Кто такие зумеры и поколение альфа

Прежде чем разбирать слова, определимся с терминами. 

Поколение Z (Gen Z, зумеры) – это люди, родившиеся примерно с 1997 по 2012 год. Они выросли со смартфонами, YouTube и социальными сетями. 

Поколение альфа (Gen Alpha) – те, кто родился после 2010 года. Для них TikTok, Roblox и голосовые помощники существовали с рождения.

Сленг этих двух поколений частично пересекается, но есть и различия. Сленг зумеров часто корнями уходит в интернет-культуру 2010-х, мемы и социальные движения. Сленг поколения альфа – более хаотичный, игровой, тесно связанный с видеоиграми, TikTok-трендами и вирусными видео. Многие слова рождаются буквально за один день и так же быстро могут исчезнуть, но некоторые закрепляются настолько прочно, что попадают в Кембриджский словарь. Именно на такие устойчивые выражения мы и будем делать упор.

Универсальные слова: понимают все

Начнем с выражений, которые одинаково активно используют и зумеры, и поколение альфа. Это сленговый "общий фонд", который вы с большой вероятностью встретите в соцсетях, песнях, сериалах и живой речи.

• Vibe – настроение, атмосфера, энергетика. Одно из самых универсальных сленговых слов последних лет. Может использоваться как существительное и как глагол. This cafe has such a nice vibe (В этом кафе такая приятная атмосфера). We were just vibing (Мы просто наслаждались моментом). I'm not vibing with this music (Мне не заходит эта музыка). Vibe check – проверка настроения, попытка понять, в каком расположении духа человек или группа людей.
• Slay – буквально "убивать", но в сленговом значении – "быть потрясающим, блистать, сделать что-то на высшем уровне". She absolutely slayed that presentation (Она потрясающе провела эту презентацию). You look amazing – slay! (Ты потрясающе выглядишь!). Особенно часто используется, когда кто-то выглядит великолепно или добивается успеха.
• No cap / cap – no cap означает "без преувеличения, честно, серьезно". Cap – наоборот, "вранье, преувеличение". That movie was amazing, no cap (Этот фильм был потрясающим, без шуток). He said he ran a marathon? That's cap (Он сказал, что пробежал марафон? Это вранье). Выражение пришло из афроамериканского сленга и прочно вошло в молодежную речь.
• Sus – сокращение от suspicious (подозрительный). Слово стало массово популярным благодаря игре Among Us, где нужно вычислять предателя среди игроков. That guy is acting really sus (Этот парень ведет себя очень подозрительно). Don't you think it's kinda sus that he didn't show up? (Тебе не кажется подозрительным, что он не пришел?).
• Cringe / cringy – нечто настолько неловкое, что вызывает физический дискомфорт. His dance at the wedding was so cringe (Его танец на свадьбе был таким неловким). Stop posting cringy videos (Перестань выкладывать неловкие видео). Это слово существовало в английском и раньше (to cringe – съежиться от неловкости), но зумеры превратили его в прилагательное и целую эстетическую категорию.
• Ghost / ghosting – внезапно прекратить общение с человеком без объяснения причин. Изначально появилось в контексте романтических отношений, но сейчас используется шире. She ghosted me after our third date (Она перестала отвечать мне после третьего свидания). I texted him three times and he ghosted me (Я написал ему три раза, а он меня проигнорировал).
• Lowkey / highkey – lowkey означает "немного, втайне, не особо афишируя". Highkey – наоборот, "открыто, в полной мере, безусловно". I lowkey want to skip class today (Я втихаря хочу прогулять занятие сегодня). I highkey love this song (Я прям обожаю эту песню).

Разговорный клуб для подростков в филиале Языковой школы ILS. 

Сленг, который пришел из TikTok

TikTok – главная фабрика современного сленга. Именно оттуда разлетаются слова, которые потом подхватывает весь англоязычный интернет.

• Rizz – харизма, умение очаровывать, особенно в романтическом контексте. Слово стало настолько популярным, что Оксфордский словарь назвал его словом 2023 года. He's got so much rizz (У него столько обаяния). She rizzed him up in two minutes (Она очаровала его за две минуты). Можно использовать и как глагол: to rizz someone up – покорить кого-то своим обаянием.
• Delulu – сокращение от delusional (находящийся в заблуждении, оторванный от реальности). Используется полушутливо, часто о людях, которые строят нереалистичные романтические или карьерные планы. She thinks he'll call her back. She's so delulu (Она думает, что он ей перезвонит. Она совсем оторвалась от реальности). Популярная шуточная фраза: "Delulu is the solulu" (от delusion is the solution) – "самообман – лучшее лекарство".
• Slay, ate, served – три слова с похожим значением: блестяще справиться, произвести впечатление. She ate that performance (Она была великолепна на этом выступлении). He served looks at the party (Он потрясающе выглядел на вечеринке). "Ate and left no crumbs" – сленговая фраза, означающая, что кто-то сделал что-то идеально, не оставив шанса на критику.
• Bussin' – очень вкусный, потрясающий (изначально о еде, но сейчас шире). This pasta is bussin' (Эта паста невероятно вкусная). That beat is bussin' (Этот бит просто огонь).
• Caught in 4K – пойман с поличным, застигнут на месте. Выражение происходит от камер видеонаблюдения в высоком разрешении. You said you were sick but I saw your beach photos. Caught in 4K (Ты сказал, что болеешь, но я видел твои фото с пляжа. Попался).
• Pick me – человек (чаще девушка), который намеренно ведет себя так, чтобы понравиться противоположному полу, принижая других. She's such a pick-me, always saying she's "not like other girls" (Она такая подлиза, вечно говорит, что она "не такая, как другие девушки").

Сленг поколения альфа: словарь для самых юных

Эти слова чаще всего можно услышать от детей и подростков, которые выросли на Roblox, YouTube Shorts и вирусных видео.

• Skibidi – слово, ставшее символом поколения альфа. Произошло от вирусной серии "Skibidi Toilet" на YouTube. Значение размытое и сильно зависит от контекста: может означать "крутой", "странный", "плохой" или вообще ничего конкретного. Само слово стало настолько заметным, что Кембриджский словарь включил его в свою базу. Для старших поколений skibidi – воплощение непонятного и хаотичного детского сленга.
• Sigma – человек, который идет своим путем, не зависит от мнения окружающих, уверен в себе. Термин происходит из так называемой "иерархии мужских типов" (alpha, beta, sigma) и часто используется иронично. He didn't even look up when everyone laughed. Total sigma (Он даже не поднял глаза, когда все засмеялись. Настоящий сигма). Sigma grindset – жизненная философия, основанная на самодисциплине и независимости (часто в ироничном ключе).
• Ohio – в сленге поколения альфа означает "странный, абсурдный, проклятый". Это мем, основанный на шутках о штате Огайо как о самом странном месте в Америке. Only in Ohio (Такое бывает только в Огайо = это максимально странно). That's so Ohio (Это прям дичь). Кембриджский словарь пока не включил сленговое значение – в нем Ohio остается только названием штата.
• Brain rot – буквально "гниение мозга". Состояние, к которому приводит бесконечное потребление бессмысленного контента в интернете. I've been scrolling TikTok for three hours. Total brain rot (Я три часа листал TikTok. Полное гниение мозга). Оксфордский словарь назвал brain rot словом 2024 года, что говорит о масштабе явления.
• NPC – от Non-Player Character, персонаж в видеоигре, которым управляет не живой игрок, а компьютер. В сленге: человек, который ведет себя предсказуемо, бездумно, как запрограммированный. He just stood there smiling. He's such an NPC (Он просто стоял и улыбался. Он как NPC). Также используется для описания людей, которые бездумно повторяют чужие мнения.
• Gyatt – восклицание, выражающее восхищение чьей-либо фигурой. Происходит от восклицания "God damn!" и стало популярным благодаря стримеру Kai Cenat. Слово вошло в Кембриджский словарь, что вызвало бурное обсуждение в интернете.
• Yapping – болтовня, пустая говорливость. Yapper – болтун. Stop yapping and do your homework (Хватит болтать и делай уроки). He's the biggest yapper I know (Он самый большой болтун из тех, кого я знаю).
• Crashout / to crash out – потерять самообладание, сорваться. He crashed out in the comments section (Он сорвался в комментариях). Don't crash out over a bad grade (Не устраивай истерику из-за плохой оценки).

Разговорный клуб для подростков в филиале Языковой школы ILS. 

Слова для выражения эмоций и оценки

Молодежный сленг особенно богат словами для быстрой эмоциональной оценки – одним словом можно выразить то, на что в "обычном" английском ушло бы целое предложение.

• Lit – потрясающий, зажигательный, крутой (о вечеринке, событии, музыке). The party last night was lit (Вечеринка вчера была огонь). This track is lit (Этот трек просто горит).
• Fire – синоним lit, означает "отличный, огненный". Your new haircut is fire (Твоя новая стрижка огонь). Часто используется просто как восклицание одобрения.
• Bet – "договорились", "идет", "хорошо". Короткое подтверждение, эквивалент "ладно", "по рукам". "Let's meet at 7." – "Bet" ("Давай встретимся в 7." – "Идет").
• Dead – настолько смешно, что "я умер". I'm dead – (Я не могу, я умираю от смеха). That meme had me dead (Этот мем меня убил).
• Slaps – звучит потрясающе (обычно о музыке). This song slaps (Эта песня звучит потрясающе). Аналог русского "бьет" или "качает" в контексте музыки.
• Rent-free – "живет в голове бесплатно", то есть мысль, песня или образ, от которых невозможно избавиться. That song has been living in my head rent-free for a week (Эта песня живет в моей голове уже неделю).
• Ick – внезапное чувство отторжения к человеку, обычно в романтическом контексте. He chewed with his mouth open. Instant ick (Он жевал с открытым ртом. Моментальное отторжение). The ick – это момент, когда привлекательный человек делает что-то, что мгновенно убивает к нему интерес.
• Era – фаза жизни, период увлечения чем-либо. I'm in my gym era (Я в своей спортивной фазе). She's in her villain era (Она в режиме злодейки = она перестала быть милой и начала действовать решительно). Это слово стало рамкой для описания любых жизненных этапов.
• Ate – "съел(а)", то есть блестяще справился. She ate that exam (Она блестяще сдала этот экзамен). Более сильная форма: ate and left no crumbs – сделала идеально, без единого промаха.

Зачем знать молодежный сленг, если вы не подросток

Может показаться, что взрослому человеку эти слова ни к чему. Но есть как минимум три причины, почему знакомство с молодежным сленгом полезно.

• Понимание реального языка. Если вы смотрите англоязычные видео, слушаете подкасты, читаете комментарии или переписываетесь с носителями языка, вы неизбежно столкнетесь с этими словами. Не зная их, вы будете терять смысл.
• Общение с детьми. Если у вас есть ребенок или подросток, который учит английский, понимание его сленга поможет вам говорить на одном языке – в прямом и переносном смысле.
• Наблюдение за языком. Сленг – это живой организм, и наблюдать за тем, как рождаются и умирают слова, как они переходят из TikTok в Кембриджский словарь, – увлекательный процесс, который помогает глубже понять природу языка.

При этом важно помнить: сленг уместен далеко не везде. На собеседовании, в деловой переписке, на экзамене эти слова использовать не стоит. Сленг – это инструмент неформального общения, и его главная ценность именно в этом. Понимать – обязательно. Использовать – только там, где это уместно.

Несколько слов о скорости перемен

Молодежный сленг – одна из самых быстро меняющихся областей языка. Слово может стать вирусным, прожить несколько месяцев на пике популярности и исчезнуть, уступив место новому. Поэтому к моменту, когда вы читаете эту статью, некоторые из перечисленных слов уже могут считаться устаревшими, а на их место придут новые. Это нормально.

Мы специально отобрали слова, которые доказали свою устойчивость: многие из них используются уже несколько лет, некоторые вошли в авторитетные словари. Но если вы хотите держать руку на пульсе, лучший способ – регулярно слушать и смотреть контент на английском: подкасты, TikTok, YouTube, сериалы. Так вы будете узнавать новый сленг естественным путем, в контексте, и запоминать его без специальных усилий. А на занятиях с преподавателем сможете разобрать значения, которые остались непонятными, и научиться использовать живой язык уверенно и к месту.