Письмо Санта Клаусу на английском: как обратиться к иностранному Деду Морозу

Написание письма Деду Морозу — это волшебная традиция, которая существует в разных странах мира. Это прекрасный способ выразить свои пожелания и надежды на новый год, а для детей это всегда момент волнения и ожидания чудес. В этой статье мы расскажем, как написать письмо Деду Морозу на английском языке, а также поделимся полезной лексикой и фразами, которые помогут сделать письмо особенным.

Структура письма

Письмо Деду Морозу, как правило, состоит из нескольких простых частей. Вот общая структура, которой стоит следовать: 

- приветствие

- введение

- слова благодарности

- просьбы о подарках

- завершающее слово

- прощание

Приветствие

Начните письмо с теплого и вежливого приветствия. Санта — это добрый и веселый персонаж, поэтому тон письма должен быть соответствующим. 

! Кстати, если вы хотите обратиться не к иностранному Санта Клаусу, а к русскому Деду Морозу на английском языке, везде вместо Santa / Santa Claus просто напишите «Father Frost» — именно так называют Деда Мороза по-английски.

1. Dear Santa Claus, — Дорогой Санта Клаус (Дед Мороз),
2. Dear Father Christmas, — Дорогой Отец Рождество,
3. Hello Santa! — Привет,  Санта (Дед Мороз)!

Введение

В первой части письма вы можете представиться Деду Морозу. Напишите свое имя, возраст, расскажите, где вы живете. Также можно спросить, как у Деда Мороза дела. Не забудьте упомянуть, как вы себя вели в этом году.

1. My name is [ваше имя], and I am [ваш возраст] years old. — Меня зовут [ваше имя], мне [ваш возраст] лет.
2. I live in [город / страна], and I hope you are doing well at the North Pole. — Я живу в [город / страна], и надеюсь, что у тебя все хорошо на Северном полюсе.
3. I have tried to be good this year. — Я вел(-а) себя хорошо в этом году.

Выражение благодарности

Перед тем как начать перечислять желания, всегда приятно поблагодарить Деда Мороза за подарки, которые вы получили в прошлом году, или рассказать о своих добрых делах.

1. I have been very good this year, and I have helped my parents with [делами по дому, учебой и другим]. — Я был(-а) очень хорошим(-ей) в этом году, помогал(-а) родителям с [делами по дому, учебой и другим].
2. Thank you for the presents I received last year! They made me very happy. — Спасибо за подарки, которые я получил(-а) в прошлом году! Они меня очень порадовали.
3. Thank you for making Christmas / New Year special for children around the world. — Спасибо, что делаешь Рождество / Новый год особенным для детей по всему миру.

Ваши рождественские пожелания

Наконец, перейдем к самой важной части письма — вашему списку желаемых подарков! Пишите, что бы вы хотели получить на праздники, не забывая быть вежливыми и конкретными. Дед Мороз будет рад подарить вам все, что вы хотите.

1. For Christmas this year, I would love to receive [список ваших подарков / желаний]. — На Рождество в этом году я бы хотел(-а) получить [список ваших подарков / желаний].
2. I would be very happy if you could bring me [перечислите желаемые подарки, например, a new bike, some toys, or books]. — Я буду очень счастлив(-а), если ты принесешь мне [перечислите желаемые подарки, например, велосипед, игрушки, книги].
3. Вы можете попросить игрушки, книги, одежду или что-то еще, что вам нравится:

- I would love a [игрушка], and if you could, a [другой подарок] would be wonderful. — Я бы очень хотел(-а) [игрушка], и если ты сможешь, было бы здорово получить [другой подарок].

- If you have time, I would also like [что-то еще], but only if it’s not too much trouble! — Если у тебя будет время, я бы также хотел(-а) [ что-то еще], но только если это не слишком сложно!

Прощание

Завершите письмо дружелюбным прощанием, которое состоит из заключительных слов и вашей подписи-имени:

Заключение

После того как вы перечислили свои пожелания, можно завершить письмо теплыми словами, поблагодарив Деда Мороза за его труд и сказав, что вы с нетерпением ждете Нового года и Рождества.

1. Thank you so much, Santa! I can’t wait for Christmas / New year. — Большое спасибо, Дед Мороз! Я с нетерпением жду Рождества / Нового года.
2. I promise to leave some milk and cookies for you! — Я обещаю оставить для тебя молоко и печенье!

Подпись

Завершите письмо подписавшись.

1. Love, [Ваше имя] — С любовью, [ваше имя]
2. Best wishes, [Ваше имя] — С наилучшими пожеланиями, [ваше имя]
3. Yours sincerely, [Ваше имя] — Искренне твой, [ваше имя]

Дизайн письма

Подумайте, как вы оформите свое письмо, чтобы оно отличалось от других. 

1. Украсьте письмо нарисованными снежинками, рождественскими елками или другими новогодними элементами, чтобы сделать его более привлекательным. Такое письмо будет не только формальным, но и наполненным теплотой и радостью ожидания праздника.
2. Напишите письмо на красивой бумаге с узорами снежинок, звездочек, подарков — готовые шаблоны есть в открытом доступе, останется только распечатать красиво оформленную бумагу.
3. Сделайте послание в виде открытки. Например, приклейте на лицевую сторону елку из цветной бумаги — аппликации всегда смотрятся красиво. также можно поэкспериментировать с бусинами и бантиками. 
4. Сделайте отдельную аппликацию, например, снеговика из ваты, и вложите в конверт дополнительно. 
5. Можете нарисовать Дедушке Морозу рисунок с его портретом и вложить картинку в конверт с любовью.

Адреса Санты и Деда Мороза

Письмо Санте

Санта Клаус живет в финской Лапландии. Его секретная мастерская находится под горой Корватунтури на востоке, и он каждый день в году проводит рабочее время в деревне Санта-Клауса на Северном полярном круге.

Attn.: Santa Claus (Санта Клаусу)
Santa Claus’ Main Post Office (Главная почта Санта Клауса)
Tähtikuja 1 (улица Тяхтикуя, д. 1)
96930 Arctic Circle (96930 Северный полярный круг)
Finland (Финляндия)

Но есть и другой тайный адрес Санты — это Аляска. 

Attn.: Santa Claus (Санта Клаусу)

Santa Claus House, 101 (Дом Санта Клауса, 101)

Saint Nicolas Drive

North Pole (Северный Полюс)

Alaska (Аляска)

USA (США)

99705

Письмо Деду Морозу

В отличие от Санта Клауса (Santa Claus) русский Дед Мороз (Father Frost) живет в городе Великий Устюг, поэтому, чтобы письмо дошло точно по адресу, писать нужно именно туда.

Attn.: Father Frost (Деду Морозу)
162340, Vologda Region, (162340, Россия)
Veliky Ustyug, Russian Federation (Вологодская область, город Великий Устюг)
Father Frost's House (Дом Деда Мороза)

Или есть еще один более точный адрес Почты Деда Мороза: 

Attn.:  Father Frost (Деду Морозу)

October Alley, 1 А (Октябрьский пер., 1 А)

Veliky Ustyug (Великий Устюг)

Vologodskaya Oblast (Вологодская область)

Russia

162390

Пример письма

Dear Santa Claus,

I hope this letter finds you well at the North Pole! My name is [ваше имя], and I am [ваш возраст] years old. I have been very good this year, and I am excited to write to you.

For Christmas this year, I would love to have [ваши пожелания, например, a new toy, a book, or something special]. I promise to take good care of it and share it with my friends and family.

Thank you for all the joy you bring to children around the world. I will leave some cookies and milk for you on Christmas Eve!

Wishing you and the reindeer a safe journey!

Sincerely,

[ваше имя]

Dear Santa Claus,

My name is Lizzy, and I am 10 years old. I live in New York City, and I hope you are doing well at the North Pole. I have been very good this year, and I have helped my mom with cooking dinner and taking care of my little brother. I’m really excited for Christmas! For Christmas this year, I would love to receive a big dog-toy and a teddy bear!

Thank you so much, Santa!

With love,

Lizzy

Главное пишите письмо от души и от всего сердца — тогда все ваши пожелания будут услышаны и исполнены. Счастливого нового года! May all your wishes come true!