Лучшие учебники для бизнес-английского

Побольше лексики и бизнесовой теории

1. Business Result. Серия оксфордских учебников уровней от starter до advanced, разработанных для подготовки студентов к общению в деловой среде, написана в сотрудничестве с Крэнфилдским университетом менеджмента. Составители собирают бизнес-лексику, создают упражнения на базе практических ситуаций, делают упор на коммуникативные навыки и бизнес-мышление. При этом не обязательно идти по порядку уроков, можно выбирать те темы, которые нужны: Performance, Customers или Logistics. Раздел Case Study включает живые ситуации, упражнения на говорение и вопросы для обсуждения с коллегами или преподавателем. В уроках есть отдельный блок заданий на развитие общения на переговорах, будь то телефонные звонки или онлайн-конференции. К каждому уроку подобрана необходимая лексика и задания, а начинается урок с рабочего текста, чаще всего из периодических изданий о бизнесе.
   В дополнительных материалах в конце каждого учебника собраны добавочные упражнения с новой лексикой, тексты аудиофайлов, таблицы и шпаргалки. Те же дополнительные штуки, раздаточные материалы и словари лежат на официальном сайте, а в разделе для преподавателей — добавочные контрольные, тесты на определение уровня, словарные карточки и видеоматериалы. Нет разве что ответов к заданиям — их придётся искать в отдельной книге для преподавателя.
2. New Market Leader. Тоже серия учебников, тоже разделена на уровни. Упор идёт на письменные навыки, понимание контекста бизнеса. Во многом работа с учебником строится на проработке текста из газеты, журнала или с новостного сайта о бизнесе, выполнении упражнений, на пополнении лексического запаса и моделировании сценариев.
   Дополнительно учебник предлагает шаблоны деловых писем и, что полезно, особенности межкультурных коммуникаций: как грамотно переписываться с иностранными заказчиками, налаживать контакт в интернациональной команде и переговариваться с зарубежными аутсорсерами. Грамматике английского языка учебник уделяет меньше внимания, чем бизнес-лексике: большинство правил сосредоточено в справочнике в конце каждого учебника, а также в дополнительной книге с практикой. Ответов к упражнениям тоже нет, тоже лежат в отдельной книге.
3. Macmillan Business Vocabulary. В серии три книги: Essential Business Vocabulary Builder (уровни Beginner и Pre-Intermediate), Business Vocabulary Builder (Intermediate) и Business English Handbook (Advanced). Первые книги, как и сказано в названии, больше помогают собрать словарь бизнес-лексики, набрать шаблонов писем и сообщений, отточить отдельные темы. В последней книге больше упор на грамматику, студенту будто наконец разрешают творить собственные фразы и шаблоны, учат подстраиваться под ситуацию и управлять общением. Хотя книги в большей мере напоминают справочники и словари, нежели классические учебники: упор идёт на работу с лексикой.

Упор на практику

1. Intelligent Business. Учебники всех уровней работают не только над английским, но и над пониманием экономических процессов, аналитическим мышлением. В упражнениях моделируются реальные бизнес-ситуации, анализируются тексты журнала The Economist, прорабатывается специализированная лексика. Упор в первую очередь делается на отработку коммуникативных навыков. Видео и аудио выкладывают на официальном сайте и, в отличие от печатных учебников, часто обновляют. Есть отдельные Workbooks — рабочие тетради. Каждый урок содержит раздел Career skills — упражнения на понимание на слух, говорение и письмо, а в части Dilemma and Decision приходится решать проблему, взятую из жизни. Лексику стороной не обходят — кроме раздела в каждом уроке, в конце пособия есть поурочные словари, тест на знание терминологии. Грамматика сосредоточена в справочнике среди дополнительных материалов, там же лежат расшифровки аудио. Если не хватает упражнений на письмо и говорение, поможет Skills Book из этой же серии учебников. Пособия созданы с прицелом на студентов с уверенным уровнем (даже Beginner должен быть уверенным), а также на тех, кто планирует сдавать экзамены на бизнес-английский: BEC или BULATS.
2. Business Start-up. Кембриджский учебник для начинающих изучать английский для работы. Разрабатывался для начальных уровней, с них удобно начинать путь в бизнес-английском. Лексика и начальная грамматика сбалансированы и заточены под цели бизнеса, тексты и вопросы для обсуждений составлены так, что ответы к заданиям можно использовать в рабочих ситуациях. В конце есть грамматический справочник, добавочные упражнения и устные задания.

Пособия для бизнес-английского сложнее общих: специфическая лексика, формальный язык, скудность грамматических конструкций и ориентация на практическое применение. Скорее всего, найти идеальный учебник, который доведёт сразу до всех целей, будет невозможно. Составители основывались на опыте ведения бизнеса, а это вещь уникальная. Так что полезно будет ознакомиться с пробными частями и найти удачную комбинацию тех пособий, которые покрывают большинство задач.