Почему осеннюю лексику стоит учить блоками

Слова, выученные списком «в алфавитном порядке», забываются быстрее всего. Мозг запоминает лучше, когда лексика связана с ситуацией: вы выходите на улицу, видите лужу и туман, и в голове всплывает puddle и mist. Поэтому вся подборка ниже разделена на смысловые блоки — погода, природа, занятия, настроение, идиомы. Внутри каждого блока слова связаны друг с другом, и это позволяет запоминать их не по одному, а целыми группами.

Второй момент — осенняя тема почти всегда всплывает в разговорной практике. Small talk о погоде остаётся самой популярной формой светской беседы в англоязычных странах, а осень даёт для него максимум поводов. Плюс это одна из частых тем в устной части экзаменов: описание картинки с осенним пейзажем или вопрос о любимом времени года встречаются регулярно.

Базовые слова: autumn или fall

Начнём с главного вопроса, который возникает у всех. Autumn — британский вариант, fall — американский. Оба абсолютно корректны, разница только в географии употребления. В Великобритании fall звучит непривычно, в США autumn воспринимается как чуть более книжное и поэтичное слово, но понятно всем.

Десять базовых слов:

autumn — осень fall — осень (американский вариант) autumnal — осенний (об атмосфере, красках, погоде) season — время года, сезон September — сентябрь October — октябрь November — ноябрь early autumn — ранняя осень late autumn — поздняя осень autumnal equinox — осеннее равноденствие

The autumnal equinox usually falls on September 22 or 23. — Осеннее равноденствие обычно приходится на 22 или 23 сентября.

Обратите внимание на предлог: в британском английском говорят in autumn, в американском чаще in the fall.

Преподаватель ILS Алексей на занятии в филиале.

Осенняя погода: 20 слов и выражений

Погода — тема номер один для практики. Здесь важно отличать оттенки: дождь бывает разным, туман тоже.

chilly — прохладный, зябкий crisp — свежий, бодрящий (о воздухе) damp — сырой, влажный frosty — морозный overcast — пасмурный, затянутый тучами cloudy — облачный drizzle — моросящий дождь shower — кратковременный дождь, ливень с прояснениями downpour — сильный ливень fog — густой туман mist — лёгкая дымка haze — марево, лёгкая мгла breeze — лёгкий ветерок gust — резкий порыв ветра windy — ветреный puddle — лужа slush — слякоть, мокрый снег с грязью drop in temperature — похолодание first frost — первые заморозки Indian summer — бабье лето

It's drizzling again, so take an umbrella. — Снова моросит, возьмите зонт.

The air was crisp and cold, perfect for a long walk. — Воздух был свежим и холодным, идеально для долгой прогулки.

Отдельно стоит запомнить Indian summer — это тёплые солнечные дни в середине или конце осени, наш аналог «бабьего лета». Выражение употребляется и в переносном смысле: период неожиданного успеха или расцвета в поздний период жизни.

Природа осенью: 18 слов о листьях, красках и урожае

leaf (мн. ч. leaves) — лист, листья foliage — листва (собирательно) leaf fall — листопад falling leaves — опадающие листья bare branches — голые ветви golden — золотой amber — янтарный russet — красновато-коричневый crimson — багряный acorn — жёлудь chestnut — каштан pine cone — сосновая шишка mushroom — гриб harvest — урожай, сбор урожая pumpkin — тыква apple orchard — яблоневый сад migrating birds — перелётные птицы hedgehog — ёж

The trees turned golden and crimson almost overnight. — Деревья стали золотыми и багряными почти за одну ночь.

We went to an apple orchard to pick apples and drink cider. — Мы поехали в яблоневый сад собирать яблоки и пить сидр.

В англоязычных странах существует отдельное явление — leaf peeping: поездки специально для того, чтобы посмотреть на осеннюю листву. Особенно популярно в Новой Англии, где осенние краски считаются одними из самых ярких в мире.

Осенние занятия и традиции: 14 слов

back to school — снова в школу, начало учебного года raincoat — плащ, дождевик wellies (брит.) / rubber boots (амер.) — резиновые сапоги umbrella — зонт scarf — шарф knitted sweater — вязаный свитер blanket — плед, одеяло candle — свеча hot chocolate — горячий шоколад pumpkin spice latte — тыквенный латте Halloween — Хэллоуин (31 октября) Thanksgiving — День благодарения (США, четвёртый четверг ноября) Bonfire Night — Ночь костров, она же Ночь Гая Фокса (Великобритания, 5 ноября) harvest festival — праздник урожая

Put on your wellies, the path is full of puddles. — Надевайте резиновые сапоги, дорожка вся в лужах.

Знание праздников важно не меньше, чем знание слов. Британцы 5 ноября жгут костры и запускают фейерверки, американцы в ноябре собираются на семейный ужин с индейкой. Упоминание этих традиций в разговоре сразу показывает, что вы понимаете культурный контекст, а не просто перевели слова.

Настроение осени: 12 слов о состояниях и чувствах

Осень — самое «эмоциональное» время года в языке. Английский предлагает целый набор слов для оттенков настроения, которые в русском мы часто описываем одним «грустно».

cosy (брит.) / cozy (амер.) — уютный snug — уютный, укутанный, пригретый calm — спокойный, умиротворённый reflective — задумчивый, склонный к размышлениям nostalgic — ностальгический wistful — тоскующий, с лёгкой печалью melancholy — меланхолия, грусть gloomy — мрачный, угрюмый dreary — унылый, тоскливый moody — переменчивый (о настроении и о погоде) autumn blues — осенняя хандра seasonal affective disorder (SAD) — сезонное аффективное расстройство

Rainy evenings make me feel nostalgic. — Дождливые вечера навевают ностальгию.

I get the autumn blues every November. — Каждый ноябрь у меня осенняя хандра.

Слово cosy заслуживает отдельного внимания: это одно из самых «осенних» прилагательных в английском. Оно описывает не только тёплую комнату, но и ощущение защищённости, комфорта, маленького уюта. Именно от него происходит понятие cosy season — уютный сезон, которым в англоязычном интернете называют период с октября по февраль.

6 идиом, связанных с осенью и погодой

Идиомы — то, что отличает уверенную речь от школьной. Эти шесть встречаются постоянно.

to turn over a new leaf — начать с чистого листа, изменить поведение After the summer break he decided to turn over a new leaf and start studying seriously. — После летних каникул он решил начать с чистого листа и взяться за учёбу всерьёз.

an old chestnut — заезженная тема, бородатая шутка Not that old chestnut again! — Только не эта старая песня опять!

to be in the autumn of one's life — быть на склоне лет Выражение поэтичное, встречается в литературе и публицистике.

to squirrel away — запасать впрок, откладывать She squirrels away a bit of money every month. — Она откладывает понемногу каждый месяц.

under the weather — неважно себя чувствовать, приболеть I'm feeling a bit under the weather today. — Мне сегодня немного нездоровится.

to save for a rainy day — откладывать на чёрный день It's wise to save something for a rainy day. — Разумно откладывать что-то на чёрный день.

Заглядывайте к нам на групповые занятия, чтобы отработать новые слова в речи. Первый урок – бесплатно! 

Готовые фразы для разговора об осени

Чтобы лексика заработала, соберите из неё несколько шаблонов. Эти фразы можно использовать почти в любой беседе.

Autumn is my favourite season because of the colours. — Осень — моё любимое время года из-за красок.

The weather has turned chilly, hasn't it? — Похолодало, не правда ли?

I love the smell of fallen leaves after the rain. — Обожаю запах опавшей листвы после дождя.

It gets dark so early now. — Сейчас так рано темнеет.

I'm looking forward to cosy evenings at home. — Жду уютных вечеров дома.

Последний пример особенно полезен: конструкция to look forward to + существительное или -ing пригодится далеко за пределами осенней темы.

Как запомнить все 80 слов

Не пытайтесь выучить список за один вечер. Разбейте его на шесть блоков и осваивайте по одному в день, а на седьмой повторите всё вместе.

Работает связка «слово плюс личный контекст». Вместо абстрактного примера придумайте предложение о себе: не the leaves are golden, а there is a maple tree near my house and its leaves are golden now. Такие фразы запоминаются в несколько раз лучше.

Полезно вести короткий погодный дневник: одно-два предложения в день о том, какая погода за окном и какое у вас настроение. Через две недели двадцать погодных слов будут в активном запасе, а не в пассивном.

И самое главное — проговаривайте вслух. Слово, которое вы только читали глазами, не всплывёт в момент разговора. Слово, которое вы произнесли десять раз в разных предложениях, всплывёт обязательно.

Коротко о главном

Осенняя лексика — один из самых благодарных наборов для изучения: слова простые, ситуации повторяются каждый день, а поводов применить их сколько угодно. Помните, что autumn и fall равноценны, различайте оттенки дождя и тумана, освойте прилагательные настроения и добавьте пару идиом — этого достаточно, чтобы говорить об осени свободно и не однообразно.

Начните с малого: выберите десять слов из подборки, которые описывают именно вашу сегодняшнюю погоду и ваше состояние, и составьте с ними пять предложений. Регулярная практика в разговоре превратит этот список в живую речь гораздо быстрее, чем любое количество повторений про себя.