Хэллоуин на английском. Halloween на английском языке

Существительные 

Jack-o'-lantern – фонарь из тыквы/Джек-фонарь

• Every year, our family holds a pumpkin-carving contest to see who can create the scariest jack-o'-lantern. – Каждый год наша семья проводит конкурс по вырезанию тыкв, чтобы выяснить, кто сможет создать самый страшный фонарь из тыквы.

Costume – костюм

• The best part of Halloween is seeing all the creative costumes that people come up with each year. – Лучшая часть Хэллоуина – это видеть все креативные костюмы, которые люди придумывают каждый год.

Candy – конфета

• The local candy shop created a special Halloween mix that includes gummy worms and chocolate eyeballs. – Местная кондитерская создала специальную смесь конфет на Хэллоуин, в которую входят жевательные червяки и шоколадные глаза.

Mummy – мумия

• For Halloween this year, I wrapped myself in bandages to transform into a spooky mummy for the party! – В этот Хэллоуин я обернулся бинтами, чтобы превратиться в жуткую мумию для вечеринки!

Maze – лабиринт

• The haunted maze in the pumpkin patch was filled with surprises at every turn, from creepy sounds to sudden scares! – Призрачный лабиринт на тыквенном поле был полон сюрпризов на каждом шагу: от жутких звуков до внезапных пугалок!

Vampire – вампир

• Every Halloween, the local theater hosts a spooky play about a charming vampire who falls in love with a mortal. – Каждый Хэллоуин местный театр ставит жуткую пьесу о очаровательном вампире, который влюбляется в смертную.

Werewolf – оборотень

• In our Halloween party game, we had to guess who among us was secretly a werewolf in disguise! – В нашей игре на Хэллоуин нам нужно было угадать, кто из нас на самом деле волк-оборотень в маскировке!

Bloodsucker – кровопийца

• In the movie, the bloodsuckers hunted humans for their blood. – В фильме кровопийцы охотились на людей ради их крови.

Broomstick – метла

• For her Halloween costume, she chose a witch with a broomstick, complete with a pointy hat and a black cat. – Для своего костюма на Хэллоуин она выбрала образ ведьмы с метлой, дополнив его остроконечной шляпой и чёрным котом.

Fangs – клыки

• The vampire's fangs glistened in the moonlight as he prepared to make his move during the Halloween ball. – Клыки вампира блестели при лунном свете, когда он готовился сделать шаг на Хэллоуинском балу.

Ghost – призрак, привидение

• A mysterious ghost appeared in the old mansion, causing a stir among the visitors. – Таинственный призрак появился в старом особняке, вызвав переполох среди посетителей.

Hocus Pocus – Фокус-Покус

• The old book on the shelf was filled with spells, each beginning with the phrase "Hocus Pocus," promising magical transformations. – Старая книга на полке была наполнена заклинаниями, каждое из которых начиналось со слов "Хокус Покус", обещая волшебные превращения.

Imp – чертёнок, бес

• The old witch had a tiny imp as her assistant, always ready to help her concoct potions and cast spells. – У старой ведьмы был крошечный чертёнок в качестве помощника, всегда готовый помочь ей варить зелья и колдовать.

Skeleton – скелет

• During our Halloween decorations, we hung skeletons from the trees, creating a spooky atmosphere in the yard. – Во время украшения на Хэллоуин мы повесили скелеты на деревья, создавая жуткую атмосферу во дворе.

Глаголы

Говоря о Хэллоуине можно использовать разнообразные глаголы: начиная от немного пугающего “вырезать”, заканчивая безобидным “разыгрывать”. Вот некоторые из них:

To carve – вырезать

• Every Halloween, we gather to carve pumpkins into frightening faces. – Каждый Хэллоуин мы собираемся вместе, чтобы вырезать из тыкв пугающие лица.

To enchant – заколдовать

• With a flick of her wrist, she could enchant any object to dance and sing, captivating everyone at the party. – С легким движением запястья она могла заколдовать любой предмет, чтобы он танцевал и пел, завораживая всех на вечеринке.

To scare – пугать

• Halloween night is the perfect time to scare your friends with spooky stories that make their hair stand on end. – Ночь Хэллоуина – идеальное время, чтобы напугать друзей жуткими историями, которые заставят их волосы встать дыбом.

To trick or treat – собирать конфеты

• The neighborhood transformed into a candy haven as families came together to trick or treat. – Район превратился в рай для сладкоежек, когда семьи собрались вместе, чтобы собирать конфеты.

To prank – разыгрывать

• His favorite Halloween tradition was to prank his siblings by leaving fake blood on the bathroom floor. – Его любимой традицией на Хэллоуин было разыгрывать своих братьев и сестёр, оставляя фальшивую кровь на полу в ванной.

Прилагательные

В разговоре о Хэллоуине прилагательные важны как никогда, ведь с их помощью можно описать и костюм для вечеринки, и своё загадочное настроение, и даже осеннюю мистическую погоду.

Bloody – кровавый

• She crafted a bloody costume complete with fake wounds and theatrical makeup, earning her the title of "scariest" at the Halloween party. – Она создала кровавый костюм с фальшивыми ранениями и театральным макияжем, завоевав титул «самой страшной» на Хэллоуин-вечеринке.

Creepy – жуткий

• The old mansion had a creepy atmosphere, as if every corner held secrets from a forgotten time. – Старая усадьба имела жуткую атмосферу, как будто каждый уголок хранил секреты из забытого времени.  

Devilish – дьявольский

• He had a devilish plan to scare his friends on Halloween night. – У него был коварный план, как напугать своих друзей ночью на Хэллоуин.

Eerie – зловещий

• An eerie silence fell over the old house, sending chills down their spines. – В старом доме воцарилась зловещая тишина, от которой у них по спине пробежали мурашки.

Gruesome – ужасный

• Halloween decorations often include gruesome figures to create a frightening atmosphere. – Украшения на Хэллоуин часто включают в себя ужасные фигуры для создания пугающей атмосферы.

Spooky – страшный/жуткий

• Every Halloween night, the children dared each other to walk past the spooky graveyard, where fog rolled in like a ghostly blanket. – Каждую ночь Хэллоуина дети подзадоривали друг друга пройти мимо жуткого кладбища, где туман стелился, как призрачное одеяло.

Полезные фразы

Если вы действительно самый преданный фанат Хэллоуина, следующие фразы помогут вам любой разговор перевести на тему этого жутко интересного праздника.

What are you going to be for Halloween? – Кем ты собираешься быть на Хэллоуин?

• As we browsed through decorations, I turned to my sister and asked, "What are you going to be for Halloween?" eager to plan our outfits together. – Пока мы просматривали украшения, я повернулся к сестре и спросил: "Кем ты собираешься быть на Хэллоуин?", желая спланировать наши наряды вместе.

Halloween is right around the corner – Хэллоуин не за горами

• With the leaves turning and pumpkins appearing on doorsteps, it's clear that Halloween is right around the corner! – С листьями, меняющими цвет, и тыквами, появляющимися на порогах, ясно, что Хэллоуин не за горами!

Are you doing anything fun for Halloween? – Ты делаешь что-то интересное на Хэллоуин?

• My friend texted me excitedly, asking, "Are you doing anything fun for Halloween?" and I couldn't wait to share my plans! – Мой друг написал мне взволнованно: "Ты делаешь что-то интересное на Хэллоуин?", и я не мог дождаться, чтобы поделиться своими планами!

To throw a party for Halloween – устроить вечеринку на Хэллоуин

• My friends and I are planning to throw a party for Halloween, where we'll have games, treats, and a scary movie marathon. –  Мы с друзьями планируем устроить вечеринку на Хэллоуин, где у нас будут игры, угощения и марафон страшных фильмов.

Do you have your costume for Halloween yet? – У тебя уже есть костюм на Хэллоуин?

• As October approaches, I asked my sister, "Do you have your costume for Halloween yet?" hoping she had something exciting planned. – С приближением октября я спросил свою сестру: "У тебя уже есть костюм на Хэллоуин?", надеясь, что у неё есть что-то захватывающее в планах.

Надеемся, теперь вы готовы произвести впечатление на своих друзей и знакомых своим знанием английского на тему Хэллоуина. А если не готовы, всегда можно использовать классическое "Trick or treat!"