Почему тема животных такая важная

Может показаться, что названия животных – это лексика для начинающих, которая на продвинутом уровне уже не нужна. На самом деле все наоборот.

• Во-первых, животные постоянно встречаются в повседневной речи: мы обсуждаем домашних питомцев, смотрим документальные фильмы о природе, читаем новости об экологии, ходим в зоопарки в путешествиях.
• Во-вторых, в английском языке огромное количество идиом и устойчивых выражений связано именно с животными: to let the cat out of the bag, to have butterflies in one's stomach, when pigs fly. Без знания базовой лексики вы просто не поймете эти фразы.
• И в-третьих, тема животных – обязательная часть школьной программы и языковых экзаменов, от Starters до FCE.

Домашние животные и питомцы (Domestic animals and pets)

Начнем с тех, кто живет рядом с нами. В английском есть разделение на pets (питомцы, которых держат для удовольствия) и domestic/farm animals (домашние животные, которых разводят в сельском хозяйстве).

Питомцы: cat (кошка), dog (собака), kitten (котенок), puppy (щенок), hamster (хомяк), guinea pig (морская свинка), rabbit (кролик), parrot (попугай), goldfish (золотая рыбка), turtle (черепаха – водная), tortoise (черепаха – сухопутная), budgie (волнистый попугайчик), canary (канарейка), ferret (хорек).

Обратите внимание на пару turtle и tortoise. В русском языке и та, и другая – просто "черепаха". В английском же это два разных слова: turtle живет в воде или рядом с водой, а tortoise – на суше. Если вы говорите о домашней черепашке, которая ползает по квартире, это tortoise. Если о морской черепахе, плывущей в океане, – turtle.

Сельскохозяйственные животные: cow (корова), bull (бык), horse (лошадь), pig (свинья), sheep (овца), goat (коза), chicken (курица), rooster / cock (петух), duck (утка), goose (гусь – множественное число geese), turkey (индейка), donkey (осел). Заметьте, что слово sheep не изменяется во множественном числе: one sheep – five sheep (одна овца – пять овец). Это одно из тех исключений, которое нужно просто запомнить. 

Дикие животные (Wild animals)

Дикие животные – самая обширная категория. Разделим ее на группы для удобства.

Лесные животные (средней полосы и северных широт): bear (медведь), wolf (волк – множественное число wolves), fox (лиса), deer (олень – не изменяется во множественном числе: one deer – many deer), elk / moose (лось), hare (заяц), squirrel (белка), hedgehog (ёж), beaver (бобр), badger (барсук), wild boar (кабан), lynx (рысь), owl (сова), woodpecker (дятел).

Слово squirrel заслуживает отдельного внимания: его произношение – настоящее испытание для русскоговорящих. Звучит оно примерно как "скуиррэл", с ударением на первый слог. Не расстраивайтесь, если не получится с первого раза – даже некоторые носители других языков считают это слово одним из самых сложных в английском.

Животные Африки и жарких стран: lion (лев), lioness (львица), tiger (тигр), elephant (слон), giraffe (жираф), zebra (зебра), hippopotamus / hippo (бегемот), rhinoceros / rhino (носорог), crocodile (крокодил), monkey (обезьяна), gorilla (горилла), chimpanzee / chimp (шимпанзе), leopard (леопард), cheetah (гепард), hyena (гиена), antelope (антилопа), camel (верблюд), flamingo (фламинго), parrot (попугай), cobra (кобра).

В этом списке есть пара, которую часто путают: leopard и cheetah. Оба – большие пятнистые кошки, но это разные животные. Leopard – леопард, более крупный и мощный. Cheetah – гепард, самое быстрое наземное животное. Если хотите блеснуть знаниями, можно добавить: The cheetah is the fastest land animal in the world (Гепард – самое быстрое наземное животное в мире).

Животные Австралии: kangaroo (кенгуру), koala (коала), platypus (утконос), wombat (вомбат), emu (эму), echidna (ехидна), dingo (динго). Австралия – уникальный континент, и многие его обитатели не встречаются больше нигде в мире. Этот факт можно обыграть в рассказе: Many Australian animals are unique and can't be found anywhere else in the world (Многие австралийские животные уникальны и не встречаются больше нигде в мире).

Животные Арктики и Антарктики: polar bear (белый медведь), penguin (пингвин), walrus (морж), seal (тюлень), arctic fox (песец), reindeer (северный олень), snowy owl (полярная сова), whale (кит).

Морские животные и рыбы (Sea animals and fish)

Морской мир на английском – отдельная увлекательная тема: whale (кит), dolphin (дельфин), shark (акула), octopus (осьминог), jellyfish (медуза), seahorse (морской конек), starfish (морская звезда), stingray (скат), lobster (лобстер, омар), crab (краб), shrimp (креветка), squid (кальмар), clam (моллюск), oyster (устрица), sea urchin (морской еж), seal (тюлень), orca / killer whale (косатка), swordfish (рыба-меч), tuna (тунец), salmon (лосось), cod (треска), trout (форель).

! Интересно, что некоторые морские "животные" в английском языке содержат слово fish, хотя рыбами не являются: jellyfish (медуза), starfish (морская звезда), cuttlefish (каракатица), swordfish (рыба-меч). А вот whale (кит) и dolphin (дельфин) – это mammals (млекопитающие), и англичане об этом прекрасно помнят. Фраза Whales are mammals, not fish (Киты – это млекопитающие, а не рыбы) – хороший пример для урока.

Птицы (Birds)

Отдельная категория, которую часто упускают из виду: eagle (орел), hawk (ястреб), sparrow (воробей), pigeon / dove (голубь), crow (ворона), raven (ворон), swan (лебедь), stork (аист), seagull (чайка), peacock (павлин), hummingbird (колибри), nightingale (соловей), robin (малиновка), magpie (сорока), penguin (пингвин), ostrich (страус), pelican (пеликан), woodpecker (дятел), swallow (ласточка), cuckoo (кукушка).

Пара crow и raven вызывает вопросы: оба слова переводятся как "ворона/ворон". Разница в том, что raven – это ворон, крупная птица, а crow – ворона, поменьше размером. В городах мы обычно видим crows, а ravens чаще встречаются в дикой природе и в литературе.

Насекомые и мелкие существа (Insects and small creatures)

Эту группу тоже стоит знать: bee (пчела), wasp (оса), butterfly (бабочка), moth (моль, мотылек), mosquito (комар), fly (муха), ant (муравей), spider (паук), beetle (жук), ladybird / ladybug (божья коровка), dragonfly (стрекоза), grasshopper (кузнечик), caterpillar (гусеница), cockroach (таракан), snail (улитка), worm (червь), frog (лягушка), toad (жаба), lizard (ящерица), snake (змея), scorpion (скорпион).

Обратите внимание: spider (паук) технически не насекомое, а паукообразное (arachnid), но в бытовой речи и в учебных целях его обычно включают в эту группу. То же касается snail (улитка) и worm (червь) – это не насекомые, но в повседневном английском их часто объединяют с "мелкой живностью".

Детеныши животных (Baby animals)

В английском языке у многих животных есть специальные названия для детенышей, и они далеко не всегда образуются по одной модели.

• Kitten – котенок (от cat).
• Puppy – щенок (от dog).
• Calf – теленок (от cow), но также детеныш кита, слона и некоторых других крупных животных.
• Foal – жеребенок (от horse).
• Lamb – ягненок (от sheep).
• Piglet – поросенок (от pig).
• Duckling – утенок (от duck).
• Gosling – гусенок (от goose).
• Chick – цыпленок (от chicken), а также птенец любой птицы.
• Cub – детеныш медведя, льва, волка и других хищников (bear cub, lion cub, wolf cub).
• Fawn – олененок (от deer).
• Joey – детеныш кенгуру.
• Tadpole – головастик (от frog).

Универсальные варианты тоже существуют: если вы не помните специальное слово, можно сказать baby + название животного. Baby elephant (слоненок), baby penguin (пингвиненок), baby crocodile (крокодильчик). Это звучит естественно и понятно.

Полезные фразы и конструкции

Знать названия животных – это полдела. Важно уметь говорить о них в предложениях. Вот конструкции, которые пригодятся.

Для описания: This animal is... (Это животное...). It has... (У него есть...). It lives in... (Оно живет в...). It eats / feeds on... (Оно ест / питается...). It can... (Оно может/умеет...). It is known for... (Оно известно тем, что...).

Пример описания: The elephant is the largest land animal. It has a long trunk and big ears. Elephants live in Africa and Asia. They feed on grass, leaves and fruit. Elephants are known for their excellent memory (Слон – самое крупное наземное животное. У него длинный хобот и большие уши. Слоны живут в Африке и Азии. Они питаются травой, листьями и фруктами. Слоны известны своей превосходной памятью).

Для рассказа о питомце: I have a pet... (У меня есть питомец...). My pet's name is... (Моего питомца зовут...). I got him/her when... (Я завел(а) его/ее, когда...). I feed my pet... (Я кормлю моего питомца...). I take my dog for a walk every day (Я выгуливаю свою собаку каждый день). My cat likes to sleep on the sofa (Моя кошка любит спать на диване).

Идиомы с животными

Английский язык богат устойчивыми выражениями, в которых фигурируют животные. Знание хотя бы нескольких из них украсит вашу речь и поможет понимать носителей языка.

• It's raining cats and dogs – льет как из ведра (дословно: дождь из кошек и собак).
• Let the cat out of the bag – проболтаться, выдать секрет.
• To have butterflies in one's stomach – волноваться, нервничать (дословно: бабочки в животе).
• When pigs fly – когда рак на горе свистнет (дословно: когда свиньи полетят).
• The early bird catches the worm – кто рано встает, тому Бог подает (дословно: ранняя птичка ловит червяка).
• To be as busy as a bee – быть очень занятым (дословно: занят как пчела).
• Curiosity killed the cat – любопытство до добра не доводит.
• A little bird told me – мне сорока на хвосте принесла (дословно: маленькая птичка мне сказала).
• To eat like a horse – есть очень много.
• To cry crocodile tears – лить крокодиловы слезы.

Попробуйте использовать эти фразы в речи. Например: I have butterflies in my stomach before every English exam (У меня бабочки в животе перед каждым экзаменом по английскому).

Как запомнить названия животных

Несколько проверенных способов, которые помогут и детям, и взрослым.

1. Группируйте по категориям. Не учите все подряд, а берите по одной группе: сегодня – морские животные, завтра – птицы, послезавтра – насекомые. Мозгу проще запоминать слова, объединенные общей темой.
2. Используйте картинки. Визуальная память – мощный инструмент. Ассоциируйте каждое слово с изображением животного. Для детей отлично работают карточки с яркими картинками, для взрослых – просмотр документальных фильмов о природе на английском языке.
3. Смотрите документальные фильмы. Сериалы BBC о животных (например, "Planet Earth") – идеальный способ услышать названия животных в естественном контексте и заодно выучить описательную лексику: habitat (среда обитания), predator (хищник), prey (добыча), endangered species (вымирающий вид), to migrate (мигрировать).
4. Описывайте животных вслух. Выберите любое животное и попробуйте рассказать о нем на английском: как оно выглядит, где живет, чем питается, чем интересно. Даже три-четыре предложения – уже отличная практика.
5. Играйте в игры. "Угадай животное" – классическая игра для всей семьи. Один человек загадывает животное и описывает его на английском, остальные угадывают. It's a big animal. It lives in Africa. It has a very long neck. What is it? – Giraffe! Такая игра тренирует не только лексику, но и навык описания.