Как пользоваться этой подборкой

Все фразы в статье максимально короткие и простые – они подойдут детям от 6-7 лет и старше. Мы сгруппировали их по ситуациям, чтобы было удобно учить блоками: сегодня разбираете фразы для кафе, завтра – для аэропорта. Рядом с каждой фразой указан перевод. Рекомендуем не просто читать, а проигрывать ситуации: представьте, что вы официант, а ребенок – посетитель кафе. Такая игра поможет запомнить фразы гораздо быстрее, чем простое заучивание.

Знакомство и вежливость

Начнем с базовых фраз, без которых не обойтись ни в одной ситуации. Это фундамент, на котором строится любое общение.

1. Hello! / Hi! – Здравствуйте! / Привет!
2. My name is... – Меня зовут...
3. I am ... years old. – Мне ... лет.
4. I am from Russia. – Я из России.
5. Thank you! / Thanks! – Спасибо!
6. Yes, please. – Да, пожалуйста.
7. No, thank you. – Нет, спасибо.
8. Excuse me! – Извините! (чтобы привлечь внимание)
9. I'm sorry. – Простите. (чтобы извиниться)
10. Goodbye! / Bye! – До свидания! / Пока!

Эти десять фраз ребенок может выучить за один вечер. Они универсальны и будут звучать уместно в любом разговоре – от общения с соседом по самолету до покупки мороженого.

В аэропорту и в самолете

Аэропорт – первое место, где ребенку может понадобиться английский. Даже если рядом родители, полезно знать несколько фраз на случай, если нужно обратиться к стюардессе или сотруднику аэропорта самостоятельно.

1. Where is the toilet, please? – Где туалет, подскажите?
2. Can I have some water, please? – Можно мне воды, пожалуйста?
3. Can I have a blanket, please? – Можно мне одеяло, пожалуйста?
4. I am with my mum / dad. – Я с мамой / папой.
5. I can't find my parents. – Я не могу найти своих родителей.
6. Where is gate number...? – Где выход номер...?

Фразу номер 5 стоит разобрать отдельно и серьезно. Объясните ребенку, что если он потерялся в аэропорту, нужно подойти к любому сотруднику в форме и сказать именно эту фразу. Также полезно, чтобы ребенок мог назвать имя и фамилию родителей на английском.

В отеле

В отеле ребенок может оказаться у стойки ресепшен вместе с родителями или самостоятельно отправиться за полотенцем, к бассейну или на детскую площадку.

1. What is the Wi-Fi password? – Какой пароль от Wi-Fi?
2. Where is the swimming pool? – Где бассейн?
3. Where is the playground? – Где детская площадка?
4. Can I have a towel, please? – Можно мне полотенце, пожалуйста?
5. What floor is our room on? – На каком этаже наш номер?
6. The key doesn't work. – Ключ не работает.

Обратите внимание, что конструкция Can I have..., please? – одна из самых полезных в английском языке. С ее помощью можно попросить практически что угодно: просто подставляйте нужное слово. Can I have a pillow, please? (подушку), Can I have some juice, please? (сок), Can I have a map, please? (карту). Научите ребенка этой конструкции, и половина бытовых ситуаций будет решена.

В кафе и ресторане

Еда – одна из главных радостей путешествия. Эти фразы помогут ребенку сделать заказ, попросить добавку или сказать, что блюдо ему не подходит.

1. Can I see the menu, please? – Можно посмотреть меню?
2. I would like... / I'd like... – Я бы хотел(а)...
3. Can I have an ice cream, please? – Можно мне мороженое?
4. Can I have orange juice, please? – Можно мне апельсиновый сок?
5. I am hungry. – Я голоден (голодна).
6. I am thirsty. – Я хочу пить.
7. I don't eat meat. – Я не ем мясо.
8. I am allergic to nuts / milk / fish. – У меня аллергия на орехи / молоко / рыбу.
9. It's delicious! – Очень вкусно!
10. Can we have the bill, please? – Можно нам счет?

Фразу номер 8 про аллергию разберите с ребенком особенно тщательно. Если у него есть пищевая аллергия, он должен уметь назвать продукт-аллерген уверенно и четко. 

Урок для дошкольников в филиале Языковой школы ILS.

В магазине

Шопинг за границей – отличная возможность попрактиковать английский. Даже покупка сувенира или игрушки превращается в маленький языковой квест.

1. How much is this? – Сколько это стоит?
2. Can I try this on? – Можно это примерить?
3. It's too big / small. – Это слишком большое / маленькое.
4. I like this one. – Мне нравится вот это.
5. Do you have a smaller / bigger size? – У вас есть размер поменьше / побольше?
6. I'll take it. – Я возьму это.

На пляже и на прогулке

Отдых на море, экскурсии, прогулки по городу – ситуаций, когда ребенку нужно задать вопрос или попросить о чем-то, множество.

1. Can I play with you? – Можно с вами поиграть?
2. What is your name? – Как тебя зовут?
3. How old are you? – Сколько тебе лет?
4. Let's play together! – Давай играть вместе!
5. Where is the beach? – Где пляж?
6. Is it safe to swim here? – Здесь безопасно купаться?
7. I am cold / hot. – Мне холодно / жарко.

Фразы 2-4 будут полезны, если ребенок захочет подружиться с детьми из других стран и поиграть вместе. 

Если что-то пошло не так

Эти фразы – самые важные в подборке. Надеемся, что они не понадобятся, но ребенок должен знать их наизусть.

1. I need help! – Мне нужна помощь!
2. I am lost. – Я потерялся (потерялась).
3. I don't understand. – Я не понимаю.
4. I don't speak English well. – Я плохо говорю по-английски.
5. My tummy hurts. / I feel sick. – У меня болит живот. / Мне плохо.

Эти пять фраз стоит отработать до автоматизма. Объясните ребенку, что если он потерялся или плохо себя чувствует, нужно обратиться к любому взрослому – сотруднику магазина, полицейскому, охраннику – и произнести одну из этих фраз. Даже если произношение будет неидеальным, его поймут.

Урок в филиале Языковой школы ILS.

Как выучить все 50 фраз: советы для родителей

Пятьдесят фраз – это немало, но если подойти к делу с умом, ребенок запомнит их без мучений и зубрежки.

• Играйте в ролевые игры. Устройте дома "ресторан": пусть ребенок делает заказ на английском, а вы изображаете официанта. Завтра "откройте" магазин сувениров, послезавтра – стойку регистрации в аэропорту. Такие игры не только помогают запомнить фразы, но и снимают страх перед реальной ситуацией.
• Учите блоками по ситуациям. Не нужно пытаться освоить все 50 фраз за один вечер. Берите по одному блоку в день: сегодня – кафе, завтра – аэропорт, послезавтра – пляж. За неделю до поездки вся подборка будет пройдена.
• Сделайте карточки. Напишите фразу на английском на одной стороне карточки, а перевод – на другой. Карточки можно взять с собой в дорогу и повторять в самолете или в машине.
• Смотрите мультики на английском. Многие фразы из нашего списка дети слышат в англоязычных мультфильмах. Когда ребенок узнает знакомую фразу в любимом мультике, она запоминается мгновенно и надолго.
• Не требуйте идеального произношения. Главная задача – чтобы ребенок не боялся говорить. Даже если он скажет "Can I have water" без "please" и с русским акцентом, его поймут и помогут. Уверенность важнее безупречного произношения.

Бонус: фраза, которая выручит в любой ситуации

Если ребенок забыл все 50 фраз, но запомнил одну – пусть это будет Excuse me, can you help me, please? (Извините, вы можете мне помочь, пожалуйста?).

Эта фраза универсальна. С нее можно начать любой разговор: попросить показать дорогу, объяснить проблему или просто привлечь внимание взрослого. А дальше можно показать жестами, нарисовать на бумаге или даже показать нужное слово в переводчике на телефоне. Главное – не бояться обратиться за помощью. Именно этому и учит знание даже самых простых английских фраз: не бояться мира вокруг.