Как спросить и рассказать о профессии

Для начала — базовые конструкции, которые пригодятся в любом разговоре о работе.

Как спросить:

• What do you do? — Кем вы работаете? Самый распространённый нейтральный вариант.
• What's your job? — Какая у вас работа? Более разговорный.
• What do you do for a living? — Чем вы зарабатываете на жизнь? Немного официальнее.
• Where do you work? — Где вы работаете?

Как ответить:

• I am a teacher. — Я учитель.
• I work as a designer. — Я работаю дизайнером.
• I'm in marketing / in IT / in finance. — Я в сфере маркетинга / IT / финансов.
• I work for Google. — Я работаю в Google.

Обратите внимание: перед названием профессии в английском почти всегда ставится артикль a или an. Сказать I am teacher неправильно — только I am a teacher.

Как устроены названия профессий

Необязательно заучивать все названия наизусть — в английском работают понятные словообразовательные модели. Если вы знаете корень, то часто можете угадать профессию.

• Суффикс -er / -or образует профессии от глаголов: teach (учить) → teacher, drive (водить) → driver, act (играть) → actor, direct (руководить) → director, translate (переводить) → translator.
• Суффикс -ist обычно указывает на специалиста в какой-то области: art → artist, biology → biologist, journal → journalist, piano → pianist, dentist, economist.
• Суффикс -ian встречается в профессиях, связанных с наукой, искусством и медициной: music → musician, library → librarian, history → historian, politics → politician.

Есть и слова без суффиксов: cook (повар), chef (шеф-повар), pilot, nurse, judge (судья), clerk (клерк). Их просто нужно запомнить.

Медицина

• Doctor /ˈdɒktə/ — врач
• Physician /fɪˈzɪʃn/ — терапевт (в американском английском — врач в целом)
• Surgeon /ˈsɜːdʒən/ — хирург
• Dentist /ˈdentɪst/ — стоматолог
• Nurse /nɜːs/ — медсестра, медбрат
• Paramedic /ˌpærəˈmedɪk/ — фельдшер, парамедик
• Pediatrician /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ — педиатр
• Psychiatrist /saɪˈkaɪətrɪst/ — психиатр
• Psychologist /saɪˈkɒlədʒɪst/ — психолог
• Pharmacist /ˈfɑːməsɪst/ — фармацевт
• Veterinarian, vet /ˌvetərɪˈneəriən/ — ветеринар

A dentist is one of the most in-demand medical professions. — Стоматолог — одна из самых востребованных медицинских профессий.

Образование

• Teacher /ˈtiːtʃə/ — учитель
• Tutor /ˈtjuːtə/ — репетитор
• Professor /prəˈfesə/ — профессор
• Lecturer /ˈlektʃərə/ — преподаватель вуза
• Principal /ˈprɪnsəpəl/ — директор школы
• Headmaster /ˌhedˈmɑːstə/ — директор школы (британский вариант)
• Nanny /ˈnæni/ — няня
• Coach /kəʊtʃ/ — тренер
• Librarian /laɪˈbreəriən/ — библиотекарь

My mum is a maths teacher at a local school. — Моя мама — учительница математики в местной школе.

Преподаватель ILS Анастасия в филиале школы.

IT и цифровые профессии

• Programmer /ˈprəʊɡræmə/ — программист
• Developer /dɪˈveləpə/ — разработчик
• Software engineer — инженер-программист
• Web designer — веб-дизайнер
• UX/UI designer — UX/UI-дизайнер
• Data analyst /ˈdeɪtə ˈænəlɪst/ — аналитик данных
• Data scientist — специалист по данным
• System administrator — системный администратор
• QA engineer — тестировщик
• Product manager — продакт-менеджер
• Cybersecurity specialist — специалист по кибербезопасности
• He works as a developer at a fintech company. — Он работает разработчиком в финтех-компании.

Творческие профессии

• Artist /ˈɑːtɪst/ — художник
• Designer /dɪˈzaɪnə/ — дизайнер
• Photographer /fəˈtɒɡrəfə/ — фотограф
• Writer /ˈraɪtə/ — писатель
• Journalist /ˈdʒɜːnəlɪst/ — журналист
• Actor, actress /ˈæktə, ˈæktrəs/ — актёр, актриса
• Director /dɪˈrektə/ — режиссёр, директор
• Musician /mjuːˈzɪʃn/ — музыкант
• Singer /ˈsɪŋə/ — певец
• Composer /kəmˈpəʊzə/ — композитор
• Dancer /ˈdɑːnsə/ — танцор
• Architect /ˈɑːkɪtekt/ — архитектор
• Illustrator /ˈɪləstreɪtə/ — иллюстратор
• Jeweller /ˈdʒuːələ/ — ювелир

She's been working as a freelance illustrator for five years. — Она работает фрилансером-иллюстратором уже пять лет.

Бизнес, финансы и управление

• Manager /ˈmænɪdʒə/ — менеджер, управляющий
• CEO (Chief Executive Officer) — генеральный директор
• Accountant /əˈkaʊntənt/ — бухгалтер
• Economist /ɪˈkɒnəmɪst/ — экономист
• Banker /ˈbæŋkə/ — банкир
• Financial analyst — финансовый аналитик
• Lawyer /ˈlɔːjə/ — юрист, адвокат
• Attorney /əˈtɜːni/ — адвокат (американский вариант)
• Consultant /kənˈsʌltənt/ — консультант
• Entrepreneur /ˌɒntrəprəˈnɜː/ — предприниматель
• Marketer /ˈmɑːkɪtə/ — маркетолог
• HR specialist — HR-специалист
• Sales manager — менеджер по продажам
• Realtor /ˈriːəltə/ — риелтор

The CEO had to resign after the scandal. — Генеральный директор был вынужден уйти в отставку после скандала.

Сфера услуг

• Waiter, waitress /ˈweɪtə, ˈweɪtrəs/ — официант, официантка
• Chef /ʃef/ — шеф-повар
• Cook /kʊk/ — повар
• Baker /ˈbeɪkə/ — пекарь
• Barista /bəˈriːstə/ — бариста
• Bartender /ˈbɑːtendə/ — бармен
• Hairdresser /ˈheədresə/ — парикмахер
• Barber /ˈbɑːbə/ — мужской парикмахер
• Beautician /bjuːˈtɪʃn/ — косметолог
• Cashier /kæˈʃɪə/ — кассир
• Shop assistant — продавец-консультант
• Flight attendant — бортпроводник, стюардесса
• Driver /ˈdraɪvə/ — водитель
• Taxi driver — таксист
• Courier /ˈkʊriə/ — курьер

I've been working as a flight attendant for ten years. — Я работаю бортпроводницей уже десять лет.

Наука

• Scientist /ˈsaɪəntɪst/ — учёный
• Researcher /rɪˈsɜːtʃə/ — исследователь
• Biologist /baɪˈɒlədʒɪst/ — биолог
• Chemist /ˈkemɪst/ — химик
• Physicist /ˈfɪzɪsɪst/ — физик
• Mathematician /ˌmæθəməˈtɪʃn/ — математик
• Astronomer /əˈstrɒnəmə/ — астроном
• Geologist /dʒiˈɒlədʒɪst/ — геолог
• Ecologist /iˈkɒlədʒɪst/ — эколог
• Historian /hɪˈstɔːriən/ — историк
• Archaeologist /ˌɑːkiˈɒlədʒɪst/ — археолог

Занятие в филиале Языковой школы ILS.

Рабочие и технические профессии

• Engineer /ˌendʒɪˈnɪə/ — инженер
• Electrician /ɪlekˈtrɪʃn/ — электрик
• Plumber /ˈplʌmə/ — сантехник. Обратите внимание: буква b здесь не читается.
• Mechanic /məˈkænɪk/ — механик
• Carpenter /ˈkɑːpəntə/ — плотник
• Builder /ˈbɪldə/ — строитель
• Welder /ˈweldə/ — сварщик
• Farmer /ˈfɑːmə/ — фермер
• Gardener /ˈɡɑːdənə/ — садовник
• Firefighter /ˈfaɪəfaɪtə/ — пожарный
• Police officer — полицейский
• Soldier /ˈsəʊldʒə/ — военнослужащий
• Security guard — охранник

Полезные фразы для разговора о работе

Эти выражения помогут рассказать о карьере естественно, а не отрывочными словами.

• I love / enjoy my job. — Мне нравится моя работа.
• I hate my job. — Я ненавижу свою работу.
• It's a 9-to-5 job. — Это работа с девяти до пяти.
• I work from home / remotely. — Я работаю из дома / удалённо.
• I work shifts. — Я работаю по сменам.
• I'm self-employed. — Я самозанятый, работаю на себя.
• I run my own business. — У меня свой бизнес.
• I'm looking for a new job. — Я ищу новую работу.
• I got promoted. — Меня повысили.
• I got fired / I was laid off. — Меня уволили / сократили.
• I'm on maternity leave. — Я в декретном отпуске.

Идиомы о работе и профессиях

Английский полон устойчивых выражений, в которых фигурируют профессии. Несколько популярных:

• A chip off the old block — яблоко от яблони. Буквально «щепка от старого полена».
• Jack of all trades — на все руки мастер. Часто с продолжением: Jack of all trades, master of none — мастер на все руки, но ни в чём не специалист.
• To bring home the bacon — зарабатывать на жизнь, приносить деньги в семью.
• To be in the same boat — быть в одинаковом положении.
• To burn the midnight oil — работать допоздна.
• To climb the career ladder — строить карьеру, подниматься по карьерной лестнице.
• To be snowed under with work — быть заваленным работой.
• Dress for the job you want — одевайся для работы, которую хочешь получить. Популярный карьерный совет.

Как эффективно запомнить профессии

Выучить 100 слов из одного длинного списка почти невозможно. А вот несколько рабочих стратегий:

1. Делите по сферам. Сегодня — медицина, завтра — IT, послезавтра — творческие профессии. Так мозг структурирует информацию и лучше удерживает.
2. Пишите свои примеры. Не просто «doctor — врач», а «My sister is a doctor. She works at a children's hospital». Собственные предложения запоминаются в разы лучше.
3. Используйте карточки. Можно бумажные, можно в приложениях вроде Anki или Quizlet. Главное — регулярное повторение с интервалами.
4. Смотрите сериалы про профессии. «Доктор Хаус», «Костюмы» — каждый сериал — это отдельный словарь по профессиональной теме.

Задавайте вопросы про реальных людей. Каждый раз, знакомясь с кем-то, мысленно переводите: «Он говорит, что работает accountant'ом — значит, он бухгалтер. А этот — entrepreneur, предприниматель». Такая практика встраивает лексику в реальную жизнь, и слова перестают быть абстрактными.