Лучшие неформальные английские фразы для разговора с друзьями

20 фраз для разговора с друзьями

1. What’s up?

Перевод: Как дела? Что нового?

Эта фраза является универсальным приветствием среди друзей. Ее можно использовать в любой ситуации, чтобы начать разговор.

Пример: «Hey buddy! Whats up?» (Эй, приятель! Как ты?)

2. Hang out

Перевод: Тусоваться, проводить время вместе

Пример: «Do you want to hang out this weekend?» (Хочешь потусоваться на выходных?)

3. Chill out

Перевод: Расслабься, успокойся

Пример: «You need to chill out and stop worrying.» (Тебе нужно расслабиться и перестать волноваться.)

4. Catch up

Перевод: Наверстать упущенное, поболтать о том, что произошло

Пример: «Let’s catch up over coffee.» (Давай поболтаем за чашкой кофе.)

5. No worries

Перевод: Не волнуйся, все в порядке

Эта фраза используется, чтобы успокоить собеседника и показать, что все под контролем.

Пример: «Sorry for being late.» «No worries!» ( — Прости за опоздание. — Не волнуйся!)

6. Take it easy

Перевод: Не напрягайся, будь спокоен

Эта фраза используется для прощания или чтобы пожелать кому-то хорошо провести время.

Пример: «I’ll see you later. Take it easy!» (Увидимся позже. Не напрягайся!)

7. My bad

Перевод: Моя вина, мой «косяк»

Эту фразу можно использовать, чтобы извиниться за ошибку.

Пример: «Oops, my bad! I forgot to bring the drinks.» (Ой, моя вина! Я забыл принести напитки.)

8. Hit me up

Перевод: Свяжись со мной, напиши мне

Эта фраза используется, чтобы попросить кого-то связаться с вами.

Пример: «Hit me up when you’re in town.» (Свяжись со мной, когда будешь в городе.)

9. I’m down

Перевод: Я согласен, я за

Эта фраза выражает согласие на предложение.

Пример: «Do you want to go to the concert?» «I’m down!» (— Хочешь пойти на концерт? — Я за!)

10. On point

Перевод: Идеально, в точку

Используется для описания чего-то, что сделано очень хорошо.

Пример: «Your outfit is on point!» (Твой наряд просто в точку!)

11. Bummer

Перевод: Облом, разочарование

Используется, чтобы выразить сожаление по поводу чего-то неприятного.

Пример: «I can’t come to the party.» «What a bummer!» (— Я не могу прийти на вечеринку. — Вот облом!)

12. Awesome

Перевод: Потрясающе, круто

Эта фраза используется, чтобы выразить восторг или одобрение.

Пример: «You got the job? That’s awesome!» (Ты получил работу? Это потрясающе!)

13. Dude

Перевод: Чувак

Это дружеское обращение к другу, особенно к парню.

Пример: «Dude, you won’t believe what happened!» (Чувак, ты не поверишь, что случилось!)

14. Give it a shot

Перевод: Попробовать

Эта фраза используется, чтобы предложить кому-то попробовать что-то новое.

Пример: «I’ve never tried sushi before.» «Give it a shot!» (— Я никогда не пробовал суши раньше. — Попробуй!)

15. It’s a piece of cake

Перевод: Это проще простого

Используется для описания чего-то очень легкого.

Пример: «Don’t worry about the exam. It’s a piece of cake.» (Не переживай за экзамен. Это проще простого.)

16. Fingers crossed

Перевод: скрестить пальцы, надеяться на хорошее

Выражение буквально переводится как «скрещенные пальцы» — потому что именно такой жест делают англичане, когда желают кому-то удачи.

Пример: «Tomorrow will be your first exam. Fingers crossed!» (Завтра будет твой первый экзамен. Держу кулачки!)

17. I’ve lost the thread

Перевод: Я не понял, я потерялся (в беседе), я запутался

Если вы или ваш собеседник потеряли нить разговора, то вместо длинного «I don’t understand» можно использовать идиому «I’ve lost the thread» — дословно «я потерял нить повествования».

Пример: «Oh, sorry, can you speak slowly because I’ve lost the thread.» (Ох, прости, можешь ли ты говорить медленнее, потому что я уже запуталась.)

18. Likewise

Перевод: Взаимно!

Друг или его родители могут сказать вам: «You are always welcome at our house» — «Мы всегда тебе рады». Чтобы ответить «взаимно», носитель языка обычно скажет « likewise».

Пример: «I am glad to meet you.» «Likewise!» (— Приятно было с тобой познакомиться. — Взаимно!)

19. Sorry to cut in, but…

Перевод: Извини, что прерываю / перебиваю / влезаю, но...

Используйте это выражение, когда вы хотите кого-то прервать во время разговора, чтобы сказать что-то важное. Обратите внимание, что знакомая фраза «I’m sorry to interrupt you» может звучать слишком формально. В разговоре с друзьями лучше употребить предлагаемое выражение и дополнить его вопросов «Can I just stop you there for a moment?»

Пример: «Sorry to cut in, but I know really interesting fact about this topic.» (Извини, что прерываю, но я знаю действительно интересный факт на эту тему.)

20. (That’s) fair enough

Перевод: Справедливо сказано!

Если вы считаете, что высказывание собеседника справедливо, или хотите завершить спор, сказав «Согласен!», разговорным синонимом «You’re right!» является фраза «Fair enough!»

Пример: «Ok, I see, fair enough!» (Да, я согласен, это справедливо!) 

Использование этих фраз поможет вам звучать более естественно и дружелюбно при общении на английском языке. Не бойтесь внедрять их в свою речь и наблюдать, как ваши разговоры становятся более непринужденными и веселыми!