Все про Хэллоуин: история праздника и главные слова на английском

История праздника: что такое Нalloween?

Хэллоуин (Halloween) — один из самых ярких и мистических праздников. Сегодня он ассоциируется с переодеваниями в костюмы мифических существа, украшением тыквами и веселыми играми для детей и взрослых. 

Корни Хэллоуина восходят к древнему кельтскому празднику Samhain (произносится как «Сауин»), который отмечался около 2000 лет назад на территории современных Ирландии и Шотландии. Кельты верили, что в ночь на 1 ноября стирается граница между миром живых и миром мертвых — духи могут возвращаться на землю. Samhain был праздником окончания урожая и началом темного времени года.

Во время празднования Samhain, люди разводили костры и надевали costumes (костюмы), чтобы отгонять злых духов. Костюмы представляли собой звериные шкуры или страшные наряды, которые, как считалось, могли защитить людей от духов — отпугнуть их или, наоборот, спрятать от глаз духов: они бы «походили» на таких же представителей другого мира.

Когда христианство стало распространяться по Европе, церковь попыталась интегрировать языческие традиции в свои праздники. День 1 ноября стал All Saints’ Day (День всех святых), а ночь накануне получила название All Hallows’ Eve (канун Дня всех святых), которая со временем и превратилась в известный всем Halloween.

Современные традиции Хэллоуина

Сегодня Хэллоуин празднуется в основном в США, Канаде, Великобритании и других англоязычных странах, хотя с каждым годом его популярность растет и в других странах мира. Однако современные традиции значительно отличаются от древних кельтских ритуалов, но многие элементы сохранились и видоизменились.

1. Костюмы и маскарад

Одна из самых ярких традиций Хэллоуина — это ношение костюмов. Изначально люди надевали страшные наряды, чтобы отпугнуть злых духов, но со временем костюмы стали более разнообразными. Люди, особенно дети, одеваются в costumes, которые могут варьироваться от страшных (призраки, вампиры, зомби) до милых (животные, персонажи мультфильмов).

2. «Кошелек или жизнь» (Trick or Treat)

Любимая традиция всех детей: они обходят соседние дома, стучат в двери и просят конфеты, произнося фразу «Trick or Treat» — буквально она переводится как «шутка или угощение». Если хозяева дома не дают конфеты, дети могут подшутить над хозяевами и напугать их своей шалостью. Эта традиция восходит к средневековью, когда бедняки ходили от дома к дому накануне Дня всех святых, предлагая молитвы за умерших в обмен на еду. Сегодня trick-or-treating — это веселая игра для детей, которые надевают costumes (костюмы) и собирают candies (конфеты).

3. Декорации

В преддверии Хэллоуина дома и улицы украшаются тематическими декорациями. Spooky decorations (жуткие украшения) — это паутина, скелеты, летучие мыши и даже надгробия. Именно эти spooky (жуткие) украшения создают атмосферу страха и веселья.

4. Вырезание тыквы

Один из самых узнаваемых символов Хэллоуина — это Jack-o'-lantern. Изготовление фонарей из тыквы (jack-o'-lanterns) – это традиция, когда тыкве вырезают лицо с пугающим (или добрым) выражением, а чтобы усилить эффект — в тыкву вставляются свечи. Эта традиция происходит из ирландской легенды о хитром парне по имени Джек, который обманул дьявола и после смерти был обречен скитаться с единственным светильником, сделанным из тыквы. Тыква символизирует защиту дома от злых духов, а вырезание Jack-o'-lanterns стало популярной забавой среди детей и взрослых.

5. Страх и ужасы

Кинофильмы и телепередачи на тему ужасов становятся популярными в этот период. Нередко проводят ночи «ужасов» с просмотром страшных фильмов — horrors.

6. Угощения и сладости

Хэллоуин стал временем для угощений, где акцент делается не только на конфеты, но и на другие Halloween-themed treats, такие как печенья, кексы и десерты, оформленные в соответствующей тематике.

7. Сказания и легенды

Многие семьи рассказывают рассказы о призраках и других сверхъестественных существах в духе Хэллоуина. Это обычаи воссоздают атмосферу праздника.

8. Haunted house (Дом с привидениями)

Еще одна популярная традиция — посещение haunted houses, или домов с привидениями. Это специально организованные аттракционы, где посетителей пугают в темных коридорах с помощью актеров в костюмах призраков (ghosts), zombies (зомби) и других жутких существ. Are you brave enough to enter the haunted house?

Ссылка на статью, если можно: 

Еще больше страшных существ: чем опасен The Grim Reaper?

Основные слова и фразы на Хэллоуин

1. Halloween

Само слово Halloween происходит от фразы «All Hallows' Eve» — «канун Дня всех святых». 

Halloween is a time for spooky fun!

2. Trick-or-treat

Одно из самых известных выражений на Хэллоуин — trick-or-treat. 

The kids love going trick-or-treating around the neighborhood.

3. Costume

Costume — это костюм, который надевают на Хэллоуин. Люди наряжаются в ведьм, монстров, супергероев и других персонажей.

I’m going to wear a vampire costume this Halloween.

4. Ghost

Ghost — призрак. Призраки — неотъемлемая часть хэллоуинской мифологии. Они ассоциируются с потусторонними силами и часто используются в декорациях.

I saw a ghost decoration in the window!

5. Witch

Witch — ведьма. Ведьмы также являются символом Хэллоуина и часто изображаются с метлами и черными котами.

She dressed up as a wicked witch for the Halloween party.

6. Skeleton

Skeleton — скелет. Этот образ часто используется для костюмов или украшений на Хэллоуин.

There was a dancing skeleton at the party.

7. Spider web

Spider web — паутина, часто используется в декорациях для создания «страшной» атмосферы.

We covered the front porch with fake spider webs.

8. Creepy / Spooky

Creepy и spooky — это два прилагательных, которые означают «страшный» или «жуткий». Они используются для описания атмосферы на Хэллоуин.

The old abandoned house looks so creepy at night.

Еще несколько страшно-полезных слов

1. Vampire

Vampire — вампир. Образ вампира часто используется в хэллоуинских костюмах.

He had fake vampire fangs in his mouth.

2. Mummy

Mummy — мумия. Один из популярных персонажей на Хэллоуин, особенно в костюмах и фильмах.

The mummy costume was wrapped in bandages.

3. Candy

Candy — конфеты. На Хэллоуин дети получают много конфет от соседей во время trick-or-treating.

We bought bags of candy for the trick-or-treaters.

4. Zombie

Zombie — зомби. Этот персонаж, как и вампиры, стал популярным благодаря фильмам и книгам. Зомби символизируют живых мертвецов.

The zombie apocalypse is a common Halloween theme.

5. Cauldron

Cauldron — котел, традиционный атрибут ведьм, в котором они готовят свои зелья.

The witch stirred her cauldron filled with a strange potion.

6. Horror movie

Horror movie — это фильм ужасов, который часто смотрят на Хэллоуин.

We watched a classic horror movie on Halloween night.

7. Bat

Bat — летучая мышь. Эти животные ассоциируются с вампирами и ночью. Их часто используют как украшение на Хэллоуин.

Paper bats were hanging from the ceiling.

8. Tombstone

Tombstone — надгробие, которое символизирует смерть и используется в декорациях.

There were fake tombstones in the yard.

Хэллоуин — это не просто праздник с костюмами и сладостями, а время, когда оживают традиции, которые передаются из поколения в поколение. Это возможность для людей всех возрастов проявить свою креативность и испытать атмосферу загадки. Не бойтесь сделать Halloween праздником смеха и дружбы и, конечно же, не забудьте про сладкие угощения! Счастливого Хэллоуина! Happy Halloween!