Here it comes! In spring nature awakens from her long winter sleep. The trees are filled with new life, the earth is warmed by the rays of the sun.
Наконец-то! Весной природа просыпается от долгого зимнего сна. Деревья распускаются новой жизнью, земля согревается лучами солнца.
А какой видите весну вы? Наша подборка красивых весенних идиом поможет вам выразить свои эмоции на этот счет.
Top 10 spring idioms – Топ 10 идиом про весну
- - The first month of spring – March, comes to us like a lion, with wind and snow, but goes out like a lamb bathing in the sun. – Первый весенний месяц – март, приходит как лев, с ветром и снегом. А уходит как ягненок, купаясь в солнечных лучах.
- - We must be able to enjoy the moment, even April showers bring May beautiful flowers. – Мы должны уметь наслаждаться моментом, ведь даже апрельские ливни заканчиваются тем, что расцветают красивые майские цветы.
- - I adore spring, because I can soak up the sun in its first rays and enjoy the life. – Я обожаю весну, потому что наконец могу нежиться под первыми лучами солнца и наслаждаться жизнью.
- - I hope this year will be full of the joys of spring. – Надеюсь, что этот год будет счастливым и удачным.
- - If you just seat and watch like the grass grows, all spring days will pass you by. – Если ты будешь сидеть без дела (буквально смотреть как растет трава), все весенние дни пройдут мимо тебя.
- - Honestly, I don`t like spring because it always raining cats and dogs. – Честно говоря, мне не нравится весна, потому что постоянно дожди льют как из ведра.
- - She decided to stop looking for wonders and spring to life very fast. – Она решила перестать ждать чудес и быстро приступила к действиям.
- - Mary was always a spring ray of sunshine and hope for him. So he came rain or shine to her. – Мэри была весенним лучом солнца и надеждой для него. Поэтому он приходил к ней в любую погоду.
- - You are so cheerful and enthusiastic last time, it might be spring in your step. – Ты такая бодрая и восторженная последнее время, должно быть весна влияет на твое приподнятое настроение.
- - She tries to spend more time with her grand-father, it is a pity, but he is no spring chicken anymore and needs help. – Она старается проводить как можно больше времени с дедушкой. Это грустно, но он уже в зрелом возрасте и нуждается в помощи.
We hope that spring fever helps you to get a lot of pleasant memories.
Надеемся, что «весенняя лихорадка» - энергия и вдохновение помогут вам создать много приятных воспоминаний. Весна – лучшее время, чтобы начать новую главу жизни. Давайте учить английский еще усерднее.
Поделиться статьей
