Всё начинается с мечтателей. Один человек принялся мечтать о полётах за пределы планеты — и вот уже 64 года на Земле празднуется день, когда эта мечта осуществилась. К счастью, фантазии человечества на этом не остановились, и воплощать их люди принялись по-разному. Собрали подборку кинематографических воплощений мечты о космосе — фильмы о полётах к другим планетам (и иногда всё-таки обратно). И полетать меж звёзд, и английский подтянуть.
Фильмы о космосе поблизости
У фантазии нет границ, но когда приходит время её воплощать — появляются ограничения. Начнём с (относительно) близких мест и соседних планет и спутников — Марс, Луна… Рукой подать.
1. The Martian (2015) by Ridley Scott
Экипаж экспедиции Ares III, высадившись на Марсе, попадает в жестокую бурю. Рассчитав плюсы и минусы, команда принимает решение улетать обратно на Землю, прерывая исследования. В последний момент, при попытке добраться на борт, биолог Марк Уотни соскальзывает с трапа и остаётся один на Марсе. Пока экипаж, уверенный в его смерти, летит обратно к Земле, Марк использует инженерные и ботанические знания, чтобы выжить и подать сигнал о том, что он ещё борется.
Фильм снят по мотивам книги программиста Энди Вейера. NASA консультировало съёмочную группу, а студия использовала настоящие марсианские фотографии для создания пейзажей.
Несмотря на обилие технических и ботанических (а ещё физических и химических) терминов, язык не слишком сложный. У главного героя бодрое чувство юмора, а формат дневниковых видеозаписей облегчает понимание: персонаж проговаривает то, что делает на камеру.
2. Gravity (2013) by Alfonso Cuarón
После катастрофы на орбите доктор Райан Стоун остаётся в открытом космосе. С собой у неё скафандр, реактивный ранец и желание жить.
Фильм — почти моноспектакль Сандры Буллок. В съёмках задействовали трёх актёров, и один из них — Эд Харрис — только озвучивал реплики, не появляясь в кадре.
Малое количество актёров — плюс для тех, кто только начал изучать английский. В фильме мало диалогов, а речь персонажей чистая и правильная. Ещё один плюс — несмотря на то, что фильм о путешествии в космосе, технических терминов не так много. Куда больше эмоциональных бесед и добрых подшучиваний. Так что начиная с уровня B1 смело включайте английские субтитры, а то и вовсе выключайте их.
3. Moon (2009) by Duncan Jones
Сэм Белл, одинокий вахтёр лунной станции по добыче редкого газа, завершает трёхлетний контракт и готовится к возвращению домой на Землю. Но за пару недель до вылета сталкивается с неожиданными открытиями о самом себе.
Фильм снят за 5 миллионов долларов — крошечные деньги по меркам фантастического кино. Снимали 33 дня, большинство декораций строили вручную, а передвижные модели возили на лесках и верёвочках — денег не было даже на радиоуправление.
Если ваш уровень выше среднего (B2), отключайте субтитры. В фильме много внутренних монологов с короткими фразами и несложных бесед с роботом. После просмотра попробуйте пересказать сюжет на английском. Если не получится — придётся пересматривать.
4. Apollo 13 (1995) by Ron Howard
«Аполлон 13» готовился стать третьим космическим кораблём, доставившим астронавтов на Луну. Однако на подлёте к спутнику случилась авария, которая не только поставила под угрозу миссию, но и чуть не стоила жизни экипажу.
Единственный фильм в подборке без фантастического уклона: это реальная история настоящей ракеты. С небольшой долей художественного вымысла. Съёмки путешествия астронавтов проводились в реальной невесомости: в «комнате страха» самолёта NASA, который, пускаясь в свободное падение из верхних слоёв атмосферы, на 23 секунды приводит пассажиров в состояние невесомости.
Технической лексики в фильме, раз уж это реальная история, много. Хотите попрактиковать понимание сухой профессиональной речи — выключайте субтитры. Советуем выписывать незнакомые термины и отдельно искать их значения.
Фильмы за пределами Солнечной системы
А теперь отправим фантазию в полёт до дальних миров и неизведанных планет.
5. Interstellar (2014) by Christopher Nolan
Земля вымирает. Большинство растений заражены и не плодоносят, почва иссушена, пылевые бури господствуют в каждом городе. Группа астронавтов отправляется через червоточину в поисках нового дома для человечества. Фильм, где наука переплетается с фантастикой, а холодный расчёт — с бесконечной отцовской любовью.
Для того чтобы реалистично — насколько это технически возможно — изобразить чёрную дыру, Кристофер Нолан обращался к Кипу Торну, эксперту по теории относительности, астроному — а через три года после выхода фильма Торн стал лауреатом Нобелевской премии по физике.
Язык в фильме сложный — если ещё не доросли хотя бы до В1, оставьте русские субтитры. Фильм поможет подтянуть физику и поближе познакомиться с южным американским акцентом — главный герой, Купер, говорит как раз с ним. При этом речь чёткая, понятная, сложностей по этой части быть не должно.
6. Treasure Planet (2002) by Ron Clements and John Musker
Юный Джим Хокинс отправляется в космическое приключение по звёздной карте к легендарному кладу. Космический римейк «Острова сокровищ».
Знакомый с детства сюжет в космическо-фантастическом антураже: здесь и полёты меж звёзд, и инопланетные существа, и жутковатые киборги, и забавные роботы. Собирая облик кораблей, создатели намеренно комбинировали ретро и sci-fi. А ещё анимация здесь комбинирует 3D-фоны и 2D-изображения персонажей.
Насчёт языка мультфильма скажем следующее. Во-первых, сказка — а в них редко говорят сложно, чаще наоборот — актёры старательно выговаривают каждый звук. Во-вторых, знакомый сюжет — книжка есть в любой библиотеке, висит в интернете в открытом доступе, в конце концов, посмотрите советский мультфильм — при всей абсурдности он дотошно следует букве романа. Так что смело включайте оригинальный звук, даже если ещё не очень готовы поддерживать беседу на английском.
7. 2001: A Space Odyssey (1968) by Stanley Kubrick
Эпический фильм о развитии человечества, разумных машинах и контакте с внеземным разумом. Начиная с зарождения человеческой расы, люди сталкиваются со странными чёрными монолитами. И всё пытаются найти ответ — что это?
Фильм снят до появления CGI, так что каждая сцена — практический эффект, включая вращающуюся декорацию для имитации невесомости.
Диалогов мало, технической лексики ещё меньше, зато есть подарок для изучающих английский язык — робот HAL 9000 с ровной речью и идеальной дикцией. Но уровень лексики высокий — язык формальный, местами даже выспренный.
Приятного просмотра!
Поделиться статьей
