Взрослым
Китайский язык онлайн
Немецкий язык онлайн
Французcкий язык онлайн
Испанский язык онлайн
Итальянский язык онлайн
Для взрослых
Для детей
Для подростков
Китайский язык
Немецкий язык
Французcкий язык
Испанский язык
Итальянский язык

Немецкий язык

Современная лексика на английском VS слова из школьного английского

Не каждому повезло получить отличный уровень английского языка из школьной программы, поскольку во многих учебных заведениях она построена лишь на запоминании правил и слов и не рассчитана на углубление знаний. Приходится заниматься дополнительно и вкладываться в свое образование – и это того стоит, потому что современная лексика очень отличается от предлагаемой нам в школе.

Школьная программа
Как правило, изучение новых слов в учебных заведениях происходит по стандартной схеме – все уроки (или Units) разделены тематически, каждый из которых содержит в среднем от 10 до 20 слов определенной специализации:

Unit Transport (Урок на тему «Транспорт») – здесь школьники узнают о двигателе (engine), экспресс-поездах (express train) и метро (underground).
Unit Food (Урок на тему «Еда») – в словаре со 100% вероятностью встретятся виды мяса (beef, veal, pork, bacon, lamb, chicken и другие), названия овощей (cucumber, tomato, potato, cabbage, carrot) и выпечки (cake, biscuit, bread, pretzel).
В целом подобные слова очень полезны – именно они выстраивают базу и помогают набрать хотя бы минимальный словарный запас, с которым не стыдно и с носителем языка заговорить. Тем не менее для совершенного владения английским этого мало, и обязательно нужно копнуть поглубже, разобравшись в современной лексике.

Современная лексика
Каждый год сленговый словарь расширяется и расширяется, поэтому учиться «быть на одной волне» придется постоянно.

Приведем топ-5 современных слов и выражений с интересным значением:

Bet. Это не просто «ставка» или «пари», сейчас слово используется гораздо чаще в значении «Ок» или «Заметано».
G.O.A.T. И хоть аббревиатура буквально переводится как «козел», применяют ее в другом значении – когда хотят выразить абсолютное восхищение (это акроним фразы greatest of all time).
Wig. И снова каламбур! Слово переводится как «парик», но используется как очередное слово восхищения.
Tea. Простой «чай» еще может похвастаться значением «сплетня», которое использует чуть ли не каждый натив.
Busted. А это слово с загвоздкой – значений в современном лексиконе у него очень много: «уродливый», «пойманный за какой-то шалостью», «сломанный».


Но этого мало для полного понимания великого и ужасного английского языка! Чтобы влиться в разговор, стоит еще и запомнить такие слова/фразы, как:

wicked – «блестяще»;
props – «респект»;
bottom line – «суть в том, что…»;
piece of cake – « раз плюнуть »;
cheers – что-то вроде «будем здоровы», подходит для поднятия бокала и произнесения тоста.
К сожалению, таким полезным словам школьная программа не научит. Впрочем, не беда – существуют специальные разговорники в Интернете и наши современные языковые курсы в ILS, конечно же!

Понравилась статья? Поделитесь ей в соцсетях ;)

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

15 770 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Средний уровень (B1-2)

Тема шоппинг на английском

22.04.2021

8 597 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Детям, Средний уровень (B1-2)

Глагол to be в английском: зачем он нужен и как использовать

12.01.2023

8 400 просмотров

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

7 830 просмотров

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

4 304 просмотра

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

Косвенная речь в английском языке

30.11.2023

140 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

Описываем настроение на английском: хорошее и плохое

27.11.2023

141 просмотр

Английский язык

Все настоящие времена в английском языке

23.11.2023

136 просмотров

Английский язык

Магические слова и идиомы на английском

20.11.2023

156 просмотров

Английский язык

10 волшебных фильмов на английском

16.11.2023

145 просмотров

Английский язык

Ресурсы для изучения бизнес-английского

13.11.2023

127 просмотров

Английский язык

Секреты small talk на английском для офиса

09.11.2023

211 просмотров

Английский язык

Фразы для делового письма на английском

06.11.2023

234 просмотра

Показать все статьи