Каждый день мы носим с собой смартфон, в котором можно найти абсолютно любую информацию. Существует масса приложений, в том числе и тех, которые помогут перевести любое слово или предложение, также многие из них позволяют осуществить перевод по голосу, даже писать ничего не нужно. Так есть ли смысл учить английский в мире, в котором существуют онлайн-переводчики?
Начнем с того, что оперативно воспользоваться переводчиком возможно далеко не всегда.
Представьте: подходит к вам иностранец на улице и спрашивает, как ему добраться до Красной площади. А вы находитесь рядом со станцией метро Маяковская. Вам очень долго придется объяснять через переводчик, на каком транспорте нужно ехать, где сделать пересадку, где выходить и как идти. Вы потратите массу драгоценного времени, причем не только своего: иностранец за это время уже бы всю Красную площадь исходил и Храм Василия Блаженного посмотрел.
На этом причины, почему стоит учить английский, не заканчиваются:
☛ Знание языка дает больше возможностей подняться по карьерной лестнице. Работая кадровиком, маркетологом или, допустим, программистом обязательно нужно владеть английским на достаточно хорошем уровне. Кроме того, разговаривая на иностранном языке, вы можете устроиться в зарубежную компанию, а это, согласитесь, совершенно другие деньги.
☛ Путешествуя за границей, также не всегда есть возможность быстро достать гаджет и воспользоваться переводчиком, тем более если поблизости нет интернета или произошло то, чего мы боимся больше всего на свете — сел телефон. Конечно, иногда можно объясниться на языке жестов, но это работает далеко не всегда.
☛ Когда мы с вами смотрим фильмы и сериалы на языке оригинала, то воспринимаем зачастую уже знакомые сюжеты совершенно иначе. Да и все мы знаем, насколько иногда русский перевод отличается по смыслу от того, что на самом деле хотел сказать автор. Вспомните всеми любимый фильм «В джазе только девушки», название которого в оригинале звучит как Some Like It Hot («Некоторые любят погорячее»), и таких примеров огромное множество.
☛ Еще гораздо проще найти друзей-иностранцев, если хорошо владеть английским языком. Согласитесь, как минимум по Скайпу или Зуму полноценно общаться с помощью онлайн-переводчика вы не сможете, да и во время переписки переводить каждое слово или предложение своего собеседника достаточно утомительно.
☛ Большинство информации в мире доступно людям на английском языке. Если мы не учим язык, то ограничиваем себя в получении и других знаний. Опять же, есть масса профессий, где знание языка — это не прихоть руководства, а необходимость. Также, изучая английский, вы можете уехать учиться или жить за границу, зачем лишать себя такой возможности?
Английский язык — это язык мирового общения. При помощи него вы можете общаться с любым человеком, будь то американец или индус, читать любую литературу, смотреть сериалы и кино, не упуская важной информации при переводе, а также путешествовать. Не лишайте себя такой возможности!
Выучить английский язык на достойном уровне вы можете в Языковой школе ILS 
+7 495 215 58 28
Поделиться статьей
