Который час, или как грамотно называть время на английском

Время – важная категория в нашей жизни. С его помощью мы исчисляем различные события и ориентируемся в этом мире. Время в английском языке имеет свои нюансы и может вызывать трудности у учеников. В этом материале мы предлагаем лайфхаки, которые помогут раз и навсегда разобраться с тем, как правильно называть время, а также не путаться с AM и PM.

Как правильно говорить время по-английски

Чтобы правильно говорить о времени на английском, необходимо знать основные правила.
В английском языке время выражается в часах и минутах. Разберемся подробнее и пойдем от простого.

В английском языке время указывается в формате 12-часового цикла. Часы – от 1 до 12. Если время ровно в час, мы добавляем слово "o'clock".

Примеры:

• 1:00 – It's one o'clock.
• 4:00 – It's four o'clock.
• 12:00 – It's twelve o'clock.

Если время не точное, а с минутами, то есть два варианта, как это сказать. А для этого нам понадобятся "Past" (после) и "To" (до).
Использование "past":

• Когда минут менее 30, то мы говорим past. То есть стрелка часов должна быть в диапазоне от 1 до 30 минут. Также в ответе концентрируемся сначала на минутах, а только потом на часу. 
• Например, мы имеем такое время: 1:10. Как нужно обозначить время грамотно? Ответ всегда будет начинаться с it's. Далее смотрим на минуты – ten. Стрелка часов находится в диапазоне от 1 до 10, значит, используем “past” и только потом час – one.
  Другие приимеры:
• 1:25 – It's twenty-five past one (не забываем, что большая стрелка в диапазоне – от 1 до 30, следовательно с 25 мы используем past).
• 1:15 – It's a quarter past one.
• 1:30 – It's half past one.

           Использование "to":

• Если минутная стрелка уже перешагнула за 30, то используется to, как бы указывая на следующий час.
  Примеры:
• 1:50 – It's ten to two.
• 1:40 – It's twenty to two.
• 1:45 – It's a quarter to two.

Но как сказать грамотно «15 минут» или «без 15»? По-русски мы иногда говорим «четверть». В английском то же самое – quarter.
Приведем примеры:

• It’s a quarter past seven. – «Четверть после семи», то есть 7:15.
• It’s a quarter to eight. – «Четверть до восьми», то есть 7:45.
• It’s a quarter past three. – «Четверть после трех», то есть 3:15.
• It’s a quarter to five. – «Четверть до пяти», то есть 4:45.
• It’s a quarter past twelve. – «Четверть после двенадцати», то есть 12:15.

Теперь разберемся с половинкой или словом “half”. Обычно в английском используют только past, когда говорят «половина пятого», например:

• It’s half past two. – «Половина после двух», то есть 2:30.
• It’s half past eight. – «Половина после восьми», то есть 8:30.
• It’s half past five. – «Половина после пяти», то есть 5:30.
• It’s half past eleven. – «Половина после одиннадцати», то есть 11:30.
• It’s half past one. – «Половина после одного», то есть 1:30.

Если мы сообщаем приблизительное время, то используем разные предлоги

approximately – приблизительно

• It’s approximately 4 a.m. – Сейчас приблизительно четыре утра.
• The event will start approximately at 7 p.m. – Мероприятие начнется приблизительно в семь вечера.
1. nearly – около, почти
• It’s nearly quarter to eight. – Почти без четверти восемь.
• It’s nearly 10:30 a.m. – Почти десять тридцать утра.
2. around – около
• It’s around half past three. – Сейчас около половины четвертого.
• I’ll meet you around 5 p.m. – Я встречу тебя около пяти вечера.
3. about – примерно, около
• It’s about 10 p.m. – Сейчас примерно десять вечера.
• The train arrives at about 6:15 a.m. – Поезд прибывает примерно в шесть пятнадцать утра.
4. almost – почти
• It’s almost midday. – Сейчас почти полдень.
• It’s almost 4 o’clock. – Почти четыре часа.
5. exactly – ровно
• It’s exactly 9 p.m. – Сейчас ровно девять вечера.
• The meeting starts exactly at 3:30 p.m. – Встреча начинается ровно в три тридцать дня.
6. precisely – ровно
• It’s precisely midnight. – Сейчас ровно полночь.
• The train leaves precisely at 8:45 a.m. – Поезд отправляется ровно в восемь сорок пять утра.
7. sharp – ровно
• It’s two o’clock sharp. – Сейчас ровно два часа.
• The presentation starts at three o’clock sharp. – Презентация начинается ровно в три часа.

Делимся лайфхаком: как запомнить время

Ниже предлагаем таблицу для тренировки. Ее можно распечатать. Рукой закрываете правую колонку и называете время на английском вразброс. Практику можно повторить, создав вашу таблицу и вписав в нее любое время.

Таблица: разбираемся на примерах

Значение времени суток

В английском языке используется 12-часовой формат, поэтому для ясности можно добавлять обозначение времени суток в конце предложения.

Например:

• in the morning / afternoon / evening – утром / днем / вечером
• at night – ночью
• a.m. (читается как "эй эм") – означает время до полудня, с 00:00 до 12:00
• p.m. (читается как "пи эм") – означает время после полудня, с 12:00 до 00:00

Примеры:

• 6:00 – It is six o’clock in the morning = It is six a.m. (Шесть часов утра.)
• 23:00 – It is eleven o’clock in the evening = It is eleven p.m. (Одиннадцать часов вечера.)

Что такое a.m. и p.m.?

AM и PM – это обозначения, которые помогают различать время суток. Они используются для указания, является ли время утренним или вечерним.

• AM (Ante Meridiem): Этот термин обозначает время с полуночи до полудня (от 12:00 ночи до 11:59 утра).
  • 6:00 AM – It's six o'clock in the morning.
  • 11:15 AM – It's eleven fifteen in the morning.
  • 8:30 AM – It's eight thirty in the morning.
  • 12:00 AM – It's midnight.
• Примеры:
• PM (Post Meridiem): Этот термин обозначает время с полудня до полуночи (от 12:00 дня до 11:59 вечера).
  • 2:00 PM – It's two o'clock in the afternoon.
  • 9:30 PM – It's nine thirty in the evening.
  • 4:45 PM – It's a quarter to five in the evening.
  • 11:59 PM – It's one minute to midnight.
• Примеры:

Как уточнить время у прохожего?

Если вам нужно узнать, сколько времени у кого-то, вы можете использовать следующие фразы.

1. What time is it?
• Прямой и наиболее распространенный способ.
• Пример: What time is it? – Который час?
2. Do you have the time?
• Более вежливая форма.
• Пример: Excuse me, do you have the time? – Извините, вы не подскажете, который час?
3. Could you tell me the time, please?
• Ещё более вежливая просьба.
• Пример: Could you tell me the time, please? – Не могли бы вы сказать, который час, пожалуйста?
4. What’s the time?
• Неофициальный и распространенный вариант.
• Пример: What’s the time? – Какое сейчас время?
5. Can you tell me what time it is?
• Ещё одна вежливая форма.
• Пример: Can you tell me what time it is? – Можете сказать, который час?

Вы можете узнать время, используя следующие фразы: what time (во сколько), how long (сколько времени; как долго) и how long ago (как давно).

Примеры:

1. What time is the meeting? – Во сколько начинается встреча?
2. How long does the movie last? – Сколько времени идет фильм?
3. How long is the flight to London? – Как долго длится полет в Лондон?
4. What time do you usually wake up? – Во сколько вы обычно встаёте?
5. How long ago did you arrive? – Как давно вы прибыли?

Примеры возможных ответов:

• It's 3:45 PM. (3:45 дня.)
• It's a quarter to four. (Без четверти четыре.)
• It's 7:15 AM. (7:15 утра.)
• It's ten past five. (Десять минут шестого.)
• It's two o'clock. (Два часа.)

Заключение

Знание того, как определять время на английском языке, является важной частью общения. Помните, что понимание и использование времени в общении может существенно облегчить взаимодействие в англоязычной среде. Так что не стесняйтесь задавать вопросы и практиковаться!