Получение официального сертификата, подтверждающего ваше знание немецкого языка, — это ключевой шаг для учебы, работы или переезда в Германию, Австрию или Швейцарию. В 2025 году актуальность этих документов только возрастает. Среди всех вариантов Гете сертификат является одним из самых узнаваемых и авторитетных в мире. Как выбрать подходящий экзамен? Как к нему подготовиться и успешно сдать? В этой статье мы подробно разберем все этапы: от выбора уровня до получения заветного документа, а также рассмотрим другие популярные экзамены по немецкому.

Goethe-Zertifikat: международный стандарт качества

Goethe-Zertifikat — это экзамен по немецкому языку, разработанный Институтом Гете (Goethe-Institut), который является признанным экспертом в области преподавания немецкого языка и культуры за рубежом. Сертификаты Института Гете бессрочны и признаются по всему миру работодателями и учебными заведениями в качестве доказательства владения языком.

Система экзаменов построена в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (GER) и охватывает все уровни: от А1 для начинающих до С2 для тех, кто владеет языком в совершенстве. Выбор уровня зависит от ваших целей: например, уровень А1 необходим для воссоединения семьи в Германии, В1 — для получения гражданства, а С1 — для учебы в университете.

Где и когда можно сдать экзамен?

Сдать экзамен на гете сертификат можно в любом городе, где есть аккредитованный экзаменационный центр. По всей России таких центров насчитывается около 25. Они расположены в крупных городах, таких как Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Екатеринбург и других.

Экзамены проводятся регулярно, примерно раз в три недели. Важно помнить, что регистрация открывается за 10 дней до даты тестирования, а места разбирают очень быстро — обычно за 4-5 дней. Поэтому крайне важно заранее отслеживать расписание на официальном сайте Института Гете и не медлить с записью.

Формат экзамена Goethe-Zertifikat на уровне B1

Рассмотрим подробно структуру одного из самых популярных экзаменов — Goethe-Zertifikat B1. Он состоит из четырех модулей, проверяющих ключевые языковые компетенции.

1. Чтение (Lesen) – 65 минут

Модуль включает 5 заданий, построенных на аутентичных текстах из повседневной жизни:

Задание 1: Один текст и 6 вопросов к нему на определение, верно или неверно утверждение (richtig / falsch).

Задание 2: Текст с 3 вопросами на понимание содержания с выбором из нескольких вариантов ответа.

Задание 3: Соотнесение 10 коротких объявлений (например, репетиторов или детских садов) с 7 «запросами» от разных людей. 3 объявления остаются лишними.

Задание 4: Определение отношения 7 людей к определенной теме (за или против).

Задание 5: Работа с информационным текстом (например, правила библиотеки). К тексту дается 4 вопроса с выбором ответа.

2. Аудирование (Hören) – около 40 минут

Этот модуль проверяет способность понимать устную речь и состоит из 4 частей:

Задание 1: 5 коротких диалогов. К каждому два вопроса: первый на определение темы (richtig / falsch), второй с выбором варианта ответа. Диалоги прослушиваются дважды.

Задание 2: Монолог (например, экскурсовода). Дается 5 вопросов с выбором ответа. Прослушивается один раз.

Задание 3: Диалог и 7 утверждений к нему, которые нужно отметить как верные или неверные. Прослушивается один раз.

Задание 4: Интервью с тремя спикерами. Даются 8 реплик, которые нужно соотнести с говорящим. Текст прослушивается дважды.

3. Письмо (Schreiben) – 60 минут

Кандидатам предлагается выполнить 3 письменных задания:

- Написать неформальный ответ на письмо друга или родственника.

- Дать короткий ответ на чье-то мнение на интернет-форуме.

- Написать вежливое формальное письмо-ответ (например, на жалобу или запрос).

4. Говорение (Sprechen) – 15 минут на пару

Устная часть сдается в паре с другим кандидатом и включает 3 задания:

- Совместное обсуждение и планирование (например, организации вечеринки или

Краткая презентация на заданную тему (здоровое питание, путешествия и т.д.).

- Реакция на презентацию партнера: нужно задать ему уточняющий вопрос по теме.

Порядок модулей может меняться, но чаще всего экзамен начинается с чтения, аудирования и письма, а устная часть назначается на отдельное время.

Как подготовиться к успешной сдаче?

Для эффективной подготовки к экзамену по немецкому языку Goethe-Zertifikat рекомендуется использовать комбинацию учебников:

- Учебники для общего развития навыков

Такие как «So geht’s zu B1» или «Projekt B1». Они помогают набрать необходимую лексику и отработать грамматические конструкции и клише по темам, предусмотренным экзаменом.

- Сборники экзаменационных заданий

Например, «Zertifikat B1 Neu» или «Fit fürs Goethe-Zertifikat B1». Эти пособия предназначены для того, чтобы детально ознакомиться с форматом экзамена и привыкнуть к конкретным типам заданий.

Оценки

В целом, чтобы получить уровень B1, нужно набрать 60% по модулю, но также присваиваются оценки, которые указываются в сертификате для каждого модуля:

Сам Институт Гете предлагает специальные подготовительные курсы, которые ведут опытные преподаватели, знающие все тонкости процедуры. Также не забывайте про регулярное прослушивание немецких подкастов, просмотр фильмов и чтение новостей.

Процесс сдачи и получение сертификата

Экзамен обычно начинается в утреннее время (например, в 10:00). Нужно прийти немного заранее для регистрации. Вам выдадут индивидуальный номер, который нужно аккуратно  вписать в экзаменационные бланки. Сохраните этот номер! Результаты позже приходят анонимно, и опознать свои можно только по этому коду.

Первые три модуля (чтение, аудирование, письмо) длятся около 3 часов с короткими перерывами. Между модулями можно выйти, перекусить и воспользоваться телефоном. На столе разрешено иметь только паспорт, воду и ручку.

Устная часть назначается на определенное время. Вас случайно (рандомно) распределят в пару, и вам придется ждать своей очереди, которая может наступить через 1-2 часа.

Результаты экзамена обычно приходят на электронную почту через 2-4 недели. Если вы сдавали все модули вместе, вы получаете единый сертификат. Его можно забрать в центре Гете при предъявлении паспорта. Внимание: забрать сертификат можно не в любое время, а только в специальные часы, указанные на сайте центра. Если вы сдавали модули по отдельности, для получения общего сертификата нужно будет доплатить. Также забрать документы за вас можно и другому человеку, но для этого потребуется нотариальная доверенность, копия вашего паспорта и оригинал паспорта представителя.

! Важный совет: при регистрации очень внимательно заполняйте свои данные. Как вы напишете фамилию и имя, так они и будут указаны в сертификате. Если документ нужен для официальных целей за границей (переезд, учеба), лучше указывать имя и фамилию точно так же, как в загранпаспорте.

Стоимость экзаменов

Цена на Гете сертификат варьируется в зависимости от уровня. Самые простые уровни (А1-А2) дешевле, а сложные (С1-С2) — дороже. Полная актуальная информация всегда есть на сайте Goethe-Institut. Выгоднее сдавать все модули экзамена сразу — в этом случае действует скидка. Сдача отдельных модулей (например, если вы завалили только аудирование и хотите его пересдать) стоит дороже в пересчете на каждый навык.

Стоимость варьируется от 2 800₽ за уровень A1 до 18 700₽ за уровень С2. Экзамены для детей также стоят дешевле (от 2 800 до 12 700). 

Цены, актуальные на октябрь 2025 года

Для подростков 

Для взрослых 

Экзамен по немецкому языку TestDaF (Deutsch als Fremdsprache)

Если ваша цель — учеба в немецком университете, то TestDaF — это один из двух главных экзаменов по немецкому для вас. Он специально разработан для проверки языковых навыков, необходимых для обучения в вузе. Результаты TestDaF оцениваются по трем уровням: TDN 3, TDN 4 и TDN 5 (где 5 — наивысший). Большинство университетов требуют получения уровня TDN 4 по всем четырем разделам экзамена.

Формат TestDaF также включает четыре части:
- чтение

- аудирование

- письмо 

- говорение
Особенностью является академическая направленность заданий: вам придется работать с научными статьями, лекциями и участвовать в дискуссиях на университетские темы. В отличие от экзаменов Гете, TestDaF можно сдавать только в специальных лицензированных центрах (часто при университетах), и даты его проведения фиксированы и известны заранее на весь год.

Экзамен по немецкому языку DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

DSH — это второй ключевой экзамен для поступления в немецкий университет. Его главное отличие от TestDaF в том, что он проводится не централизовано, а каждым университетом самостоятельно. Поэтому структура и сложность заданий могут slightly различаться в зависимости от вуза.

Экзамен также состоит из письменной (понимание на слух и чтение, грамматические structures и письменное эссе) и устной части. Уровни оценки: DSH 1, DSH 2 и DSH 3. Для зачисления на большинство специальностей требуется DSH 2. Большим плюсом является то, что многие университеты позволяют сдать DSH уже после приезда в Германию, часто после прохождения подготовительного курса при самом вузе.

Помните, что выбор подходящего экзамена — первый и самый важный шаг на пути к вашим целям в немецкоязычных странах. Тщательная подготовка, понимание формата и регулярная практика непременно приведут вас к успеху и заветному сертификату. Удачи!