Взрослым
Китайский язык онлайн
Немецкий язык онлайн
Французcкий язык онлайн
Испанский язык онлайн
Итальянский язык онлайн
Для взрослых
Для детей
Для подростков
Китайский язык
Немецкий язык
Французcкий язык
Испанский язык
Итальянский язык

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Можно ли выучить английский, смотря фильмы на английском?

Скучная учеба по книгам, долгое изучение грамматики и транскрипции для правильного произношения слов — все это давно устарело. Как насчет новых способов выучить иностранный язык? Сегодня расскажем, как совместить приятное с полезным: просмотр фильмов как способ изучения английского языка.

Языковая практика

Смотря фильмы на английском языке, вы погружаетесь в языковую культуру: приходится подстраиваться под речь героев, чтобы не упустить ключевые моменты фильма. Это отличная языковая практика — вы «наблюдаете» за языком в его обычном состоянии.

Увеличение словарного запаса

Во время иностранного кинопросмотра встречаются незнакомые слова, которые отлично запоминаются, так как вы слышите их сразу в контексте — в потоке речи. Не бойтесь новых слов и выражений — они вам точно пригодятся!

Сленг и юмор 

Только оригинальная озвучка может сохранить все тонкости английской речи. Многие слова являются «сленговыми» — разговорными — их точно не найти даже в самом современном учебнике. А юмор иностранцев можно услышать только в настоящем звучании: перевод не всегда передает остроумные шутки и колкости героев с экрана.

Произношение

Смотря фильмы на английском можно не только выучить новые слова, но и запомнить их произношение, поработать над акцентом и послушать настоящую живую речь носителей языка. Если вы не поняли какое-то слово, перемотайте назад и повторите его вслух — подражайте иностранцам и используйте все возможности современного видеопросмотра.

Как же сделать такое обучение максимально комфортным, чтобы не останавливать проигрыватель каждую минуту и погрузиться в сюжет, не потеряв всех преимуществ такого способа изучения иностранного языка?

Субтитры 

Всегда стоит включать субтитры: в быстром потоке речи слово может выскользнуть из внимания, а его значение навсегда останется внутри фильма. На начальном уровне (или если вы чувствуете себя не совсем уверенно) можно включать субтитры и на русском языке, а как только привыкнете к звучанию и темпу — меняйте текст на английский.

Интересы

Старайтесь учитывать свои интересы при выборе фильма: если вам нравятся мелодрамы — выбирайте их, а если вы хотите посмотреть что-то волнующее душу и холодящее кровь — даже просмотр хоррора на английском будет полезен. Новая лексика найдется везде!

Словарик 

Смотрите фильмы так, чтобы под рукой был ваш собсвтенносозданный словарик: будь то тетрадка для записей или заметки в телефоне. Так неизвестные слова точно запомнятся.

Повторение 

Повторите пройденное и услышанное на индивидуальных уроках английского языка — любой педагог точно будет рад вашей мотивации и увидит ваше стремление к достижению английской цели. 

Английский — это увлекательно! Не забывайте, что просмотр фильмов — лишь малая часть того, что помогает поддерживать уровень языка. Найдите свой способ для его изучения, и тогда все точно получится! 

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

15 759 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Средний уровень (B1-2)

Тема шоппинг на английском

22.04.2021

8 583 просмотра

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Детям, Средний уровень (B1-2)

Глагол to be в английском: зачем он нужен и как использовать

12.01.2023

8 399 просмотров

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

7 812 просмотров

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

4 282 просмотра

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

Косвенная речь в английском языке

30.11.2023

140 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

Описываем настроение на английском: хорошее и плохое

27.11.2023

141 просмотр

Английский язык

Все настоящие времена в английском языке

23.11.2023

136 просмотров

Английский язык

Магические слова и идиомы на английском

20.11.2023

155 просмотров

Английский язык

10 волшебных фильмов на английском

16.11.2023

145 просмотров

Английский язык

Ресурсы для изучения бизнес-английского

13.11.2023

127 просмотров

Английский язык

Секреты small talk на английском для офиса

09.11.2023

211 просмотров

Английский язык

Фразы для делового письма на английском

06.11.2023

231 просмотр

Показать все статьи