Языковые курсы
Языковые курсы
Экзамены
Экзамены
Другие услуги
Другие услуги
Онлайн-тест
О нас
Английский
Китайский
Испанский
Итальянский
Французский
Немецкий
Международные экзамены
Независимое тестирование ILS
Подготовка к ЕГЭ, ОГЭ
Языковой лагерь в Подмосковье
Летние прогаммы
Тест на знание английского
Наши школы
Программы и курсы

Английский язык

Как празднуют Пасху в Англии и США: ключевые различия и традиции

Главный праздник христианского мира — Пасха — основывается на веровании, что в этот день воскрес Иисус Христос, сын Божий. Как одна из самых массовых религий, христианство заложило традиции, устои и празднования, которые отмечаются и по сей день.

Неважно, к какой ветви христианства относится верующий человек, Пасха для него — самый светлый и радостный праздник. Однако правила, по которым католик, православный или протестант станут праздновать этот день, конечно, отличаются.

Дата

Пасха — праздник переходящий, и к конкретной дате не привязан. Каждый год день высчитывается отдельно, а расчёты основываются на лунно-солнечном календаре. Если кратко: пасхальным считается первое воскресенье после весеннего полнолуния. А весенним полнолунием — первое полнолуние после 22 марта, дня весеннего равноденствия. Однако в подсчётах дня полнолуния православная и католическая церкви пользуются александрийским и григорианским календарями соответственно, числа в них различаются, и поэтому западные христиане празднуют Светлое Воскресенье на неделю раньше восточных. В 2023 году, к примеру, православная Пасха будет 16 апреля, а католическая — 9. При этом британские протестанты придерживаются тех же дат, что и католики, а значит, празднуют Пасху в тот же день, что и американцы.

Выходные

Раз уж Пасха выпадает на воскресенье, разумеется, это будет выходным днём. Но в Великобритании считают, что этого мало, и с Пасхального дня начинают двухнедельные каникулы для школьников. Часто ученики уходят на каникулы посреди пасхальной недели, чтобы успеть украсить здание школы к празднику. Для взрослых такого раздолья нет, однако рабочая неделя перед Пасхой в отдельных компаниях и организациях заканчивается не в пятницу, а в четверг. Работодатели стараются, чтобы у работников получились яркие пасхальные выходные.

Соединённые Штаты — страна, собравшая в себе переселенцев со всех точек планеты, и каждый из них привёз что-то собственное в местную культуру. Поэтому жёстких и обязательных для каждого христианина правил празднования Светлого Воскресенья в Штатах нет, есть только относительно распространённые традиции. Больших каникул в честь Пасхи в Америке не объявляют, но, конечно, как и любое воскресенье, это выходной день. Отдельные работодатели устраивают пасхальные выходные, люди сами подгадывают отпуска и отгулы, чтобы продлить праздничные дни, но на официальном уровне никаких дополнительных выходных нет.

Крашеные яйца

Яйцо как символ жизни и перерождения — неотъемлемая часть праздника Воскресения. И в США, и в Великобритании яйца традиционно отваривают в красителях или разрисовывают после варки, чтобы обмениваться с семьёй и друзьями яркими подарками. Однако обменом дело не заканчивается, и после череды подарков приходит черёд яичных гонок. На лужайке или вершине холма объявляют старт «катаний яиц». Катящиеся яйца символизируют камни, отколовшиеся от гробницы Иисуса, и тому, чьё яйцо докатилось до финиша первым, достаётся сладкий приз. В США в таких гонках на лужайке перед Белым домом традиционно участвует сам президент.

Кроме куриных, в англоязычных странах принято обмениваться яйцами шоколадными, заполненными нугой и карамелью, или пластиковым, внутри которых запрятаны сладости и небольшие игрушки. Такие яйца часто лежат в подарочных корзинках, становятся призами в конкурсах и прячутся в укромных местах.

Конечно, прячутся яйца не сами. Родители с вечера раскладывают их по уголкам, придумывают коротенькие стишки-подсказки, а утром рассказывают чадам, что приходил Пасхальный кролик, чтобы спрятать подарки для них. Поиск яиц — традиция давняя и прочная, но искать яйца в одиночку необязательно. Часто большие семьи объединяются, чтобы спрятать побольше яиц на лужайке или в парке, а между детьми устроить соревнования: кто найдёт больше всех пасхальных сюрпризов, отыщет особенное яйцо или правильнее всех выполнит задание.

Обычаи и еда

Упомянутый Пасхальный кролик — главный персонаж пасхальных празднеств, и порой в детских глазах стоит наравне с Санта-Клаусом. Он тоже приносит подарки, а британским детям — ещё и весенние каникулы. Его появление связывают с древнегерманской богиней рассвета Остарой, которая отвечала за весну и плодородие и чьим символическим животным считали кролика. Охотники частенько замечали кроликов в полях возле кладок с яйцами — отсюда пошло поверье, что кролики, знакомые с богиней, умеют откладывать яйца, а христианская религия причудливо преобразила языческое поверье в один из своих символов.

Пасху, как и другие масштабные праздники, в США принято встречать большим парадом. Люди надевают новые одежды — одна из традиций, идущих из давних времён, — наряжаются в костюмы кроликов или любимых персонажей и под громкую музыку толпами прогуливаются по улицам городов.

В Бостоне в пасхальную неделю в магазинах продают говорящих кукол, изображающих пророка Моисея, царицу Эсфирь и самого Иисуса. Таких кукол придумала семейная пара специально для того, чтобы научить дочь основам Библии, и идея выросла до масштабов целого штата. 

Вечером, после парадов и яичных гонок, семья собирается за большим столом. Чаще всего на пасхальном столе американской семьи стоит печёный или отварной картофель, фруктовые салаты, овощные нарезки и ветчина с ананасами.

Британская Пасха не обходится без особых булочек — hot cross buns. Это дрожжевая выпечка с изюмом или смородиной, а на верхушке каждой булочки выведен крест. Вырезан ножом или нарисован глазурью — не так важно, главное, что есть символ. На обед запекается барашек с овощами и выпекается пасхальный миндальный торт с цукатами — Simnel Cake.

Неважно, как вы планируете встречать Пасху — с фруктовым салатом или особенной булочкой с крестом, в кругу семьи или на большом параде, в поисках спрятанных яиц или на прогулке в новой одежде. Главное — пусть праздник будет светлым, наполненным радостью, теплом и уютом. Счастливой Пасхи!

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык

50 красивых пожеланий в новогодние праздники на английском

14.12.2023

50 689 просмотров

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

19 675 просмотров

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

16 305 просмотров

Английский язык

50 оригинальных поздравлений с 8 марта на английском

06.03.2024

15 300 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

200 фраз, которые нужно знать на уровне Intermediate

12.07.2023

13 701 просмотр

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

12 971 просмотр

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

Английский в спортзале: полезные выражения

07.04.2024

90 просмотров

Английский язык

Как описать характер на английском

28.03.2024

153 просмотра

Английский язык

В чем разница между also и too в английском языке

25.03.2024

142 просмотра

Английский язык

Чем заменить «Я не знаю» на английском?

21.03.2024

184 просмотра

Английский язык

Модальный глагол CAN в английском: случаи употребления

18.03.2024

165 просмотров

Показать все статьи

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!