Взрослым
Китайский язык онлайн
Немецкий язык онлайн
Французcкий язык онлайн
Испанский язык онлайн
Итальянский язык онлайн
Для взрослых
Для детей
Для подростков
Китайский язык
Немецкий язык
Французcкий язык
Испанский язык
Итальянский язык

Английский язык

15 способов сказать “пожалуйста” на английском

Не знаете как реагировать, когда вас благодарят? Сегодня расскажем про варианты ответов на английское «спасибо»: принимайте благодарность по-разному.

Говорим «пожалуйста» по-английски

 

  • You are welcome. Пожалуйста.

 

Классический ответ, который подходит практически в любой ситуации. При деловом общении, разговоре с коллегами, общении на повседневные темы — используйте «You are welcome». Обратите внимание: этот ответ может показаться слишком официальным в компании друзей. 

Интересный факт: носители советуют разнообразить эту фразу словами-усилителями very (очень), always (всегда) или truly (честно / по правде говоря), чтобы она не звучала безлично или шаблонно, так как базовое выражение «You are welcome» используется часто и во многих ситуациях. 

 

  • Don’t mention it. Не стоит благодарности.

 

Хотите заменить уже привычный ответ «You are welcome»? Попробуйте использовать его эквивалент — «Don’t mention it!». Если вы сделали что-то простое или легкое для другого человека, с радостью оказали помощь —  «don’t mention it» — подходящий вариант. Фраза звучит вежливо, но не является официальной, поэтому подходит для ответа каждому, кто благодарит вас за помощь. 

 

  • My pleasure. Рад помочь.

 

Более вежливый оттенок у фразы «My pleasure» — используется для ответа на благодарность и часто может употребляться в официальном разговоре. Выражение показывает собеседнику, что вы были рады помочь и его просьба не затруднила вас. 

Для усиления эмоциональной окраски можно использовать эту фразу в ее других формах: 

  • it’s a pleasure
  • it is my pleasure / it was my pleasure 
  • with pleasure
  • the pleasure is mine

 

  • I’m happy to help. Рад помочь.

 

«Happy to help!» — универсальное восклицание для ответа на благодарность. Используется, когда вы видите смущение собеседника при его просьбе: «Всегда рад!» — отличный вариант, чтобы смягчить обстановку и показать человеку, что вы с легкостью готовы его поддержать, помочь ему или сделать что-то приятное.

Другие варианты фразы: 

  • happy I could be of help
  • I’m happy to be of service
  • happy to oblige

 

  • Not a problem. Без проблем.

 

«Not a problem» или другая версия этого выражения «No problem» — классический неформальный способ ответить на благодарность. Часто используются в сфере услуг, например, когда человек готов помочь просто потому, что это его работа — тогда благодарность (казалось бы) не обязательна. 

 

  • No need for that. В этом нет необходимости.

 

Хотите сказать, что в благодарности «не было необходимости», потому что помощь была искренней или даже обязательной? Используйте выражение «No need for that»!

 

  • Anytime. Обращайся.

 

Говоря «anytime», вы показываете своему собеседнику, что с радостью готовы помочь, и человек (будь то близкий друг, член семьи или ваш приятель) может всегда на вас рассчитывать. «Anytime» дословно — «в любое время» / «всегда готов (помочь)».

 

  • It was nothing. Пустяки.

 

«It was nothing» — еще один вариант сказать, что вам было несложно что-то сделать и вы не ждете от собеседника ничего взамен. Фраза для вежливого ответа указывает, что сделанное ради другого человека — это пустяк или мелочь.

Выражение также может употребляться в других вариациях: 

  • it is nothing
  • think nothing of it 

 

  • Anything for you. Для тебя — все что угодно. 

 

Эту фразу лучшего всего использовать в общении с близкими людьми, ради которых вы готовы на многое.  

Важно: обращайте внимание на интонацию при произнесении этого выражения, иногда оно может звучать слишком эмоционально или даже саркастично.

 

  •  No worries. Не беспокойся.

 

Выражение «no worries» — неформальный вариант ответа, который показывает открытость и эмпатичность: вы настроены на диалог и крайне дружелюбны. Это выражение также часто употребляют в ответ на извинения.

Более формальным вариантом этой фразы является «do not worry about it / that», которая переводится как «Не бери в голову!».

 

  •  It was the least I could do. Это меньшее, что я мог(-ла) сделать.

 

Фраза используется, когда человек, поблагодаривший вас, приносит извинения за ваши усилия или старания, вы ему очень помогли. В ответ на его благодарность вы можете использовать это выражение, чтобы сказать, что вы были готовы и действительно хотели помочь.

 

  •  Of course. Пожалуйста.

 

Если в ответ на благодарность вы хотите махнуть рукой, сказав, что это «пустяки» — используйте «Of course». Этот ответ подразумевает, что на вашем месте так  поступил бы каждый — то есть, ничего особенного не произошло, и благодарить вас практически не за что.

 

  •  That’s all right. Не стоит благодарности.

 

«That’s all right» — разговорный и неформальный вариант. Используйте это выражение, когда вы оказали небольшую помощь или услугу и не требуете ничего взамен. Этот вариант похож на уже знакомую фразу «no worries».

 

  •  Sure. Пожалуйста. 

 

«Конечно!» — выберите этот вариант ответа, если вы оказали незначительную услугу и не хотите, чтобы ваш собеседник заострял на этом внимание и активно благодарил вас. Также можно сказать «Sure thing!» — вариант для деловой и дружеской бесед.

 

  •  No, thank you. Нет, это тебе спасибо.

 

Когда вы действительно можете поблагодарить в ответ — сделайте это с помощью фразы «No, thank you». Здесь важна интонация: ударным в предложении должно быть местоимение «you», чтобы указать на вашего собеседника. 

Другой возможный вариант этой фразы (однако более формальный): «I should be thanking you» — «Это я должен благодарить вас».

Запоминайте полезные фразы и впустите их в «живой» английский язык: пусть благодарности и ответы на них звучат чаще. Записывайтесь в разговорные-онлайн клубы ILS и применяйте полученные знания на практике: заговорит каждый!

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

15 731 просмотр

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Средний уровень (B1-2)

Тема шоппинг на английском

22.04.2021

8 548 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Детям, Средний уровень (B1-2)

Глагол to be в английском: зачем он нужен и как использовать

12.01.2023

8 395 просмотров

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

7 769 просмотров

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

4 232 просмотра

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

Косвенная речь в английском языке

30.11.2023

138 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

Описываем настроение на английском: хорошее и плохое

27.11.2023

139 просмотров

Английский язык

Все настоящие времена в английском языке

23.11.2023

134 просмотра

Английский язык

Магические слова и идиомы на английском

20.11.2023

153 просмотра

Английский язык

10 волшебных фильмов на английском

16.11.2023

144 просмотра

Английский язык

Ресурсы для изучения бизнес-английского

13.11.2023

127 просмотров

Английский язык

Секреты small talk на английском для офиса

09.11.2023

207 просмотров

Английский язык

Фразы для делового письма на английском

06.11.2023

221 просмотр

Показать все статьи