Эти слова в английском используются только в единственном числе

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском

Давайте вспомним, что существительные в английском делятся на исчисляемые (countable) и неисчисляемые (uncountable). Названия говорят сами за себя. К исчисляемым существительным относятся предметы и люди, которых можно посчитать, а значит и образовать форму множественного числа: a house – houses (дом – дома), a student – students (ученик – ученики). Неисчисляемые существительные посчитать нельзя. Оно и понятно, поскольку к этой категории относятся абстрактные понятия, вещества, жидкости и тому подобное: happiness (счастье), gold (золото), water (вода). Неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа. 

Неисчисляемые английские существительные: неочевидные варианты

С вариантами выше все более или менее ясно: мы и в русском языке на практике не пересчитываем, например, абстрактные понятия, даже если форма множественного числа у них теоретически имеется. Но есть и неочевидные варианты, которые исчисляемы в русском языке, но относятся к неисчисляемым в английском. Такие неочевидные слова и рассмотрим.  

Advice

То, что у слова advice (совет, советы) нет множественного числа, пожалуй, одна из самых больших странностей английского языка для тех, кто его изучает. Тем не менее, advice – неисчисляемое существительное.

• My mum’s advice is always precious. – Советы моей мамы всегда бесценны.

Если уж очень хочется посчитать советы, можно использовать сочетание “a piece of advice”, которое дословно переводится как “кусочек совета”. 

• I have three pieces of advice for you. – У меня для тебя три совета.

Knowledge

С трудом запоминается и то, что слова knowledge (знание, знания) имеет только форму единственного числа – в русском, напротив, чаще используем вариант “знания”.

• Everyone was impressed by her knowledge. – Все были впечатлены ее знаниями.

Research

Только в единственном числе употребляется и слово research (исследование, исследования). 

• The scientists did a lot of research and are now close to finding a solution to the problem. – Ученые провели многочисленные исследования и сейчас близки к тому, чтобы найти решение проблемы. 

Как и в случае со словом advice, возможен вариант “a piece of research”. Также можно подобрать исчисляемые синонимы: a study – studies, an investigation – investigations.

Money

Пословица “Деньги любят счет” не про английское слово money (деньги) – оно тоже неисчисляемое.

• Money is something he loves most of all. – Деньги – это то, что он любит больше всего. 

Evidence

Сколько бы доказательств вы ни привели, слово evidence (доказательство, доказательства, улика, улики) всегда остается в единственном числе.

• We have a lot of evidence of him being innocent. – У нас есть множество доказательств того, что он невиновен.  

Также есть уже знакомый нам вариант “a piece of evidence”. 

• That last piece of evidence proved he was guilty. – Та последняя улика доказала, что он виновен.

Hair

Интересное дело: слово hair в значении “волосы” используется только в единственном числе. А вот исчисляемое “a hair” означает “волосок”.

• Your hair is so long! – У тебя такие длинные волосы! 
• Waiter! There is a hair in my soup. – Официант! В моем супе плавает волос.

Progress

Слово progress можно перевести не только как “прогресс”, но и “успехи”. Но в любом случае у него есть форма только единственного числа.

• You’re making progress in English! – Ты делаешь успехи в английском!

News

Из-за окончания -s кажется, что существительное news (новость, новости) всегда во множественном числе. На самом деле, это форма единственного числа, и другой формы у слова нет. Впрочем, можно прибегнуть к сочетанию “a piece of news”.

• What’s the news? – Какие новости?
• Which piece of news surprised you the most? – Какая новость удивила тебя больше всего?

Gossip

К неисчисляемым существительным относится и gossip (сплетня, сплетни).

• She told me all the gossip about our new colleague. – Она рассказала мне все сплетни о нашей новой коллеге. 

Toast

Интересная история и со словом toast. У него два значения: тост – поджаренный хлеб, и тост – застольная речь. Исчисляемым слово toast будет только во втором значении. А в первом можно использовать “a slice of toast”, если нужно точно подсчитать количество.

• I always have toast for breakfast. – Я всегда ем тосты на завтрак.
• How many slices of toast do you want? – Сколько тостов хочешь?

Знание того, какое существительное является исчисляемым, а какое нет, может помочь с переводом, когда контекста не хватает. Например:

• He made a toast. – Он произнес тост.
• He made toast. – Он сделал тост.

По артиклю “a” понятно, что существительное исчисляемое. Напомним, что с неисчисляемыми неопределенный артикль не используется. 

Lightning

Слово lightning (молния, молнии) тоже неисчисляемое. Для счета есть вариант “a flash/bolt of lightning”. 

• Thunder and lightning didn’t let me sleep last night. – Гром и молнии не дали мне поспать прошлой ночью. 
• A flash of lightning scared my cat. – Молния напугала моего кота. 

Scenery 

Еще одно слово в нашей подборке – scenery (пейзаж, пейзажи).

• This country is famous for its beautiful scenery. – Эта страна известна своими красивыми пейзажами.

Homework

Заданий может быть много, но homework (домашняя работа) всегда только в единственном числе. А задание отдельно можно назвать словом assignment.

• Our new teacher gives us a lot of homework. – Наш новый учитель задает нам много домашней работы. 

Кстати, если вы соскучились по домашней работе и учебе, приглашаем вас на курсы школы ILS. Записывайтесь на вводный урок, чтобы обсудить свои цели и больше узнать о программах школы.

Существительные в единственном числе, которые выглядят как во множественном

Буква “s” в конце слова не всегда указывает на множественное число. Некоторые существительные с окончанием -s или -ics имеют только эту форму единственного числа. К ним относятся, во-первых, академические дисциплины. 

• Mathematics was my favourite subject at school. – Математика была моим любимым предметом в школе. 
• Politics is not for everyone. – Политика не для всех. 

Обратите внимание, что некоторые из этих слов могут иметь и другое значение (не академической дисциплины). В таком случае они могут использоваться во множественном числе. 

• Do you think these statistics are reliable? – Как думаешь, эти статистические данные надежны?

Во-вторых, к существительным в единственном числе с окончанием -s/-ics относятся названия игр и видов спорта. 

Как и в предыдущем случае, некоторые существительные могут быть исчисляемыми в другом значении, например, a domino – это костяшка для игры в домино.

• Dominoes is pretty popular among old men. – Игра в домино весьма популярна среди стариков.
• Two dominoes fell on the floor. – Две костяшки упали на пол.

В-третьих, к таким словам попадают названия болезней. 

• Rickets results in weak or soft bones in children. – Результатом рахита становятся слабые или мягкие кости у детей.  

Исчисляемые существительные с одинаковой формой единственного и множественного числа

У некоторых существительных одна и та же форма в единственном и во множественном числе. То есть множественное число у них есть, но отдельного слова для него нет. Рассмотрим их тоже.  

• There was a deer on the road. – На дороге был олень.
• There were two deer on the road. – На дороге было два оленя.

Выводы

Подытожим, какие слова могут иметь только форму единственного числа:

• неисчисляемые существительные (при этом не всегда очевидно, что существительное неисчисляемое);
• ряд существительных на -s и -ics (нужно обращать внимание на значение существительного);
• ряд существительных с одной формой для единственного и множественного числа (имеют множественное число по смыслу, но не форме).