Взрослым
Китайский язык онлайн
Немецкий язык онлайн
Французcкий язык онлайн
Испанский язык онлайн
Итальянский язык онлайн
Для взрослых
Для детей
Для подростков
Китайский язык
Немецкий язык
Французcкий язык
Испанский язык
Итальянский язык

Английский язык, Советы

Как правильно вести словарь по английскому языку

Изучение любого языка сопряжено с запоминанием слов и их значений. Кто-то прочесывает разговорники, словари, расклеивает по дому стикеры с названиями тех или иных предметов, загружает “умные” приложения. Мы подскажем вам еще один довольно полезный способ обогащения вашего словарного запаса.

Заведите свой личный словарь. Не важно, будет это блокнот или документ в телефоне, главное, чтобы все новые слова вы вносили сами. При написании (или вводе текста), ваш мозг фиксирует и автоматически запоминает состав слова. Мысленно мы всегда проговариваем написанное, что тоже улучшает нашу словарную память. 

Личный словарь - это ваш персональный опыт и любознательность, перенесённая на бумагу или в электронный документ. Общаясь с иностранцами на их родном языке, часто мы понимаем смысл разговора, но выделяем слова, с которыми раньше не сталкивались. Попросите собеседника повторить слово и продиктовать его. Ничего, кроме уважения это не вызовет. Если есть минутка, пусть объяснит значение, а если нет, то на досуге найдите перевод и тоже запишите его в свой блокнот.  

Такой способ очень помогает тем, кто учит язык в определенных целях, например, для бизнеса. В любой сфере есть свои специфическая терминология. Услышали, записали, перевели - процесс простой, однако, зацепку в памяти вы сделали. 

В отпуске, при просмотре фильмов в оригинальной озвучке (нажать на паузу и переписать), во время общения с преподавателем или иностранным знакомым, даже слушая вашу любимую песню, можно быстренько записать незнакомое слово и поинтересоваться его значением. 

Есть несколько легких правил, облегчающих вам будущее использование личного рукописного словаря: 

  1. Постарайтесь записывать слова в контексте: “They can’t take away my dignity(строчка из песни Уитни Хьюстон) - Они не отнимут у меня мое самоуважение. - так же переводится, как “достоинство”. - Таким образом вы не только запоминаете слово, но и варианты его использования в разном контексте. 
  2. Специфические выражения тоже записывайте полностью: "Old habits die hard" - От старых привычек сложно избавиться - это позволит вам запоминать идиомы и правильно ими распоряжаться.
  3. Запишите несколько значений слова в начальной форме.
  4. Не ограничивайте себя в своих художественных порывах. Раскрашивайте слова, обводите, подчеркивайте - делайте все, что нравится именно вам, так вы еще больше задействуете нейронные связи и запомните новое. 

Шариковая ручка и блокнот - это прекрасно, рекомендуем! Но если вы предпочитаете электронные инструменты, в магазине приложений их великое множество. 

Например:

  • Superlex
  • Lingoes Dictionary 
  • My Personal Dictionary
  • Мой словарь

Выбирайте любой, чей интерфейс и возможности вам по душе!

Со временем, у вас сложится персональный сборник слов и фраз, которые важны именно вам, которые будут применяться и помогать вам в бизнесе, отпуске и коммуникациях. 

На наших занятиях в школах ILS, 80% урока мы говорим с вами на изучаемом языке. Ваше стремление запомнить больше слов только поощряется, поэтому, не стесняйтесь останавливать речь преподавателя и спрашивать о значении того или иного слова. Помощь гарантирована!

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

15 658 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Средний уровень (B1-2)

Тема шоппинг на английском

22.04.2021

8 425 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Детям, Средний уровень (B1-2)

Глагол to be в английском: зачем он нужен и как использовать

12.01.2023

8 374 просмотра

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

7 688 просмотров

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

4 050 просмотров

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

Косвенная речь в английском языке

30.11.2023

134 просмотра

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

Описываем настроение на английском: хорошее и плохое

27.11.2023

135 просмотров

Английский язык

Все настоящие времена в английском языке

23.11.2023

132 просмотра

Английский язык

Магические слова и идиомы на английском

20.11.2023

145 просмотров

Английский язык

10 волшебных фильмов на английском

16.11.2023

140 просмотров

Английский язык

Ресурсы для изучения бизнес-английского

13.11.2023

121 просмотр

Английский язык

Секреты small talk на английском для офиса

09.11.2023

202 просмотра

Английский язык

Фразы для делового письма на английском

06.11.2023

213 просмотров

Показать все статьи