENGLISH… TO YOURSELF!
Язык жив, когда на нем говорят, поэтому нет никакого смысла держать его в голове. Хорошая новость: у вас есть круглосуточная бесплатная разговорная практика – ведь как приятно поговорить с умным человеком!
Конечно, будет странно, если вы начнете разговаривать с самим собой на улице или в общественном транспорте, но в машине или дома это абсолютно безопасно. Говорить можно о чем угодно: что вы видите, что вы делаете, как прошел ваш день, что вас волнует, какие у вас планы и т.д.
Вы можете также записывать себя на диктофон или – что в наше время значительно проще и привычнее – отправлять самому себе голосовые сообщения в мессенджерах. Позже их можно переслушивать на предмет усовершенствования, а еще лучше дать послушать преподавателю, если есть сомнения в правильности своей речи.
SHADOWING
Бывало у вас такое? Вы в очередной раз смотрите любимый фильм, который уже знаете наизусть, и вдруг в какой-то момент договариваете фразу одновременно с актером, с той же скоростью и интонацией.
«Каждый год, 31 декабря…»
Получилось?
Теперь попробуйте то же самое с английскими фильмами. Начать тренироваться можно со звуком и субтитрами, а потом их отключить – это здорово прокачает ваше произношение, скорость речи и интонацию, а заодно и обогатит словарный запас.
Помните, как произносил это Терминатор?
"I’ll be back".
SAY IT IN A DIFFERENT WAY
Одна из самых распространенных проблем у изучающих английский язык – это скудный словарный запас. Причем пассивной лексики может быть достаточно много, а вот в активном пользовании лишь ограниченный набор фраз. Вроде бы ничего страшного – в конце концов, даже Эллочке-людоедке как-то удавалось изъясняться, но на экзаменах такой фокус точно не пройдет, да и вам самим наверняка хочется быть интересным собеседником с богатой речью.
Поможет в этом простое упражнение.
Выберите любую фразу и подумайте: как еще можно выразить эту мысль?
Например:
- What do you think of this film?
- It’s good, I liked it.
Ту же самую идею можно выразить и так:
- It’s amazing, I really enjoyed it.
- It’s fantastic, I loved it.
- It was definitely worth watching.
- I haven’t seen such an exciting movie in a long time.
SPEAK ABOUT IT FOR A MINUTE
Это классное упражнение прокачает ваш навык спонтанной речи и позволит понять, какой лексики вам не хватает.
Просто выберите одну тему и говорите, не останавливаясь, в течение одной минуты. Только на первый взгляд это кажется легким – а вы попробуйте минуту говорить о стуле, на котором вы сидите, или о том, что вы видите из окна, или о новостях экономики.
Часто люди не знают, что сказать даже по-русски, а уж если вы научитесь это делать еще и по-английски, то в будущем точно сможете поддержать разговор в любой ситуации!
Самое главное: практикуйтесь пусть понемногу, но регулярно, и не ограничивайтесь общением только с самим собой – обязательно ищите собеседников, например, в разговорном клубе.
Поделиться статьей
