Хорошая новость: чтобы уверенно чувствовать себя в поездке, не нужен свободный английский. Достаточно знать набор ключевых слов и готовых фраз, которые покрывают 90% туристических ситуаций. Мы разбили их по темам — так проще запомнить и быстро найти нужное в момент разговора.

В аэропорту и на борту самолета

Аэропорт — первое место, где вам понадобится английский. Вот слова, которые встретятся на табло, указателях и при общении с персоналом:

1. check-in — регистрация на рейс
2. boarding pass — посадочный талон
3. gate — выход на посадку
4. departure — вылет
5. arrival — прилет
6. delayed — задержан (о рейсе)
7. cancelled — отменен
8. luggage / baggage — багаж
9. carry-on / hand luggage — ручная кладь
10. baggage claim — выдача багажа
11. customs — таможня
12. passport control — паспортный контроль
13. security check — досмотр
14. aisle seat — место у прохода
15. window seat — место у окна
16. seatbelt — ремень безопасности
17. transfer / connecting flight — пересадка, стыковочный рейс
18. one-way ticket — билет в одну сторону
19. round-trip ticket — билет туда-обратно
20. flight attendant — бортпроводник

Полезные фразы:

21. Where is the check-in desk for flight BA249? — Где стойка регистрации на рейс BA249?
22. I'd like a window seat, please. — Я бы хотел место у окна, пожалуйста.
23. My luggage is lost. — Мой багаж потерялся.
24. How long is the delay? — Насколько задерживается рейс?
25. Is this the line for passport control? — Это очередь на паспортный контроль?

Фото с выездного летнего лагеря ILS Camp, проходившего в Греции. 

В отеле

Заселение, вопросы к администратору и решение бытовых мелочей — все это проще с готовыми формулировками:

26. reception / front desk — стойка администратора
27. reservation / booking — бронирование
28. check-in / check-out — заселение / выезд
29. single room — одноместный номер
30. double room — номер с одной двуспальной кроватью
31. twin room — номер с двумя кроватями
32. key card — ключ-карта
33. amenities — удобства, принадлежности
34. housekeeping — уборка номера
35. wake-up call — звонок-будильник
36. vacancy — свободный номер
37. deposit — залог
38. breakfast included — завтрак включен

Фразы для отеля:

39. I have a reservation under the name Ivanova. — У меня бронь на имя Ивановой.
40. What time is check-out? — Во сколько выезд из номера?
41. Could I have a late check-out? — Можно выехать позже?
42. The air conditioning doesn't work. — Кондиционер не работает.
43. Could you call a taxi for me, please? — Не могли бы вы вызвать мне такси?
44. Is breakfast included in the price? — Завтрак включен в стоимость?

В кафе и ресторане

45. menu — меню
46. starter / appetizer — закуска
47. main course — основное блюдо
48. dessert — десерт
49. side dish — гарнир
50. still / sparkling water — вода без газа / с газом
51. bill / check — счет
52. tip — чаевые
53. takeaway / to go — навынос
54. waiter / waitress — официант / официантка
55. spicy — острый
56. well-done / medium / rare — степени прожарки стейка

Фразы для ресторана:

57. A table for two, please. — Столик на двоих, пожалуйста.
58. Could I see the menu? — Можно посмотреть меню?
59. What do you recommend? — Что вы посоветуете?
60. I'm allergic to nuts. — У меня аллергия на орехи.
61. The bill, please. — Счет, пожалуйста.
62. Is service included? — Обслуживание включено в счет?
63. Could I get this to go? — Можно это с собой?

Транспорт и ориентирование в городе

64. bus stop — автобусная остановка
65. subway / underground / metro — метро (в США / Великобритании / Европе)
66. train station — вокзал
67. timetable / schedule — расписание
68. fare — стоимость проезда
69. ticket machine — автомат по продаже билетов
70. platform — платформа
71. crossroads / intersection — перекресток
72. traffic lights — светофор
73. pedestrian crossing — пешеходный переход
74. map — карта
75. sightseeing — осмотр достопримечательностей

Фразы, чтобы не заблудиться:

76. How do I get to the city centre? — Как добраться до центра города?
77. Excuse me, where is the nearest metro station? — Извините, где ближайшая станция метро?
78. Is it far from here? — Это далеко отсюда?
79. Turn left / turn right / go straight. — Поверните налево / направо / идите прямо.
80. Does this bus go to the airport? — Этот автобус идет в аэропорт?
81. How much is a ticket? — Сколько стоит билет?

Шопинг

82. fitting room — примерочная
83. size — размер
84. cash / card — наличные / карта
85. receipt — чек
86. discount / sale — скидка / распродажа
87. souvenir — сувенир
88. refund — возврат денег

Фразы для магазина:

89. How much does it cost? — Сколько это стоит?
90. Can I try it on? — Можно примерить?
91. Do you have this in a smaller size? — У вас есть это размером поменьше?
92. Can I pay by card? — Можно оплатить картой?

Экстренные ситуации

Надеемся, эти слова вам не пригодятся, но знать их обязательно:

93. help — помощь, помогите
94. police — полиция
95. pharmacy / drugstore — аптека
96. hospital — больница
97. embassy — посольство
98. I need a doctor. — Мне нужен врач.
99. I've lost my passport. — Я потерял паспорт.
100. Could you speak more slowly, please? — Не могли бы вы говорить помедленнее?

Последняя фраза — пожалуй, самая важная в списке. Носители языка охотно повторяют и упрощают речь, если их вежливо попросить, поэтому не стесняйтесь использовать ее так часто, как нужно.

Как быстро выучить слова перед поездкой

Чтобы список не остался просто закладкой в браузере, воспользуйтесь простыми приемами. Учите слова блоками по темам — так работает ассоциативная память: слова «привязываются» к ситуации и всплывают в нужный момент. Проговаривайте фразы вслух, а не читайте глазами: в поездке вам придется именно говорить. Установите приложение с карточками — например, Quizlet или Anki — и повторяйте слова по 10–15 минут в день. За две-три недели до отпуска этого достаточно, чтобы весь список закрепился в памяти.

И главное — не бойтесь ошибаться. Туристический английский прощает любые погрешности: артикли, времена и произношение отходят на второй план, когда вы улыбаетесь и стараетесь быть понятым.

Подведем итог

100 слов и фраз из этой статьи покрывают весь «туристический цикл»: перелет, заселение, еду, транспорт, покупки и непредвиденные ситуации. Выучите их заранее, потренируйтесь проговаривать вслух — и отпуск пройдет спокойнее, а общение с местными жителями станет приятной частью путешествия, а не источником стресса.

Хорошей поездки — have a nice trip!

Забирайте словарик со всеми фразами, чтобы повторить перед поездкой – [100 фраз для поездки]