Зачем учить бьюти-лексику на английском

Мир красоты давно говорит на английском. Большинство косметических брендов используют английские названия на упаковках, а самые популярные обучающие видео по макияжу выходят именно на этом языке. Знание бьюти-лексики поможет вам разобраться в составе средств, следовать инструкциям зарубежных визажистов и уверенно общаться с консультантами в магазинах косметики за границей. К тому же это отличная возможность расширить словарный запас через тему, которая вам действительно интересна.

Основные средства для ухода за кожей (Skincare)

Прежде чем говорить о макияже, стоит разобраться с базой — уходом за кожей.

Вот основные средства:

• cleanser — очищающее средство,
• toner — тоник,
• moisturizer — увлажняющий крем,
• serum — сыворотка,
• sunscreen (SPF) — солнцезащитный крем,
• eye cream — крем для кожи вокруг глаз, 
• exfoliator / scrub — скраб, пилинг,
• face mask — маска для лица,
• micellar water — мицеллярная вода,
• lip balm — бальзам для губ.

Также полезно знать типы кожи:

• oily skin — жирная кожа,
• dry skin — сухая кожа,
• combination skin — комбинированная кожа,
• sensitive skin — чувствительная кожа,
• normal skin — нормальная кожа,
• acne-prone skin — кожа, склонная к высыпаниям.

Средства для макияжа (Makeup Products)

Переходим к главному — декоративной косметике.

Для лица:

• primer — праймер (база под макияж),
• foundation — тональный крем,
• concealer — консилер,
• powder — пудра,
• setting spray — спрей-фиксатор макияжа,
• blush — румяна,
• bronzer — бронзер,
• highlighter — хайлайтер,
• contour — контур (средство для скульптурирования).

Для глаз:

• eyeshadow — тени для век,
• eyeliner — подводка для глаз,
• mascara — тушь для ресниц,
• eyebrow pencil — карандаш для бровей,
• false lashes / fake eyelashes — накладные ресницы,
• eyeshadow palette — палетка теней,
• glitter — блёстки.

Для губ:

• lipstick — помада,
• lip gloss — блеск для губ,
• lip liner — карандаш для губ,
• lip stain — тинт для губ,
• matte lipstick — матовая помада.

Инструменты для макияжа (Makeup Tools)

Чтобы нанести макияж, нужны правильные инструменты:

• makeup brush — кисть для макияжа,
• powder brush — кисть для пудры,
• blending brush — кисть для растушёвки,
• beauty sponge / beauty blender — спонж для макияжа,
• eyelash curler — щипцы для завивки ресниц,
• tweezers — пинцет,
• compact mirror — карманное зеркальце,
• makeup bag — косметичка.

Полезные глаголы и выражения

Чтобы описать процесс нанесения макияжа, вам понадобятся глаголы:

• to apply — наносить,
• to blend — растушёвывать,
• to set — фиксировать (макияж),
• to remove — снимать (макияж),
• to contour — скульптурировать,
• to highlight — высветлять,
• to line — подводить (глаза, губы),
• to fill in (eyebrows) — заполнять (брови),
• to mattify — матировать,
• to touch up — подправить макияж.

Несколько полезных фраз для разговора:

• What shade would suit my skin tone? — Какой оттенок подойдёт моему тону кожи?
• Do you have this in a lighter / darker shade? — У вас есть это в более светлом / тёмном оттенке?
• Is this product cruelty-free? — Это средство не тестируется на животных?
• I have sensitive skin. Can you recommend something gentle? — У меня чувствительная кожа. Можете порекомендовать что-то мягкое?
• I'd like to try this on, please. — Я хотела бы попробовать это, пожалуйста.

Диалог в магазине косметики

Customer: Hi! I'm looking for a foundation for combination skin. Could you help me find the right shade?

Покупатель: Здравствуйте! Я ищу тональный крем для комбинированной кожи. Вы могли бы помочь мне подобрать подходящий оттенок?

Consultant: Of course! Let me check your skin tone. I think this warm beige would work well. Would you like to try a sample first?

Консультант: Конечно! Давайте посмотрю ваш тон кожи. Думаю, этот тёплый бежевый подойдёт. Хотите сначала попробовать пробник?

Customer: Yes, please. Also, could you recommend a good setting spray? My makeup doesn't last very long.

Покупатель: Да, пожалуйста. А ещё не посоветуете хороший фиксирующий спрей? Мой макияж держится не очень долго.

Consultant: Sure! This one is very popular. It keeps your makeup fresh for up to twelve hours.

Консультант: Конечно! Вот этот очень популярен. Он сохраняет макияж свежим до двенадцати часов.

Заключение

Бьюти-лексика — это не только про косметику. Это про умение объяснить свои предпочтения, поддержать разговор и уверенно чувствовать себя за рубежом. Сохраните эту подборку себе и используйте в следующий раз, когда будете смотреть обзор нового средства или выбирать косметику в иностранном магазине.