Языковые курсы
Языковые курсы
Экзамены
Экзамены
Другие услуги
Другие услуги
Онлайн-тест
О нас
Английский
Китайский
Испанский
Итальянский
Французский
Немецкий
Международные экзамены
Независимое тестирование ILS
Подготовка к ЕГЭ, ОГЭ
Языковой лагерь в Подмосковье
Летние программы
Тест на знание английского
Наши школы
Программы и курсы

Английский язык, Средний уровень (B1-2)

At, in, on – все о самых частых предлогах в английском

Предлоги at, in, on встречаются в английском языке повсеместно. Неправильно употребленный предлог может порой исказить смысл сказанного. Рассказываем, как не запутаться.

Когда используются английские предлоги at, in, on

Предлоги at, in, on относятся к предлогам времени (prepositions of time) и предлогам места (prepositions of place). Основная сложность состоит в том, что их нельзя перевести однозначно. Каждый из предлогов может переводиться, например, как “в”, но использоваться с разными существительными. В некоторых выражениях предлог может повлиять на смысл. Давайте разбираться, как не ошибиться с выбором.

At, in, on – предлоги времени

At

Предлог at используется:

  1. при указании конкретного времени: at 5 p.m. – в 5 часов вечера, at half past six – в половине седьмого, at noon/at midday – в полдень, at midnight – в полночь, at the moment – в данный момент
  • Although I fell asleep only at midnight, I woke up at 6 a.m. and felt well-rested. – Хотя я уснул только в полночь, я проснулся в 6 утра и чувствовал себя хорошо отдохнувшим.
  1. с так называемыми mealtimes, т.е. временем приема пищи: at breakfast (time) – во время завтрака, at lunch (time) – в обеденное время, at dinner (time) – во время ужина
  • Let’s meet at lunchtime. – Давай встретимся в обеденное время.
  • I felt unwell at breakfast and couldn’t eat anything. – За завтраком я почувствовал себя нехорошо и не смог ничего съесть. 
  1. с названиями некоторых праздников: at Christmas – на рождество, at Easter – на Пасху
  • We love getting together at Christmas. – Мы любим собираться все вместе на рождество.
  1. в следующих словосочетаниях: at night – ночью, at sunrise – на восходе солнца, at sunset/dawn – на закате, at this/that time – в это/то время, at the same time – одновременно/в то же время, at some point – когда-нибудь, at the age of (40) – возрасте (40 лет), at present – в настоящее время, at the weekend/at weekends – в выходные
  • She started to learn English at the age of 50. – Она начала учить английский в возрасте 50 лет.  
  • What are you doing at the weekend? – Чем будешь заниматься на выходных?

Обратите внимание, что at the weekend/at weekends – вариант британского английского, а в американском в этом словосочетании предлог on. 

In

Предлог in используется:

  1. с названиями частей дня: in the morning/afternoon/evening – утром/после полудня/вечером
  • See you in the evening. – Увидимся вечером.
  1. с названиями месяцев: in November – в ноябре
  • We love going on vacation in September. – Мы любим уезжать в отпуск в сентябре.
  1. с названиями времен года: in (the) winter – зимой
  • It is always very hot here in summer. – Летом здесь всегда очень жарко. 
  1. с  годами, десятилетиями и веками: in 2023 – в 2023, in the 90s – в девяностых, in the 19th century – в 19 веке
  • They got married in 2009. – Они поженились в 2009.
  1. с длительными периодами времени: in the Middle Ages – в Средние века, in the Ice Age – в ледниковый период
  • It is very interesting to learn how people lived in the Middle Ages. – Очень интересно узнавать, как люди жили в Средние века.
  1. в словосочетаниях: in the past – в прошлом, in the future – в будущем
  • What will technologies be like in the future? – Какими будут технологии в будущем?
  1. в значении “через”: in 5 minutes – через 5 минут,  in a week – через неделю, in 3 years – через 3 года
  • I’ll be back in an hour. – Я вернусь через час.  

On

Предлог on ставится перед:

  1. днями недели: on Monday – в понедельник, on Sundays – по воскресеньям, on Friday evening – в пятницу вечером
  • I am starting my new job on Monday. – В понедельник я выхожу на новую работу.
  1. с прочими “днями”: on my birthday – в мой день рождения, on Independence Day – в День Независимости, on the day of the exam – в день экзамена
  • We were all very worried on the day of the exam. – Мы все сильно волновались в день экзамена. 
  1. конкретными датами: on 15 December – 15-го декабря
  • Her birthday is on the seventh of May. – Ее день рождения седьмого мая. 

Отработайте грамматику в речи

На разговорных онлайн-клубах от ILS. Разберем правила, сделаем упражнения и попрактикуемся использовать новые конструкции в диалогах. Клубы для всех уровней и возрастов. Переходите по ссылке ниже, чтобы узнать больше!

Узнать больше

This, last, next

Запомните, что перед словами this, last, next никакой предлог не нужен.

  • Last Christmas I got the best gift ever. – На прошлое рождество я получил лучший подарок.
  • This morning the weather was awful. – Этим утром погода была ужасная.
  • Next Thursday we are having an important meeting. – В следующий четверг у нас важная встреча.

In time и on time

Между выражениями in time и on time есть небольшая разница. On time означает “в назначенное время, точно по расписанию”. 

  • The train departed on time. – Поезд отправился вовремя. (по расписанию)

In time можно также перевести как “вовремя”, но это выражение подразумевает, что оставался запас времени.

  • We arrived just in time to catch the train. – Мы приехали как раз вовремя, чтобы успеть на поезд. (оставалось немного времени до отправки поезда)

At, in, on – предлоги места

Если говорить в общем и целом, то предлог at используется, когда мы говорим о какой-то точке на карте и часто переводится, как “у”: at the entrance – у входа, at the bus stop – на автобусной остановке.

  • I’ll be waiting at the corner of the street. – Я буду ждать на углу улицы.

Предлог in означает “в” и относится к ограниченным или замкнутым пространствам: in the room – в комнате, in the park – в парке.

  • How many rooms are there in this house? – Сколько комнат в этом доме?

Предлог on означает “на” и употребляется, когда мы говорим о поверхностях: on the surface – на поверхности, on the table – на столе, on the floor – на полу.

  • The keys are on the shelf. – Ключи на полке. 

А теперь рассмотрим предлоги места более детально. 

At

Предлог at используется: 

  1. с существительными, обозначающими общественные места и мероприятия: at the cinema – в кинотеатре, at the concert – на концерте, at the party – на вечеринке
  • There were thousands of people at the concert. – На концерте были тысячи людей.
  1. с существительными, обозначающими учебные заведения: at school – в школе, at university – в университете
  • I learnt this at school. – Я узнал это в школе.
  1. с названиями различных видов магазинов: at the supermarket – в супермаркете, at the butcher’s – в мясной лавке
  • Have you found everything you need at the supermarket? – Ты нашел все, что тебе нужно в супермаркете?
  1. с конкретным адресом: 11 Pushkin Street – на улице Пушкина, 11
  • We used to live at 11 Pushkin Street. – Мы раньше жили на улице Пушкина, 11.
  1. со словами home и work: at home – дома, at work – на работе
  • Are you at work now? – Ты сейчас на работе?

В некоторых сочетаниях at переводится на русский как “за” (но не в значении “позади”): at desk – за партой, at the table – за столом, at the counter – за прилавком.

  • We were sitting at the table and chatting. – Мы сидели за столом и болтали. 

 

The cat is at the door.

 

In

Предлог in используется со многими географическими названиями, что и логично: город, страну, океан или горную цепь можно рассматривать, как ограниченное пространство.

  • The ship sank in the Pacific. – Корабль затонул в Тихом океане.

Также in подойдет, когда мы говорим о печатной продукции: in the newspaper – в газете, in a book – в книге.

  • I saw his photo in the newspaper. – Я видел его фотографию в газете.

 

The cat is in the box. 

 

On

Предлог on ставится перед: 

  1. этажами: on the 10th floor – на 10 этаже
  • We live on the third floor. – Мы живем на третьем этаже.
  1. СМИ (кроме печатных): on the Internet – в интернете, on TV – по телевидению, on the radio – по радио
  • I saw this ad on the Net. – Я увидел эту рекламу в интернете.
  1. сторонами: on the left – слева, on the right – справа
  • The ATM machine is on your left. – Банкомат слева от вас.  

  

The cat is on the floor.

On или in с видами транспорта

Что касается транспорта, то предлог on используется с названиями более крупного транспорта, в котором можно встать в полный рост и походить: on a bus – в автобусе,  a train – в поезде, on a plane – в самолете. Для транспорта меньшего размера, в который мы именно садимся, используется предлог in: in a car – в машине, in a taxi – в такси, in a helicopter – в вертолете. Взять, к примеру, слово boat – лодка. Выбор предлога сразу указывает на размер лодки: on a boat – в большой лодке, in a boat – в маленькой лодке. 

  • I was on a bus when you called. – Я был в автобусе, когда ты позвонила.
  • I am in a taxi. I’ll call you once I’m home. – Я в такси. Я позвоню тебе как только доберусь до дома.

Когда мы выбираем in или on, речь идет непосредственно о нахождении внутри транспортного средства. Если мы отвечаем на вопрос “как?” (поездом, на машине, на самолете), используется предлог by: by train, by car, by plane.

  • She gets to work by car. – Она ездит на работу на машине. 

Выводы

Предлоги at, in и on будут встречаться вам постоянно. В некоторых случаях ошибка в выборе предлога на понимание не повлияет, в некоторых придаст несколько другое значение. Как всегда, лучше всего запоминаются случаи использования предлогов на практике. Поэтому приглашаем на курсы школы ILS: записывайтесь на вводный урок, чтобы обсудить свои цели и больше узнать о программах школы. 

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык

50 красивых пожеланий в новогодние праздники на английском

14.12.2023

50 805 просмотров

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

19 809 просмотров

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

16 766 просмотров

Английский язык

50 оригинальных поздравлений с 8 марта на английском

06.03.2024

15 370 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

200 фраз, которые нужно знать на уровне Intermediate

12.07.2023

14 190 просмотров

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

13 182 просмотра

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

10 синонимов глагола to think

15.04.2024

147 просмотров

Английский язык

Английский в спортзале: полезные выражения

07.04.2024

122 просмотра

Английский язык

Как описать характер на английском

28.03.2024

191 просмотр

Английский язык

В чем разница между also и too в английском языке

25.03.2024

168 просмотров

Английский язык

Чем заменить «Я не знаю» на английском?

21.03.2024

202 просмотра

Показать все статьи

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!