Взрослым
Китайский язык онлайн
Немецкий язык онлайн
Французcкий язык онлайн
Испанский язык онлайн
Итальянский язык онлайн
Для взрослых
Для детей
Для подростков
Китайский язык
Немецкий язык
Французcкий язык
Испанский язык
Итальянский язык

Английский язык

Разница между would, used to, be used to, get used to

Разбираемся, как не запутаться в похожих с виду, но разных по смыслу и форме конструкциях.

Used to

Рассказать о прошлом в английском языке можно не только с помощью соответствующих времен, но и с помощью конструкции “used to + глагол в начальной форме”. Эта конструкция используется в том случае, когда мы говорим о постоянных или повторявшихся действиях и состояниях в прошлом, которые сейчас уже не актуальны. Поэтому в переводе предложения с “used to” на русский язык обычно встречается слово “раньше”.

  • I used to eat meat. Now, I am vegetarian. – Раньше я ел мясо. Сейчас я вегетарианец.
  • He used to love horror films. – Ему раньше нравились фильмы ужасов.

Конструкция “used to” – по сути синоним прошедшего времени Past Simple. Разница в том, что Past Simple не указывает на повторяющийся характер действия и не делает акцент на том, что оно больше не происходит. 


В отрицательном и вопросительном предложениях “used” ведет себя как обычный глагол в Past Simple и требует  вспомогательного глагола “did”. 

  • She didn’t use to be interested in psychology. – Раньше ее не интересовала психология.
  • Did you use to work there? – Ты раньше там работал?

В разговорной речи допускается оставить форму “used” и в отрицании, и в вопросе. Однако, такой вариант может засчитываться как неправильный, например, на экзамене. 

  • We didn’t used to hang out a lot. – Мы раньше не особо много вместе тусовались. 
  • Did she used to dye her hair? – Она раньше красила волосы?

И напротив, в очень формальной речи, в отрицании можно обойтись без вспомогательного глагола, добавив только частицу “not”. 

  • They used not to talk to us. – Они раньше с нами не разговаривали. 

Конструкция  “used to” существует только в одном варианте – в прошедшем времени. Чтобы говорить о повторяющихся действиях в настоящем или будущем, используются другие языковые средства.

Would

Конструкция “would + глагол в начальной форме” может означать то же самое, что и конструкция с “used to”. Но “would” в этом случае может использоваться только с глаголами действия (action verbs), тогда как “used to” используется с любыми глаголами – и действия, и состояния (non-action или stative verbs).

  • Sam would/used to play chess when he studied at school. – Сэм играл в шахматы, когда учился в школе. (play – глагол действия, поэтому возможны оба варианта)
  • Ella used to like bright clothes. – Элле раньше нравилась яркая одежда. (like – глагол состояния, поэтому возможен только вариант с “used to”)

Кроме того, в предложениях с “would” обычно встречается указание на время. Иначе, без контекста предложение можно понять не так. Например, “Sam would play chess” можно перевести, как “Сэм сыграл бы в шахматы”. Но если добавить указание на время “when he studied at school”, то все встает на свои места.   

В отрицании и вопросе “would” не требует вспомогательного глагола. 

  • My kids wouldn’t eat broccoli when they were smaller. – Мои дети не ели брокколи, когда были помладше.   
  • Would you spend two hours to commute every day when you lived in the suburbs? – Ты тратил по два часа на дорогу каждый день, когда жил в пригороде? 

Be used to

С помощью конструкции “be used to + существительное/глагол -ing” можно рассказать об устоявшихся привычках. В этом случае глагол “be” может меняться по временам. И обратите внимание, что после частицы “to” теперь стоит не глагол в начальной форме, а глагол с окончанием -ing или же существительное. Именно в этом чаще всего делают ошибки, путая “used to” и “be used to”. 

  • Martha is used to remote work./Martha is used to working remotely. – Марте привычна удаленная работа./Марта привыкла к удаленной работе. 
  • He was used to spending time alone, so he wasn’t bored. – Ему было привычно проводить время в одиночестве, поэтому он не скучал. 

Что касается отрицания и вопроса, они образуются так же, как и любые предложения с глаголом “be”.

  • We were not used to such situations. – Мы к таким ситуациям не привыкли. 
  • Are you used to public speaking? – Вам привычно выступать перед публикой?

Get used to

И, наконец, конструкция  “get used to + существительное/глагол -ing” описывает процесс привыкания. По временам меняется глагол “get”. 

  • Bob is getting used to his new living conditions now. – Боб сейчас привыкает к новым жилищным условиям.
  • I can’t get used to this climate. – Я не могу привыкнуть к этому климату. 
  • It seems that we won’t get used to our new neighbours. – Кажется, мы не привыкнем к нашим новым соседям.
  • Did you get used to your new workplace quickly? – Ты быстро привык к новому рабочему месту?

Чтобы не путаться в конструкциях, конечно, необходима практика. Отработать каждую конструкцию вы сможете на курсах школы ILS. Записывайтесь на вводный урок, чтобы обсудить свои цели и больше узнать о программах школы.  

Заключение

В качестве заключения обобщим информацию по рассмотренным конструкциям в одной таблице. 

 

Конструкция

С чем используется

Значение

Примеры

used to 

любые глаголы в начальной форме

повторяющиеся действия и состояния в прошлом

She used to wear glasses, but now she wears contact lenses. – Раньше она носила очки, а теперь носит контактные линзы.  

We didn’t use(d) to spend a lot of time at home. – Раньше мы не проводили много времени дома. 

They used not to agree to our conditions so quickly. (formal) – Раньше они не соглашались на наши условия так быстро. (формальный вариант)

Did you use(d) to like science fiction? – Тебе раньше нравилась научная фантастика?

would 

только глаголы действия в начальной форме

повторяющиеся действия в прошлом

Whenever I travelled, I would always download lots of audiobooks on my phone. – Всякий раз, когда я путешествовал, я всегда загружал много аудиокниг на телефон. 

We wouldn’t talk a lot when we were colleagues. – Мы не особо разговаривали, когда были коллегами. 

Would you walk in this park when you lived in the neighourhood? – Ты гулял в этом парке, когда жил в этом районе?

be used to

существительное, глагол с окончанием -ing

привычка

The teacher is used to answering a lot of questions. – Учитель привык отвечать на множество вопросов.

I wasn’t used to such traditions at first. – Поначалу такие традиции были мне непривычны. 

Are you used to long flights? – Ты привык к долгим перелетам?

get used to 

существительное, глагол с окончанием -ing

приобретение привычки

I am getting used to starting my day with some stretching. – Я привыкаю к тому, чтобы начинать свой день с растяжки.

We are not going to get used to bad service! – Мы не собираемся привыкать к плохому сервису. 

Have you gotten used to local food so far? – Вы уже привыкли к местной еде? 



Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

15 760 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Средний уровень (B1-2)

Тема шоппинг на английском

22.04.2021

8 584 просмотра

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Детям, Средний уровень (B1-2)

Глагол to be в английском: зачем он нужен и как использовать

12.01.2023

8 399 просмотров

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

7 814 просмотров

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

4 282 просмотра

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

Косвенная речь в английском языке

30.11.2023

140 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

Описываем настроение на английском: хорошее и плохое

27.11.2023

141 просмотр

Английский язык

Все настоящие времена в английском языке

23.11.2023

136 просмотров

Английский язык

Магические слова и идиомы на английском

20.11.2023

155 просмотров

Английский язык

10 волшебных фильмов на английском

16.11.2023

145 просмотров

Английский язык

Ресурсы для изучения бизнес-английского

13.11.2023

127 просмотров

Английский язык

Секреты small talk на английском для офиса

09.11.2023

211 просмотров

Английский язык

Фразы для делового письма на английском

06.11.2023

231 просмотр

Показать все статьи