Английский язык — это богатство выражений, которые способны тронуть душу, вдохновить или помочь выразить самые сокровенные чувства. Иногда одной фразой можно изменить день или даже взгляд на жизнь. В этой статье мы собрали для вас коллекцию красивых цитат на английском с переводом. 

Цитаты про жизнь на английском

1. "The purpose of our lives is to be happy." — Dalai Lama

Цель нашей жизни — быть счастливыми. — Далай-лама

2. "Life is what happens to us while we are making other plans." — Allen Saunders

Жизнь — это то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы. — Аллен Сондерс

3. "Get busy living or get busy dying." — Stephen King

Занимайся жизнью или занимайся смертью. — Стивен Кинг

4. "You only live once, but if you do it right, once is enough." — Mae West

Вы живете всего один раз, но если вы все сделаете правильно, одного раза достаточно. — Мэй Уэст           

5. "The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why." — Mark Twain        

Два самых важных дня в твоей жизни: день, когда ты появился на свет, и день, когда понял, зачем. — Марк Твен          

6. "Life is not about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain." — Vivian Greene          

Жизнь не в том, чтобы ждать, когда утихнет буря, а в том, чтобы научиться танцевать под дождем. — Вивиан Грин        

7. "If life were predictable it would cease to be life, and be without flavor." — Eleanor Roosevelt

Если бы жизнь была предсказуемой, она перестала бы быть жизнью и потеряла бы свой вкус. — Элеонор Рузвельт

Мотивирующие цитаты на английском

1. "The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams." — Eleanor Roosevelt

Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты. — Элеонор Рузвельт

2. "It does not matter how slowly you go as long as you do not stop." — Confucius

Неважно, как медленно ты движешься, главное — ты не останавливаешься. — Конфуций

3. "Everything you can imagine is real." — Pablo Picasso

Все, что вы можете представить, — реально. — Пабло Пикассо

4. "The way to get started is to quit talking and begin doing." — Walt Disney

Способ начать — это перестать говорить и начать делать. — Уолт Дисней

5. "Don't let yesterday take up too much of today." — Will Rogers

Не позволяйте вчерашнему дню занимать слишком много места в дне сегодняшнем. — Уилл Роджерс               

6. "The only way to do great work is to love what you do." — Steve Jobs

Единственный способ делать великую работу — любить ее. — Стив Джобс

7. "It always seems impossible until it's done." — Nelson Mandela

Это всегда кажется невозможным, пока это не сделано. — Нельсон Мандела

Красивые цитаты из фильмов на английском

1. "My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." — Forrest Gump

Моя мама всегда говорила, что жизнь как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, какая начинка тебе попадётся. — «Форрест Гамп»

2. "Love means never having to say you're sorry." — Love Story

Любить — значит никогда не просить прощения. — «История любви»

3. "May the Force be with you." — Star Wars

Да пребудет с тобой Сила. — «Звёздные войны»

4. "There's no place like home." — The Wizard of Oz

Нет места лучше дома. — «Волшебник страны Оз»

5. "I wish I knew how to quit you." — Brokeback Mountain

Хотел бы я знать, как тебя забыть. — «Горбатая гора»

6. "After all, tomorrow is another day!" — Gone with the Wind

После всего, завтра — новый день! — «Унесенные ветром»

7. "Oh yes, the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it." — The Lion King         

О да, прошлое может причинять боль. Но ты можешь либо убежать от него, либо научиться у него. — «Король Лев»           

Красивые цитаты из книг на английском 

1. "There is some good in this world, and it's worth fighting for." — J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

В этом мире есть нечто прекрасное, и оно стоит того, чтобы за него бороться. — Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин Колец» 

2. "So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past." — F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

И мы пробиваемся вперед, лодки, борющиеся с течением, без конца отбрасываемые в прошлое. — Фрэнсис Скотт Фицджеральд, «Великий Гэтсби»

3. "All we have to decide is what to do with the time that is given us." — J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

Нам всего лишь нужно решить, что делать с временем, которое нам дано. — Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин Колец»

4. "It was a pleasure to burn." — Ray Bradbury, Fahrenheit 451

Терпеть не могший символизм, он получал наслаждение от самого процесса сжигания. — Рэй Брэдбери, «451 градус по Фаренгейту»

5. "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." — Jane Austen, Pride and Prejudice

Всем хорошо известно, что молодой человек, обладающий состоянием, должен нуждаться в жене. — Джейн Остин, «Гордость и предубеждение»

6. "Not all those who wander are lost." — J.R.R. Tolkien, The Lord of the Rings

Не все те, кто странствует, заблудились. — Дж. Р. Р. Толкин, «Властелин Колец»

7. "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." — J.K. Rowling, Harry Potter and the Chamber of Secrets

Наши решения, Гарри, куда лучше показывают, кто мы есть на самом деле, чем наши способности. — Дж. К. Роулинг, «Гарри Поттер и Тайная комната»

Эта коллекция красивых цитат на английском с переводом — больше, чем просто подборка мудрых мыслей. Это один из инструментов для погружения в язык. Используйте эти фразы, чтобы обогатить свой словарный запас, улучшить понимание грамматики в контексте и придать своей речи глубину и эмоциональность. Сохраняйте понравившиеся цитаты, перечитывайте их в моменты, когда нужно вдохновение, и пробуйте использовать в общении.