Как рассказать про свои летние каникулы на английском? Лучшие фразы

Вот и подходит к концу летняя пора, конец августа уже на носу! Признавайтесь, кто из вас сталкивался с проблемой рассказа о своих летних каникулах на английском перед одноклассниками в школе или перед одногруппниками в университете? На первых занятиях после лета частенько можно услышать от учителя английского тот самый вопрос: “How was your vacation?” или “How did you spend your summer vacation?”

Можно запросто растеряться, отвечая на эти вопросы на русском, не то что на английском (особенно пытаясь вспомнить, что ты делал и куда ездил!). 

В сегодняшней статье мы поделимся с вами лучшими фразами и выражениями, которые помогут вам с легкостью начать рассказ про свои летние каникулы на английском. 

Скорее запоминайте и берите на вооружение! 

Список лучших фраз с примерами использования:

• Vacation – отпуск, каникулы

I am prepared for any vacation situation. – Я готов к любой курортной ситуации.

• Holidays – отпуск, каникулы, праздники

I take the holiday. – У меня отпуск.

• Summertime – лето, летнее время, летний сезон 

In the summertime, I sunbathed a lot, read and ate delicious berries and vegetables. – В летнее время я много загорал на солнце, читал и ел вкусные ягоды и овощи. 

• Go abroad – поехать за границу

In the summer I went abroad to visit my relatives and get a lot of impressions from another culture. – Летом я ездил за границу, чтобы навестить своих родственников и получить массу впечатлений от другой культуры.

• Go to the countryside – поехать в деревню 

I like to go to the countryside in the hot season. – Я люблю посещать деревню в жаркое время. 

• Stay indoors – оставаться дома

My friend stayed indoors all summer. – Мой друг все лето сидел дома.

• Travel – путешествовать

I never travel without my diary. – Я не путешествую без дневника.

• Return home – возвращаться домой

I returned home after a summer trip only in August. – Я вернулся домой после летней поездки только в августе. 

• Be free from school and homework – быть свободным от школы и домашнего задания

On summer vacation I was free from school and homework. – На летнем отпуске я был свободен от школы и домашнего задания.

• Memorable summer – незабываемое лето

It was a memorable summer and we were outdoors. – Это было незабываемое лето, и мы были на свежем воздухе.

• Filled with events – наполненный событиями 

My summer was filled with events. – Мое лето было наполнено событиями.

• Small joys – маленькие радости

There were a lot of small joys in June. – В июне было много маленьких радостей.

• Plants and nature – растения и природа

Plants and nature are what really pleases me in summer. – Растения и природа – то, что по-настоящему радует меня летом. 

• Far from noise and fuss of big cities – вдали от шума и городской суеты 

I spent the summer far from noise and fuss of big cities. – Я провел лето вдали от шума и городской суеты.

• To have a blast – отлично провести время, получить массу удовольствия, отрываться

We had a blast. – Мы оторвались по полной.

• To take a boat trip – кататься на лодке

Oh, I always wanted to take a boat trip, and this is a particularly nice boat, isn't it? – Я всегда хотел прокатиться на лодке, а это особенно хорошая лодка, не так ли?

• To soak up some sun – загорать, впитывать солнце

In Miami, we spent a lot of time lying on the beach and soaking up the sun. – В Майами мы провели много времени, лежа на пляже и загорая на солнце.

• To go on treks – ходить в походы

My friend Tom and I love going on treks in the summer! – Я и мой друг Том обожаем летом ходить в походы! 

• To kick back – расслабляться

 Shouldn't we kick back after the job in the summertime? – Разве мы не должны расслабляться после работы в летнее время?

• Peaceful place – тихое место

We stayed in a peaceful place by the ocean. – Мы остановились в тихом месте на берегу океана. 

• Relaxing vacation/holiday – расслабляющий отдых

I was enjoying a relaxing vacation. – Я наслаждался расслабляющим отпуском.

• A couple of weeks – пара недель

I stayed with my grandmother in the village for a couple of weeks. – Пару недель я гостил у бабушки в деревне. 

• Economical packages – эконом-туры

We took economical package to the sea. – Мы взяли эконом-тур на море. 

• Accommodation – жилье

We had wonderful accommodation in the city center with mountain views. – У нас было прекрасное размещение в центре города с видом на горы.

И еще готовые выражения, которые можно сразу использовать в рассказе: 

• I had a great rest in the summer. – Я отлично отдохнул летом. 
• I needed that break. – Мне нужен был этот перерыв.
• It’s been years since I last went there. – Прошло много лет с момента моего последнего визита.
• It was awesome/amazing/splendid! – Это было классно/замечательно/великолепно!
• My folks/friends were around. – Мои родители/друзья были поблизости.
• It seems I had a good time. – Похоже, я хорошо провёл время.
• It’s a great choice around this time of the year. – Отличный выбор для этого времени года.

Теперь вы сможете блестяще рассказать про свои летние каникулы на английском! А если вам хочется еще больше практики языка, записывайтесь к нам на занятия, чтобы заниматься английским осенью!