Базовые фразы вежливости

С этого начинается любое общение. Эти десять фраз нужно знать наизусть — они пригодятся каждый день поездки.

• Hello! — Здравствуйте!
• Good morning! — Доброе утро!
• Good afternoon! — Добрый день!
• Good evening! — Добрый вечер!
• Thank you. — Спасибо.
• You're welcome. — Пожалуйста, не за что.
• Excuse me. — Извините (чтобы привлечь внимание).
• I'm sorry. — Извините (просьба о прощении).
• Please. — Пожалуйста.
• Do you speak English? — Вы говорите по-английски?

Если вы чего-то не поняли

Без этих фраз никуда — лучше переспросить, чем догадываться.

• I don't understand. — Я не понимаю.
• Could you repeat that, please? — Не могли бы вы повторить?
• Could you speak more slowly, please? — Вы не могли бы говорить помедленнее?
• Could you write it down, please? — Не могли бы вы это написать?
• What does it mean? — Что это значит?
• How do you say this in English? — Как это сказать по-английски?

В нашей языковой школе можно подготовиться к поездке в удобном вам формате – онлайн или офлайн. 

В аэропорту и самолёте

Путешествие обычно начинается именно здесь.

• Where is the check-in counter for…? — Где стойка регистрации на…?
• I'd like to check in for flight… — Я бы хотел зарегистрироваться на рейс…
• Here is my passport and ticket. — Вот мой паспорт и билет.
• Is my flight on time? — Мой рейс вовремя?
• Has my flight been delayed? — Мой рейс задержали?
• Which gate does my flight leave from? — С какого гейта вылетает мой рейс?
• How many bags can I check in? — Сколько багажа я могу сдать?
• Is this hand luggage allowed? — Это ручная кладь разрешена?
• Where is the boarding gate number 15? — Где гейт номер 15?
• Where can I get my boarding pass? — Где я могу получить посадочный?
• Could I have a window seat, please? — Можно место у окна?
• Where is the baggage claim? — Где выдача багажа?
• My luggage is missing. — Мой багаж потерялся.
• Where can I find a luggage cart? — Где можно взять тележку для багажа?
• How do I get to the city from here? — Как отсюда добраться до города?

Паспортный контроль и таможня

Эти фразы услышат почти все путешественники.

• What is the purpose of your visit? — Какова цель вашего визита?
• I'm here on holiday / for business. — Я здесь в отпуске / по делам.
• How long are you staying? — Как долго вы планируете оставаться?
• I'm staying for one week. — Я пробуду здесь неделю.
• Where are you staying? — Где вы остановитесь?
• I'm staying at the Hilton Hotel. — Я остановлюсь в отеле Hilton.
• Do you have anything to declare? — У вас есть что декларировать?
• No, I have nothing to declare. — Нет, мне нечего декларировать.

В отеле

Комфортное проживание начинается с понятного общения на ресепшене.

• I have a reservation under the name… — У меня забронирован номер на имя…
• I'd like to check in, please. — Я хотел бы заселиться.
• Do you have any rooms available? — У вас есть свободные номера?
• How much is a single / double room per night? — Сколько стоит одноместный / двухместный номер за ночь?
• Is breakfast included? — Завтрак включён?
• What time is breakfast served? — Во сколько завтрак?
• Could I have a room with a sea view? — Можно номер с видом на море?
• Is there Wi-Fi in the room? — В номере есть Wi-Fi?
• What's the Wi-Fi password? — Какой пароль от Wi-Fi?
• Could I have an extra pillow / blanket / towel? — Можно мне дополнительную подушку / одеяло / полотенце?
• The air conditioning isn't working. — Кондиционер не работает.
• Could you call a taxi for me, please? — Не могли бы вы вызвать мне такси?
• What time is check-out? — Во сколько расчётный час?
• Can I have a late check-out? — Могу ли я выселиться позже?
• I'd like to check out, please. — Я хотел бы выселиться.

Как ориентироваться в городе

Главное умение туриста — спросить дорогу и понять ответ.

• Excuse me, where is…? — Извините, где находится…?
• How do I get to…? — Как мне добраться до…?
• Is it far from here? — Это далеко отсюда?
• How long does it take to walk there? — Сколько идти пешком?
• Can you show me on the map? — Покажете на карте?
• Go straight ahead. — Идите прямо.
• Turn left / right. — Поверните налево / направо.
• It's on the corner. — Это на углу.
• It's across the street. — Это через дорогу.
• I think I'm lost. — Кажется, я заблудился.

Транспорт и такси

В большом городе без транспорта никуда.

• Where is the nearest bus stop / metro station? — Где ближайшая автобусная остановка / станция метро?
• Which bus goes to the city centre? — Какой автобус едет в центр?
• How much is a ticket? — Сколько стоит билет?
• A single / return ticket, please. — Билет в одну сторону / туда-обратно, пожалуйста.
• Does this train go to…? — Этот поезд идёт до…?
• What's the next stop? — Какая следующая остановка?
• Could you call me a taxi, please? — Вызовите, пожалуйста, такси.
• Take me to this address, please. — Отвезите меня по этому адресу.
• How much will the ride cost? — Сколько будет стоить поездка?
• Stop here, please. — Остановитесь здесь, пожалуйста.

В ресторане и кафе

Заказ еды — одна из самых приятных частей путешествия.

• A table for two, please. — Столик на двоих, пожалуйста.
• Do you have a menu in English? — У вас есть меню на английском?
• Could I see the menu, please? — Можно меню, пожалуйста?
• What do you recommend? — Что вы порекомендуете?
• What's today's special? — Какое блюдо дня?
• I'll have the… — Я буду…
• Is this dish spicy? — Это блюдо острое?
• I'm allergic to nuts / seafood / gluten. — У меня аллергия на орехи / морепродукты / глютен.
• Could I have some water, please? — Можно воды, пожалуйста?
• The bill, please. / Could I have the check, please? — Счёт, пожалуйста.
• Do you accept cards? — Вы принимаете карты?
• Keep the change. — Сдачи не надо.

Шопинг

Без покупок редко обходится даже короткая поездка.

• How much is this? — Сколько это стоит?
• Do you have this in a larger / smaller size? — У вас есть это побольше / поменьше?
• Can I try it on? — Можно примерить?
• Where are the fitting rooms? — Где примерочные?
• I'm just looking, thank you. — Я просто смотрю, спасибо.
• Do you take credit cards? — Вы принимаете кредитные карты?
• Is there a discount? — Есть скидка?
• Could I have a receipt, please? — Можно чек, пожалуйста?
• I'll take it. — Я беру.
• Where can I find…? — Где я могу найти…?

Достопримечательности и экскурсии

Чтобы не пропустить самое интересное.

• Where is the tourist information centre? — Где туристический центр?
• How much is the entrance fee? — Сколько стоит вход?
• What time does the museum open / close? — Во сколько музей открывается / закрывается?
• Is there a guided tour in English? — Есть экскурсия на английском?
• How long does the tour take? — Сколько длится экскурсия?
• Can I take photos here? — Можно здесь фотографировать?
• Could you take a photo of us, please? — Не могли бы вы нас сфотографировать?
• What are the must-see attractions? — Какие главные достопримечательности?

Экстренные ситуации

Эти фразы лучше знать и никогда не использовать. Но на всякий случай.

• I need help. — Мне нужна помощь.
• Call the police! — Вызовите полицию!
• Call an ambulance! — Вызовите скорую!
• I've lost my passport. — Я потерял паспорт.
• I've been robbed. — Меня ограбили.
• My wallet was stolen. — У меня украли кошелёк.
• Where is the nearest pharmacy / hospital? — Где ближайшая аптека / больница?
• I don't feel well. — Я плохо себя чувствую.
• I need a doctor. — Мне нужен врач.
• My phone is dead. — У меня сел телефон.
• Where is the Russian embassy? — Где российское посольство?
• Could you call someone who speaks Russian? — Позовите кого-нибудь, кто говорит по-русски?

Как быстро выучить фразы перед поездкой

Самый рабочий подход — не учить списком. Распечатайте фразы, которые актуальны лично вам, и просматривайте их каждый день по 10–15 минут. Проговаривайте вслух — так вы и произношение тренируете, и запоминаете активно, а не пассивно.

Разыграйте типичные диалоги. Представьте, что вы регистрируетесь в отеле, и проиграйте весь разговор целиком: приветствие, бронирование, уточнение про Wi-Fi, вопрос о завтраке. Когда целая ситуация проигрывается в голове, отдельные фразы запоминаются быстрее.

Скачайте языковое приложение — Duolingo, Anki, Quizlet — и вбейте туда свои персональные фразы. Пока едете в метро или стоите в очереди, повторяйте по карточкам.

И главное — не бойтесь ошибаться в реальной поездке. Сотрудники отелей, кафе и аэропортов постоянно работают с туристами и прекрасно понимают английский с любым акцентом. Даже если вы забыли слово и показали на карте — вас поймут. А когда вы видите, что ваш английский реально работает, страх перед языком уходит.