Взрослым
Китайский язык онлайн
Немецкий язык онлайн
Французcкий язык онлайн
Испанский язык онлайн
Итальянский язык онлайн
Для взрослых
Для детей
Для подростков
Китайский язык
Немецкий язык
Французcкий язык
Испанский язык
Итальянский язык

Английский язык, Испанский язык, Китайский язык

Выражения на английском про Рождество

До Новогодних праздников осталось меньше недели! Поэтому мы приготовили для подборку интересных выраджений, которые помогут не только проникнуться атмосферой волшебства, но и пополнить свой словарный запас новыми словами.

Christmas came early – Рождество наступило раньше. Это выражение уместно использовать в том случае, когда вам неожиданно сообщили очень хорошие новости. Например, I took the dog from the shelter – Christmas came early for you! (Я взял собаку из приюта – Рождество пришло для тебя раньше!)

 Like turkeys voting for Christmas – Как индейки, которые голосуют за Рождество. Данное выражение используется в том случае, если кто-то понимает, что определенное событие плохо для него закончится, однако он хочет, чтобы оно побыстрее случилось. Например, индейки, которые понимают, что на Рождество их съедят, однако голосуют за ранний праздник

❆ The more the merrier – чем больше людей, тем веселее. Can I bring my cousin to the birthday party? – Of course, the more the merrier. (Можно я возьму с собой двоюродную сестру на вечеринку по случаю дня рождения? Конечно – чем больше людей, тем веселее)

❆ Don’t look a gift horse in the mouth – Дареному коню в зубы не смотрят. Смысл этого выражения заключается в том, что нужно быть благодарным за подарки, даже если это не то, что вы загадывали.

 I know you wanted a bicycle for Christmas, but don’t look a gift horse in the mouth. (Я знаю, что ты загадывал на Рождество велосипед, но дареному коню в зубы не смотрят).

❆ To trim the tree – наряжать праздничную ель. I like to trim the Christmas tree with white lights and red balls. (Я люблю наряжать Рождественскую ель гирляндой с белыми лампочками и красными шарами).

 Don’t get your tinsel in a tangle – Не запутай мишуру в клубок. Смысл данного выражения в том, чтобы не испортить праздник в стремлении сделать его идеальным. Например, She is trying so hard. I’m afraid that she gets her tinsel in a tangle. (Она старается так усердно. Я боюсь, что она запутает мишуру в узел).

❆ Good things come in small packages – Хорошие вещи приходят в маленьких пакетиках, то есть хорошие подарки не всегда могут быть большими. Часто в маленьких коробочках скрываются по-настоящему ценные вещи.

❆ Christmas comes but once a year – Рождество бывает лишь один раз в году. Это выражение используют те, кто любит отпраздновать праздник с большим размахом. It is my pizza, Christmas comes but once a year. (Это моя пицца, ведь Рождество бывает только раз в год)

❆ The holiday spirit – дух Рождества, праздничное настроение.

❆ Cold Turkey – холодная индейка. Выражение означает ситуацию, когда человек в мгновение ока лишается того, к чему привык. 

Надеемся, Вам понравились выражения! Делитесь статьей в соцсетях! :)
Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

15 563 просмотра

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Детям, Средний уровень (B1-2)

Глагол to be в английском: зачем он нужен и как использовать

12.01.2023

8 361 просмотр

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Средний уровень (B1-2)

Тема шоппинг на английском

22.04.2021

8 289 просмотров

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

7 571 просмотр

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

3 776 просмотров

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

Косвенная речь в английском языке

30.11.2023

89 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

Описываем настроение на английском: хорошее и плохое

27.11.2023

88 просмотров

Английский язык

Все настоящие времена в английском языке

23.11.2023

97 просмотров

Английский язык

Магические слова и идиомы на английском

20.11.2023

104 просмотра

Английский язык

10 волшебных фильмов на английском

16.11.2023

138 просмотров

Английский язык

Ресурсы для изучения бизнес-английского

13.11.2023

119 просмотров

Английский язык

Секреты small talk на английском для офиса

09.11.2023

193 просмотра

Английский язык

Фразы для делового письма на английском

06.11.2023

199 просмотров

Показать все статьи