Взрослым
Китайский язык онлайн
Немецкий язык онлайн
Французcкий язык онлайн
Испанский язык онлайн
Итальянский язык онлайн
Для взрослых
Для детей
Для подростков
Китайский язык
Немецкий язык
Французcкий язык
Испанский язык
Итальянский язык

Английский язык

Have been to, have gone to, have been in: разница и правила употребления

Разбираемся, как предлог и схожий по значению глагол может поменять смысл сказанного.

Время Present Perfect

Прежде чем перейти непосредственно к разнице между have been to, have gone to и have been in, вспомним о настоящем завершенном времени (Present Perfect) – именно к нему эти три конструкции и относятся. С помощью Present Perfect мы можем рассказать о накопленном опыте, действия и событиях в прошлом, не указывая конкретное время. Это касается глаголов действия (action verbs). С глаголами состояния (non-action или stative verbs) Present Perfect описывает то, что началось в прошлом и продолжается до сих пор. Таким образом, предложения в Present Perfect могут относиться по смыслу как к прошлому, так и к настоящему. Это поможет в понимании разницы между have been to, have gone to и have been in. 


Have been to

Have been to имеет значение “побывать где-то”. Глагол be в этом случае синонимичен go, поэтому и используется предлог to, указывающий на направление. С помощью конструкции have been to мы рассказываем о завершенном на данный момент опыте: в прошлом мы посетили или посещали несколько раз какое-то место, но на данный момент там не находимся.

  • Have you ever been to Japan? – Ты когда-нибудь был в Японии?
  • He has been to all European countries. – Он побывал во всех странах Европы.
  • We have been to this city twice so far. – Мы уже дважды бывали в этом городе. 
  • I have never been to this place before. – Я раньше никогда не бывал здесь.

В предложениях с have been to часто будут такие слова как ever – “когда-нибудь, когда-либо”, never – “никогда”, а также how often/how many times – “как часто/сколько раз” в вопросах. 

  • How many times have you been to London? – Сколько раз ты был в Лондоне? 

Не забывайте, что Present Perfect используется для описания событий без привязки к конкретному времени в прошлом, поэтому в одном предложении с have been to не встретить такие слова как yesterday, last week, two years ago и прочие маркеры прошедшего времени. С ними будет использоваться Past Simple. 

  • I was in Brazil last month. – В прошлом месяце я был в Бразилии.

Have gone to

Have gone to обычно переводится как  “уйти, уехать, пойти куда-то”. Конструкция предполагает, что человек куда-то ушел и на момент речи еще не вернулся. 

  • Is Ben at home? – No, he has gone to school. – Бен дома? – Нет, он ушел в школу. 
  • The Johnsons have gone to Italy. I have no idea when they are going to come back. – Джонсоны уехали в Италию. Понятия не имею, когда они собираются вернуться.  

Have been in

Используя have been in, мы говорим о том, что находимся где-то на протяжении какого-то времени. Это как раз тот случай, когда Present Perfect передает настоящее время. С конструкцией have been in можно увидеть вопрос how long – “как долго”.

  • I have been in this company for many years and have witnessed its ups and downs. – Я в этой компании уже много лет и видел ее взлеты и падения.   
  • How long have you been in London? – Как долго ты уже в Лондоне?

Заключение

Лучше всего разбирать разницу между этими и любыми другими конструкциями, конечно, на практике. Поэтому приглашаем вас на курсы школы ILS. Записывайтесь на вводный урок, чтобы обсудить свои цели и больше узнать о программах школы.  

А в качестве заключения соберем всю информацию по конструкциям в одну таблицу. 

Конструкция

Значение

Пример

have been to

побывать где-то и вернуться

We have already been to the new water park. – Мы уже побывали в новом аквапарке? 

have gone to

уйти куда-то и оставаться там

Nobody’s home. Everyone has gone to the waterpark. – Дома никого нет. Все ушли в аквапарк.

have been in

быть где-то уже на протяжении какого-то времени

We have been in the waterpark for 3 hours so far. – Мы в аквапарке уже 3 часа. 

 

Дайджест лучших статей

Каждый месяц отправляем подборку самых интересных статей об английском и не только: разбор грамматики, подборки слов и лайфхаки от преподавателей.

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Рекомендуем почитать

Английский язык, Советы

Почему гугл переводчик плохо переводит?

06.05.2021

15 659 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Средний уровень (B1-2)

Тема шоппинг на английском

22.04.2021

8 427 просмотров

Английский язык, Начальный уровень (A1-2), Детям, Средний уровень (B1-2)

Глагол to be в английском: зачем он нужен и как использовать

12.01.2023

8 375 просмотров

Английский язык, Фильмы, книги и музыка

Лучшие фразы на английском из «Человека-паука» для детей и подростков

03.02.2022

7 690 просмотров

Английский язык

Подборка универсальных вводных слов в английском языке

17.02.2022

4 050 просмотров

Запишитесь на бесплатный урок

Пройдете тест и определите уровнь английского

Посетите полноценный урок длительностью 1 час 20 минут в группе до 6 человек вашего уровня

Узнаете, как долго вам нужно учить английский, чтобы достигнуть цели, в группе или индивидуально

Начните занятия в языковой школе ILS

Поможем определить ваш уровень

Подберем программу под ваши цели

Дарим пробный урок

Познакомим со школой

Нажимая, вы принимаете соглашение

Спасибо, ваши данные отправлены!

Менеджер свяжется с вами в течение 30 минут или с 9:00 до 21:00 по Московскому времени и подберет удобное время для пробного занятия

Последние статьи

Английский язык

Косвенная речь в английском языке

30.11.2023

134 просмотра

Английский язык, Начальный уровень (A1-2)

Описываем настроение на английском: хорошее и плохое

27.11.2023

135 просмотров

Английский язык

Все настоящие времена в английском языке

23.11.2023

132 просмотра

Английский язык

Магические слова и идиомы на английском

20.11.2023

145 просмотров

Английский язык

10 волшебных фильмов на английском

16.11.2023

140 просмотров

Английский язык

Ресурсы для изучения бизнес-английского

13.11.2023

122 просмотра

Английский язык

Секреты small talk на английском для офиса

09.11.2023

202 просмотра

Английский язык

Фразы для делового письма на английском

06.11.2023

214 просмотров

Показать все статьи