Как отмечают День благодарения, и кого в этот день благодарят?
Давайте разберёмся.
День благодарения — это официальный государственный праздник, с которого начинается сезон зимних праздников.
Праздничный сезон включает в себя Рождество и продолжается до Нового года.
Праздник отмечается во второй понедельник октября в Канаде и в четвёртый четверг ноября — в США.
История этого праздника в США и Канаде различается.
День благодарения в США
В США День благодарения уходит корнями во времена первых переселенцев, которые прибыли на новый континент на корабле Мэйфлауэр (The Mayflower, или «Майский цветок») и основали в 1620 году первую колонию. Они назвали ее Плимут в честь английского города, из которого они прибыли.
Переселенцы бежали от преследования англиканской церкви.
Позднее индеец Тисквонтум обучил отцов-пилигримов некоторым секретам земледелия, а также познакомил с обычаями на Новой земле.
Осенью 1621 года после сбора урожая был устроен праздник. Переселенцы благодарили Бога за то, что благополучно пережили год, природу – за щедрые дары, а индейцев – за то, что научили растить кукурузу и добывать дичь.
Только представьте, первый День Благодарения длился не один, а целых три дня.
Официально праздник начали отмечать в 1863 году.
День благодарения в Канаде
В Канаде День Благодарения впервые упоминается в 1578 году. По воле судьбы английскому путешественнику Мартину Фробишеру удалось избежать смерти во льдах у берегов Северной Америки.
На протяжении долгого времени у этого праздника не было конкретной даты, и Дни благодарения в Канаде устраивали по разным поводам: в благодарность за богатый урожай, пережитую эпидемию и благополучный год. Только в 1957 году была назначена официальная дата его проведения — второй понедельник октября.
В самый первый День благодарения в 1621 году на праздничном столе были индейка (turkey), водоплавающая дичь (waterfowl), оленина (venison), рыба (fish), лобстеры (lobsters), моллюски (clams), ягоды (berries), фрукты (fruits) и тыква (pumpkin).
Как его отмечают?
Празднуется День благодарения с особым размахом. Важное место отводится праздничному столу, который накрывают всей семьей. Традиционным блюдом является фаршированная индейка (Thanksgiving Turkey) с клюквенным вареньем (cranberry sauce) и открытый тыквенный пирог (pumpkin pie).
Огромное удовольствие американцам доставляет просмотр парадов по телевидению. Ежегодно в Нью-Йорке проходит парад (the New York City Macy’s Thanksgiving Day Parade), который организуется известным универмагом Macy’s с 1927 года и транслируется в прямом эфире по всей стране. Каждый год проходит и традиционная церемония помилования индейки (presidential pardon), которая таким образом избегает участи быть съеденной за праздничным обедом. Кстати, в 2013 году Президент Барак Обама торжественно помиловал двух индюков (Cobbler and Gobbler).
Кого в этот день благодарят?
Вот мы и добрались до главной традиции Дня благодарения.
Главная роль на этом празднике отведена молитве (Thanksgiving prayer). В ней американцы по традиции произносят слова благодарения Богу за помощь и за те милости, которыми он благословил их в этом году.
Полезные слова:
Colonist – колонист, поселенец;
Pilgrim fathers - отцы-пилигримы;
American Indian – американский индеец;
Harvest – урожай, жатва;
Feast – пир, праздник, званый обед (ужин);
Tradition – традиция;
To celebrate – праздновать;
Corn – кукуруза;
To bless – благословлять, давать благословение;
Abundant – обильный, изобилующий;
To worship – поклоняться, почитать;
To give thanks – возблагодарить;
Gobble – звук, который издает индейка, кулдыкать.
Поделиться статьей
