8 марта не только и не столько праздник весны, сколько день чествования женщин, их вклада в общество, историю, науку и культуру. Разные страны выбрали неодинаковые способы отмечать: в одних устраивают государственный выходной и заваливают милых дам цветами, в других к концу рабочего дня выдают официальное разрешение измываться над мужчинами до полуночи, а в третьих женщины сами, наплевав на работы, учёбы и заботы, наряжаются в яркие цвета и танцуют до изнеможения.
На случай, если достойная поздравления дама не говорит по-русски, или говорит, но её хочется удивить, собрали пак англоязычных поздравлений. Для мам, бабушек, коллег и близких подруг.
Поздравления для мамы по-английски
Вариант, что мама не говорит по-русски, а вы говорите, маловероятен, но не невозможен. Ну а если мама взялась за изучение нового языка, то поддержать и поздравить по-английски — ваша святая обязанность.
- Happy Women’s Day, Mom! Thank you for your love, care, and endless support — ‘С 8 марта! Спасибо за твою любовь, заботу и бесконечную поддержку’;
- I wish you happiness and health! — ‘Желаю счастья и здоровья!’
- Mom, you are my hero! — ‘Мама, ты мой герой!’
- To the best mom ever — may your day be as bright as your smile! — ‘Лучшей маме на свете — пусть твой день будет таким же ярким, как твоя улыбка!’
- Dear Mom, you mean everything to me — ‘Дорогая мама, ты для меня важнее всего на свете’;
- Mommy, you are the strongest woman I know — ‘Мамочка, ты самая сильная женщина, которую я знаю’;
- May this day bring you joy and relaxation — ‘Пусть этот день принесет тебе радость и отдых’.
Англоязычные поздравления с 8 марта для бабушки
Бабушки — это мамы в квадрате, а значит, предыдущие поздравления подойдут. Но к чему ограничиваться, это всё-таки особенные мамы. А значит, и поздравления соберём особенные:
- Happy Women’s Day, Grandma! Wishing you health, happiness, and endless love! — ‘С 8 марта, бабушка! Желаю здоровья, счастья и бесконечной любви!’
- My dearest Grandma, you are the heart of our family — ‘Моя дорогая бабушка, ты сердце нашей семьи’;
- May this day be as wonderful as you are! — ‘Пусть этот день будет таким же чудесным, как и ты!’
- I love and appreciate you every day, but today especially! — ‘Я люблю и ценю тебя каждый день, но особенно сегодня!’
- I wish you a beautiful day filled with love and happiness! — ‘Желаю тебе прекрасного дня, полного любви и счастья!’
Не только поздравлять, но и одаривать
Цветы — это уже не ново. В праздник, прославляющий женскую силу и важность, подарки лучше дарить под стать: важные, полезные, такие, чтобы помогали развиваться и двигаться вперёд. От себя предложим подарочные сертификаты: подарите даме новый язык. Итальянский, испанский, французский, немецкий, английский или китайский — пусть выберет сама. От вас — выбор сертификата: бумажный на любую сумму, электронный — на 2, 3, 5 и 10 тысяч.
Узнать большеКак поздравить подругу с 8 марта по-английски
А вот подруги бывают разные, в том числе и руссконеговорящие. Тут-то без английских поздравлений никуда. И с этим разберёмся:
- Happy Women’s Day, my amazing friend! — ‘С 8 марта, моя потрясающая подруга!’
- Keep shining, keep inspiring, and keep being the incredible woman you are! — ‘Продолжай сиять, вдохновлять и быть той невероятной женщиной, которой ты являешься!’
- To the most amazing and funny woman I know — ‘Самой восхитительной и веселой женщине, которую я знаю’;
- May your coffee be strong, your Wi-Fi fast, and your Monday far away! — ‘Пусть кофе будет крепким, интернет быстрым, а понедельник как можно дальше!’
Английские поздравления с 8 марта для коллеги
Чтобы не стыдно было и в командный чат написать, и на личном созвоне поздравить — подборка официальных и не очень поздравлений с 8 марта:
- Cheers to all the strong, smart, and beautiful women — today is your day! — ‘За всех сильных, умных и красивых женщин — сегодня ваш день!’
- Happy International Women’s Day! — ‘С Международным женским днем!’
- May you achieve all your goals and dreams! — ‘Пусть ваши цели и мечты исполнятся!’
- I wish you a wonderful Women’s Day filled with joy and success — ‘Желаю прекрасного 8 марта, полного радости и успехов’;
- It’s a pleasure to work with such an inspiring and talented colleague like you — ‘Работать с такой вдохновляющей и талантливой коллегой, как ты, – удовольствие’;
- Happy Women’s Day! May your tea be hot, your meetings short, and your inbox empty! — ‘С 8 марта! Пусть чай будет горячим, собрания короткими, а почтовый ящик пустым!’
Кого поздравлять и что выбрать — решать вам. Добавьте что-нибудь искреннее, личное, чтобы сделать поздравление душевнее и ближе, не отмахивайтесь от любимых женщин пустыми шаблонными фразами. Happy Women’s Day!
Не только поздравлять, но и одаривать
Цветы — это уже не ново. В праздник, прославляющий женскую силу и важность, подарки лучше дарить под стать: важные, полезные, такие, чтобы помогали развиваться и двигаться вперёд. От себя предложим подарочные сертификаты: подарите даме новый язык. Итальянский, испанский, французский, немецкий, английский или китайский — пусть выберет сама. От вас — выбор сертификата: бумажный на любую сумму, электронный — на 2, 3, 5 и 10 тысяч.
Узнать большеПоделиться статьей
