Чтение книг на английском — отличное занятие, которое помогает держать английский в «форме» и приносит массу удовольствия, если книга подобрана по интересам.
Зачем же читать на английском? Литература на языке оригинала имеет немало преимуществ:
- лексический запас пополняется интересными словами и выражениями
- с книгой в руках вы изучаете английский язык самостоятельно, погружаясь не только в лексику, но и в культуру страны изучаемого языка
- читая, вы понимаете точную структуру предложения: так развивается грамматика
- выбранная книга может помочь разобраться в современных языковых особенностях; например, увидеть различия между американским и британским английским
- чтение — это всегда об уюте и комфорте, поэтому читая, вы приятно проводите время и расширяете ваш кругозор
Пусть летние каникулы будут нескучными: сегодня делимся своей подборкой английских книг для яркого продолжения лета.
The Princess Diaries — Meg Cabot
Серия известных американских романов отлично подходит тем, кто изучает английский с нуля и еще не владеет богатым словарным запасом, но хочет его пополнить. Язык книг приятен, а сюжет увлекает даже самых взрослых читателей.
Alice in Wonderland — L. Carroll
История, знакомая каждому с детства — «Алиса в стране чудес» — подходит всем (и даже тем, кто считает себя «начинающим» в изучении английского языка). Здесь можно познакомиться с тонким чувством юмора Кэрролла, почувствовать красоту придуманного им мира и увидеть, как звучат самые известные каламбуры на языке оригинала.
Harry Potter — J. K. Rowling
Популярный во всем мире «Гарри Поттер» идеален для начала знакомства с неадаптированной литературой. Сюжет каждой части захватывает и бросает челлендж: интересно сравнить фильм и оригинальное произведение — все ли совпадает? История о «мальчике, который выжил» написана достаточно простым языком, поэтому оригинал доступен для чтения даже для новичков в английском.
The Chronicles of Narnia — C. S. Lewis
Трогательная история, которая покорила не одно сердце, написана красивым английским языком, который нетрудно понять. Вчитываясь в каждое предложение, можно разгадать все секреты героев и увидеть настоящую любовь, честность и отвагу.
The Adventures of Tom Sawyer — Mark Twain
Этими приключениями зачитывался каждый: «Приключения Тома Сойера» популярны не только среди подростков, но и среди взрослых, для которых писатель и задумывал это произведение. Озорные приключения описаны несложным для понимания языком. Диалоги и яркие фразы помогают проникнуться английской речью каждого из героев.
Charlie and the Chocolate Factory — Roald Dahl
Еще одна красивая история, которая полюбилась многим. Язык книги интересен, а сюжет еще более увлекателен — здесь можно отойти от экранных персонажей и, читая, претворить в жизнь героев книги такими, какими видите их только вы.
Выбирайте книгу по своим интересам: не обязательно останавливать свой выбор только на художественной литературе — если вы отдаете предпочтение науке или публицистике, мир английских книг открыт для вас с любой стороны.
Читайте на английском и учите иностранный язык с удовольствием. Пусть учеба станет хобби!
Поделиться статьей
