Модальный глагол CAN в английском: случаи употребления

Особенности модальных глаголов

Прежде чем вплотную взяться за модальный глагол can, давайте вспомним, чем же вообще модальные глаголы отличаются от остальных. Во-первых, модальные глаголы выражают не само действие, а отношение к нему, например, умение: 

• I can do the splits. – Я умею садиться на шпагат. 

Во-вторых, у модальных глаголов только одна форма: никакого окончания -s в 3 лицe единственного числа или изменения по временам. Впрочем, именно can является в этом правиле исключением: у него есть форма прошедшего времени could. 

• He can sell anything. – Он может продать что угодно. 
• I could find his phone number. – Я смог найти его номер телефона. 

В-третьих, модальным глаголам не нужны вспомогательные при образовании отрицания и вопроса.

• I can’t help you with this task. – Я не могу помочь тебе с этим заданием. 
• Can you lend me some money till Monday? – Можешь одолжить мне немного денег до понедельника?

И наконец, между модальным глаголом и смысловым не ставится частица to – это можно увидеть в примерах выше. 

Модальный глагол CAN в английском: случаи употребления

Переходим непосредственно к глаголу can. 

Формы can и can’t 

1. Глагол can выражает умение и способность. Отрицательная форма cannot (пишется именно слитно) или can’t, соответственно, выражает неумение и неспособность.  

• I can hold my breath for 2 minutes. – Я могу задержать дыхание на 2 минуты. 
• We can’t dance salsa. – Мы не умеем танцевать сальсу.

2. Глагол can выражает возможность чего-либо вообще.

• Yoga can improve your health. – Йога может улучшить ваше здоровье.
• It can be dangerous to walk here in the dark. – Ходить здесь в темноте может быть опасно. 

3. Глагол can выражает разрешение, а can’t – запрет.

• You can cross the road here. – Здесь можно перейти дорогу.
• You can’t leave your bike here. – Здесь нельзя оставлять свой велосипед. 

Когда мы просим разрешения, можно использовать как can, так и could. Второй вариант звучит  вежливее и более формально.

• Can you tell me where the bus stop is? – Можете сказать мне, где находится автобусная остановка?
• Could you tell me where the bus stop is? – Не могли бы вы сказать мне, где находится автобусная остановка?

4. Отрицательная форма can’t выражает невероятность, невозможность чего-либо. 

• He can’t be the robber the police were looking for. – Не может быть, что он тот самый грабитель, которого искала полиция. 
• It can’t cost that much! – Это не может так дорого стоить!

Формы could и couldn’t

1. Глагол could выражает те же умение и способность, но в прошлом. Couldn’t – неумение, неспособность в прошлом.

• I could run very fast when I was younger. – Я мог бегать очень быстро, когда был моложе. 
• A couple of years ago I couldn’t speak Spanish. – Пару лет назад я не умел говорить по-испански. 

2. Глагол could выражает  возможность, вероятность чего-либо в настоящем или будущем и переводится в этом случае с частицей “бы”. Соответственно, couldn’t говорит о невозможности, невероятности. 

• You could be a wonderful couple. – Вы могли бы быть замечательной парой. 
• We couldn’t live here for sure. – Мы точно не смогли бы жить здесь. 

Форма could have 

Конструкция “could have + 3 форма глагола” используется, когда мы говорим о чём-то, что могло случиться в прошлом, но не случилось. 

• She could have aced the exam, but made one silly mistake. – Она могла бы сдать экзамен на отлично, но допустила одну глупую ошибку. 

И напротив, “couldn’t have + 3 форма глагола” указывает на то, что что-то было невозможным.

• You couldn’t have won. Your rivals were way stronger. – Вы не могли выиграть. Ваши противники были куда сильнее. 

Can’t have или couldn’t have?

Наряду с couldn’t have можно использовать и can’t have (обратите внимание, что утвердительное can в данном случае не используется). Разница совсем небольшая: can’t have подразумевает, что что-то произошло недавно, а couldn’t have указывает на более раннее происшествие. 

• You can’t have seen John this morning. He wasn’t at work. – Ты не мог видеть Джона сегодня утром. Он не был на работе.
• You couldn’t have done anything. You were just a child. – Ты не мог ничего сделать. Ты был всего лишь ребёнком.  

Be able to

Как мы выяснили, у глагола can есть форма настоящего времени и прошедшего – could. Если же речь идёт о будущем, то на смену can приходит конструкция be able to. Able переводится как “способный”, то есть сама конструкция дословно означает “быть способным что-то сделать”. 

• I will be able to pop in for half an hour tomorrow. – Я смогу заскочить к тебе на полчаса завтра.    

Be able to может использоваться и в любых других временах.

• You are able to solve this problem yourself. – Ты можешь решить эту проблему самостоятельно.
• They have been able to finish the project before the deadline. – Они смогли завершить проект до дедлайна. 
• Were you able to reach her on the phone yesterday? – Тебе удалось дозвониться до неё вчера. 

Нужно отметить, что в настоящем времени be able to звучит более формально, чем can. В прошедшем времени was/were able to описывает скорее достижения, в то время как could – умения. 

• I could sing very well many years ago. – Много лет назад я мог очень хорошо петь.
• We were able to sing a little bit before the karaoke bar closed. – Нам удалось немного попеть до того, как караоке бар закрылся. 

Заключение

Чтобы правильно использовать глагол can, необходимо помнить следующее:

• В отличие от других модальных глаголов, у can есть форма прошедшего времени could.
• Could может выражать не только прошедшее время.
• В остальных временах модальный can может заменить конструкция be able to.