Говорим об осени на английском: полезные слова, идиомы и задания для самопроверки

Осень — особенное время года, когда окружающая атмосфера наполняется уютом и теплом. Этот период ассоциируется с переменами и может стать для кого-то началом чего-то нового, а для других – временем легкой грусти и меланхолии. В этом материале мы рассмотрим английские слова, фразы и идиомы, которые помогут передать всю палитру осеннего настроения: от увлечений, настроения до описания природных явлений и атмосферы. В качестве бонуса – подборка песен и фильмов на английском, которые сделают осенний досуг еще интереснее.

• Осенняя лексика по категориям

Для удобства мы разделили слова по осенней лексике на категории. Каждое слово включает транскрипцию, перевод на русский и примеры использования.

Категория 1: Одежда для осени

1. Sweater [ˈswetər] — свитер
   Example: I love wearing a warm sweater on a chilly autumn day. — Мне нравится носить тёплый свитер в прохладный осенний день.
2. Scarf [skɑːrf] — шарф
   Example: She wrapped her scarf tightly around her neck. — Она плотно обмотала шарф вокруг шеи.
3. Boots [buːts] — сапоги
   Example: These boots are perfect for rainy autumn days. — Эти сапоги идеально подходят для дождливых осенних дней.
4. Jacket [ˈdʒækɪt] — куртка
   Example: He put on his jacket before going outside. — Он надел куртку, прежде чем выйти на улицу.
5. Beanie [ˈbiːni] — вязаная шапка
   Example: She wore a beanie to keep her head warm. — Она надела вязаную шапку, чтобы согреть голову.
6. Gloves [ɡlʌvz] — перчатки
   Example: He wore gloves to keep his hands warm. — Он надел перчатки, чтобы согреть руки.
7. Cardigan [ˈkɑːrdɪɡən] — кардиган
   Example: A soft cardigan is great for autumn evenings. — Мягкий кардиган отлично подходит для осенних вечеров.
8. Trench coat [trɛnʧ koʊt] — плащ
   Example: The trench coat is a classic autumn outfit. — Плащ — классическая осенняя одежда.
9. Umbrella [ʌmˈbrɛlə] — зонт
   Example: I always carry an umbrella in the autumn. — Осенью я всегда ношу с собой зонт.
10. Raincoat [ˈreɪnkoʊt] — дождевик
    Example: She wore a raincoat to stay dry in the rain. — Она надела дождевик, чтобы не промокнуть под дождем.

Категория 2: Природные явления

1. Fog [fɒg] — туман
   Example: The city was covered in fog this morning. — Город был покрыт туманом этим утром.
2. Frost [frɒst] — иней
   Example: There was frost on the grass. — На траве был иней.
3. Mist [mɪst] — легкий туман
   Example: A light mist covered the fields. — Лёгкий туман покрыл поля.
4. Drizzle [ˈdrɪzl] — моросящий дождь
   Example: A drizzle started as we walked home. — Пока мы шли домой, начался моросящий дождь.
5. Puddle [ˈpʌdl] — лужа
   Example: Kids love jumping in puddles. — Дети любят прыгать в лужи.
6. Rain [reɪn] — дождь
   Example: Rain is common in autumn. — Дождь — частое явление осенью.
7. Wind [wɪnd] — ветер
   Example: The wind was strong today. — Ветер был сильным сегодня.
8. Leaves [liːvz] — листья
   Example: The leaves turn orange and red in autumn. — Осенью листья становятся оранжевыми и красными.
9. Sunset [ˈsʌnˌsɛt] — закат
   Example: Autumn sunsets are especially beautiful. — Осенние закаты особенно красивы.
10. Chill [ʧɪl] — прохлада
    Example: There was a chill in the air. — В воздухе была прохлада.

Категория 3: Описание осенней атмосферы

1. Cosy [ˈkoʊzi] — уютный
   Example: The room felt cosy with the candles lit. — С зажжёнными свечами комната казалась уютной.
2. Crisp [krɪsp] — свежий
   Example: The air felt crisp in the morning. — Воздух был свежим утром.
3. Golden [ˈɡoʊldən] — золотой
   Example: The forest looked golden. — Лес выглядел золотым.
4. Warm [wɔːrm] — теплый
   Example: A warm drink is perfect for a chilly day. — Тёплый напиток идеально подходит для прохладного дня.
5. Moody [ˈmuːdi] — мрачный
   Example: The grey sky made the day feel moody. — Серое небо сделало день мрачным.
6. Rustling [ˈrʌslɪŋ] — шуршащий
   Example: The rustling of leaves was relaxing. — Шуршание листьев было расслабляющим.
7. Peaceful [ˈpiːsfəl] — спокойный
   Example: Autumn mornings feel peaceful. — Осенние утренние часы спокойные.
8. Tranquil [ˈtræŋkwɪl] — безмятежный
   Example: The lake was tranquil in the autumn. — Озеро было безмятежным осенью.
9. Brisk [brɪsk] — бодрящий
   Example: A brisk walk was refreshing. — Бодрящая прогулка была освежающей.
10. Hazy [ˈheɪzi] — туманный
    Example: The morning was hazy and cool. — Утро было туманным и прохладным.

Категория 4: Виды активностей осенью

1. Read a book [riːd ə bʊk] — читать книгу
   Example: I love to read a book by the fireplace. — Мне нравится читать книгу у камина.
2. Watch movies [wɑːʧ ˈmuːviz] — смотреть фильмы
   Example: Autumn is the best time to watch movies indoors. — Осень — лучшее время для просмотра фильмов в помещении.
3. Create a playlist [kriˈeɪt ə ˈpleɪlɪst] — составлять плейлист
   Example: I made an autumn playlist for cozy evenings. — Я составил осенний плейлист для уютных вечеров.
4. Bake cookies [beɪk ˈkʊkiz] — печь печенье
   Example: We often bake cookies in autumn. — Осенью мы часто печем печенье.
5. Go for a walk [ɡoʊ fɔr ə wɔːk] — ходить на прогулку
   Example: Going for a walk in the park is refreshing in autumn. — Прогулка в парке осенью бодрит.
6. Visit a pumpkin patch [ˈvɪzɪt ə ˈpʌmpkɪn pæʧ] — посетить тыквенное поле
   Example: We visited a pumpkin patch to choose a pumpkin. — Мы посетили тыквенное поле, чтобы выбрать тыкву.
7. Make hot chocolate [meɪk hɒt ˈʧɒklɪt] — готовить горячий шоколад
   Example: Making hot chocolate is a must in autumn. — Осенью обязательно готовить горячий шоколад.
8. Collect leaves [kəˈlɛkt liːvz] — собирать листья
   Example: Children love to collect leaves in autumn. — Дети любят собирать листья осенью.
9. Light candles [laɪt ˈkændlz] — зажигать свечи
   Example: We light candles to create a cosy atmosphere. — Мы зажигаем свечи для создания уютной атмосферы.
10. Decorate for autumn [ˈdɛkəˌreɪt fɔr ˈɔːtəm] — украшать к осени
    Example: We decorated the house for autumn. — Мы украсили дом к осени. 

Категория 5: Описание осеннего настроения

1. Nostalgic [nəˈstælʤɪk] — ностальгический
   Example: Autumn often makes me feel nostalgic. — Осень часто вызывает у меня чувство ностальгии.
2. Melancholy [ˈmɛlənˌkɒli] — меланхолия
   Example: There's a certain melancholy in autumn days. — В осенних днях есть некая меланхолия.
3. Reflective [rɪˈflɛktɪv] — задумчивый
   Example: Autumn evenings make me reflective. — Осенние вечера заставляют меня задуматься.
4. Content [kənˈtɛnt] — довольный, удовлетворённый
   Example: The calm atmosphere makes me feel content. — Спокойная атмосфера заставляет меня чувствовать себя довольным.
5. Bittersweet [ˈbɪtəˌswiːt] — горько-сладкий
   Example: The end of summer is bittersweet. — Конец лета — это горько-сладкое чувство.
6. Warm-hearted [ˌwɔːmˈhɑːtɪd] — сердечный, душевный
   Example: Autumn gatherings feel warm-hearted. — Осенние встречи кажутся душевными.
7. Dreamy [ˈdriːmi] — мечтательный
   Example: The soft light made the room feel dreamy. — Мягкий свет придал комнате мечтательное настроение.
8. Cozy [ˈkoʊzi] — уютный
   Example: Cozy evenings with friends are the best in autumn. — Уютные вечера с друзьями — лучшее в осени.
9. Introspective [ˌɪntrəˈspɛktɪv] — погружённый в себя, самоуглублённый
   Example: Autumn is a time for introspective thoughts. — Осень — время для самоуглубления.
10. Heartwarming [ˈhɑːrtˌwɔːrmɪŋ] — трогательный, согревающий душу
    Example: Spending time with family in autumn is heartwarming. — Проводить время с семьёй осенью согревает душу.

Проверьте себя: переведите фразы на английский

1. Я надела тёплый свитер, чтобы согреться.
2. Она всегда носит сапоги осенью.
3. Я обожаю уютные осенние вечера с чашкой чая.
4. Утренний воздух осенью такой свежий.
5. Осенний лес выглядел золотым и спокойным.
6. Осенью я люблю читать книги и пить горячий шоколад.
7. Мы зажгли свечи и украсили дом к осени.
8. Дети собирают листья и ходят на прогулку в парке.

Ключи:
1. I put on a warm sweater to stay warm.

2. She always wears boots in autumn.
3. I love cosy autumn evenings with a cup of tea.
4. The morning air in autumn is so crisp.
5. The autumn forest looked golden and peaceful.
6. In autumn, I love reading books and drinking hot chocolate.
7. We lit candles and decorated the house for autumn.
8. Children collect leaves and go for a walk in the park.

Идиомы на тему «осень»

1.             "Turn over a new leaf" — начать с чистого листа
   Examples:

•       After summer, it's time to turn over a new leaf for the new school year. — После лета пора начать с чистого листа для нового учебного года.
•       She decided to turn over a new leaf and improve her grades. — Она решила начать с чистого листа и улучшить свои оценки.

2.             "Harvest time" — время пожинать плоды (время сбора урожая, символизирует завершение и получение результатов)
   Examples:

•       It’s harvest time for all the hard work we’ve done this year. — Пришло время пожинать плоды всего нашего усердия за этот год.
•       The company is seeing its harvest time after years of dedication. — Компания пожинает плоды после многих лет работы.

3.             "To squirrel away" — откладывать, копить (как белка запасает орехи на зиму)
   Examples:

•       She squirreled away her earnings to buy a house. — Она копила свои заработки, чтобы купить дом.
•       He squirrels away snacks in his room. — Он прячет еду в своей комнате.

4. "Reap what you sow" — пожинать то, что посеял (часто используется, когда результаты действий видны позже)
   Examples:

•       If you work hard, you’ll reap what you sow. — Если ты усердно работаешь, то пожнёшь то, что посеял.
•       He didn’t study, and now he’s reaping what he sowed. — Он не учился и теперь пожинает плоды этого.

5.             "Fall into place" — встать на свои места (как осенние листья, падающие на землю)
   Examples:

•       After weeks of confusion, everything is finally falling into place. — После недель путаницы, всё наконец-то встало на свои места.
•       Their plans started to fall into place just in time. — Их планы начали становиться ясными как раз вовремя.

6.             "Lost in the mists of time" — затерян в туманах времени (символизирует туманную осеннюю погоду)
   Examples:

•       The origins of this tradition are lost in the mists of time. — Происхождение этой традиции затеряно в туманах времени.
•       Many ancient legends are now lost in the mists of time. — Многие древние легенды теперь затеряны в туманах времени.

7.             "In the autumn of one's life" — на закате жизни (используется для описания пожилого возраста)
   Examples:

•       He found new hobbies in the autumn of his life. — Он нашёл новые хобби на закате своей жизни.
•       In the autumn of their lives, they enjoy peaceful days together. — На закате своей жизни они наслаждаются спокойными днями вместе.

8.             "Nip in the air" — прохлада в воздухе (символизирует начало осени, когда становится прохладнее)
   Examples:

•       There's a nip in the air; autumn must be here. — В воздухе чувствуется прохлада; наверное, пришла осень.
•       You can feel a slight nip in the air in the mornings. — Утром чувствуется лёгкая прохлада в воздухе.

9.             "Blaze of glory" — вспышка славы (как яркие осенние цвета)
   Examples:

•       The trees went out in a blaze of glory before winter. — Деревья ушли в зиму в ярком великолепии.
•       He retired in a blaze of glory. — Он ушёл на пенсию на пике славы.

10.       "Apple of one’s eye" — зеница ока
    Examples:

•           His daughter is the apple of his eye. — Его дочь — его зеница ока.
•           The new puppy became the apple of their eye. — Новый щенок стал их зеницей ока.

Составляем осенний плейлист и учим английский по песням

Предлагаем подборку песен по теме «осень», которые обязательны к прослушиванию. Мы собрали композиции известных исполнителей, которые включают ранее разобранные слова, чтобы вы посмотрели – как они используются в контексте.

Как работать с песнями:

• Сначала прослушайте песню, стараясь вслушаться в текст и распознать уже знакомые слова.
• Затем просмотрите текст песни, переведите незнакомые слова и найдите те, которые вы уже знаете.
• Снова прослушайте песню, обращая внимание на то, что теперь незнакомых слов стало меньше.

Песни:

• "Autumn Leaves" — Nat King Cole
• "September" — Earth, Wind & Fire
• "Wake Me Up When September Ends" — Green Day
• "Sweater Weather" — The Neighbourhood
• "Forever Autumn" — Justin Hayward
• "Harvest Moon" — Neil Young
• "October" — U2
• "Falling Leaves" — Joni Mitchell
• "Autumn Song" — Robert J. Hargreaves
• "Indian Summer" — The Doors
• "Autumn in New York" — Billie Holiday
• "The Autumn Leaves" — Eva Cassidy
• "October Rain" — Guns N' Roses
• "A Hazy Shade of Winter" — Simon & Garfunkel
• "September Song" — Frank Sinatra

Подборка фильмов для просмотра этой осенью

Как учить английский по фильмам? Существует множество способов:

1.   Смотрите с субтитрами: включите английские субтитры, чтобы лучше понимать диалоги и запоминать новые слова. Если сложно, то начните с русских, а затем постепенно переходите на английские для улучшения восприятия речи на слух.
2.   Повторяйте за актерами: делайте паузу после каждой реплики и повторяйте фразы за актерами, чтобы улучшить произношение.
3.   Обсуждайте фильм: после просмотра обсудите сюжет, актеров и основные темы фильма на английском с учителем. Если такой вариант не подходит, напишите небольшое эссе о фильме — это полезно для практики и развития критического мышления. Более того, новые слова запомнятся быстрее (не забывайте включить в работу новые слова, которые вы изучили ранее)
4.   Записывайте новые слова и фразы: во время просмотра фиксируйте незнакомые слова и фразы.

Список фильмов:

"Autumn in New York"
Год: 2000
Страна: США
Романтическая драма о ловеласе Вилле, который влюбляется в молодую женщину по имени Шарлотта. Их отношения развиваются на фоне красивых осенних пейзажей Нью-Йорка.

"When Harry Met Sally"
Год: 1989
Страна: США
Культовая романтическая комедия о дружбе и любви между Гарри и Салли на протяжении многих лет. Осень в Нью-Йорке служит идеальным фоном для их отношений, показывая, как они растут и меняются. Фильм исследует вопрос, могут ли мужчины и женщины быть просто друзьями.

"Dead Poets Society"
Год: 1989
Страна: США
Действие фильма происходит в престижной подготовительной школе, где новый учитель вдохновляет студентов ценить поэзию и следовать своим мечтам. Фильм затрагивает важные темы индивидуальности и давления общества. Герои сталкиваются с трудностями, пытаясь следовать своим желаниям.

 "You’ve Got Mail"
Год: 1998
Страна: США
Романтическая комедия о двух владельцах книжных магазинов, которые не подозревают, что общаются в интернете. Осенние пейзажи Нью-Йорка создают уютную атмосферу для их романтической истории. Фильм о любви, бизнесе и преодолении

"Me Before You"
Год: 2016
Страна: Великобритания
Молодая женщина становится помощницей парализованного мужчины, и их отношения меняют обоих. Осенние пейзажи подчеркивают развитие их любви и самопожертвования. Фильм о том, как важно жить полной жизнью, несмотря на трудности. Он затрагивает темы выбора и поддержки. Это история о том, как любовь может вдохновить на перемены.

Заключение
Осенняя лексика помогает передать атмосферу и настроение этого времени года. Изучение таких слов обогатит ваш словарный запас и улучшит знание языка. Учите английский с ILS и открывайте новые горизонты!